Significato di "matríce" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATRÍCE

lat. matrix, ~cis, fr. matrice

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATRÍCE IN RUMENO

matríce

CHE SIGNIFICA MATRÍCE IN RUMENO

definizione di matríce nel dizionario rumeno

MATRICE2 f. Registro. Tabella che rappresenta il valore di verità di un'istruzione basata sul valore di verità dei suoi elementi componenti.

MATRÍCE² f. log. Tabel reprezentând valoarea de adevăr a unui enunț pe baza valorii de adevăr a elementelor sale componente.

SINONIMI DI «MATRÍCE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «matríce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di matríce

genéză · náștere · obấrșie · orígine · proveniénță

TRADUZIONE DI MATRÍCE

Conosci la traduzione di matríce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di matríce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matríce» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 矩阵
• Traduttore italiano - spagnolo: molde
• Traduttore italiano - inglese: mold
• Traduttore italiano - hindi: मैट्रिक्स
• Traduttore italiano - arabo: قالب
• Traduttore italiano - russo: матрица
• Traduttore italiano - portoghese: matriz
• Traduttore italiano - bengalese: ছাঁচ
• Traduttore italiano - francese: matrice
• Traduttore italiano - malese: acuan
• Traduttore italiano - tedesco: Schimmel
• Traduttore italiano - giapponese: マトリックス
• Traduttore italiano - coreano: 매트릭스
• Traduttore italiano - giavanese: jamur
• Traduttore italiano - vietnamita: ma trận
• Traduttore italiano - tamil: அச்சு
• Traduttore italiano - marathi: साचा
• Traduttore italiano - turco: kalıp
• Traduttore italiano - italiano: matrice
• Traduttore italiano - polacco: matryca
• Traduttore italiano - ucraino: матриця
• rumeno: matríce
• Traduttore italiano - greco: καλούπι
• Traduttore italiano - afrikaans: vorm
• Traduttore italiano - svedese: matris
• Traduttore italiano - norvegese: matrise

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MATRÍCE»

Scopri l'uso di matríce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matríce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opus De Arcanis Catholicæ Veritatis. Hoc est, In omnia ... - Pagina 548

De matríce ex aurora,uel de matríce au 'ror tlb¡ ros nauuntatus tuáasuc emm τοι Ητοτειιαιε τεκτυοπεΒετ,ουοδ πο. τττετίποθτιτ Ποτέ ma τε εοπί·οποτ. ρτοοειτο πειπο:τιιε Ρετ traditionem ο .· . . · ρ . . . . . si & ο si istam hace de [Vielha ιιιΠε άιέτε,πιτιιΙ ...

Petrus-Colonna Galatino, 1550

Festorvm Diervm Domini Et Seruatoris nostri Iesu Christi ... - Pagina 25

M0dum ením eíus adambrans,per parabolam à rebus petítam naturalíbus, Ad eum,ínquít,nascerís modum , ad quem generar¡ solet ros , ex aurora uídelí= ecc uelutí matríce purisiïma; Nam elícítínterdíu,ut Pll'm'us haber, sol uaporem e terra, qui ...

Heinrich Bullinger, 1558

Petri Galatini Opus de Arcanis Catholicae veritatis. Hoc ... - Pagina 548

De matríce ex aurora, ud de matríce aurorç,tib1'ros natíuíratís tux. Dixít Rabbi Hunna(uelucah'bilegicurfihbbi Idí,-I›n cres díuísiones díuisae sunt tribulacx'ones.Vnam tulerunc pa tres mundí(Abraham scíll'cetSC . canerí) ...

Pietro Galatino, 1550

Avr. Phil. The. Paracelsi Philosophorvm Atqve Medicorvm ...

Hçc de seminc dicta sünt, nunc verò de matríce dicamus. Deus ex sola matríc'e praeter additionê autmedíü creauít homínê, 8C ex ea sumpsit eüzquod in posterü amplíús factü non est, nec ericÑVeràm dedit ei Limbüín sua natura, vt ípsemet ...

Paracelsus, ‎Gerhard Dorn, 1569

Liber anathomie corporis humani & singulorum membrorum ...

... adimple'I du matríce'. Ueloliter perpanes.4.. íntellígas venom thllicalez 2.3.pa'nículos Velsmestcas fozmcïdae que pqmnt gencraríexeo m'fl bonec sperma effundaf a teI manus mulierisn cú permisccnf bee ono s permuta fit ebuçitío hdicmi.

Gabriele : de Zerbis, 1502

De usu partium corporis humani: magna cura ad exemplaris ...

adhuc plasmatum est pudendorum neutmmmeqz est manífestum; si masculus est ipsum c5ceptum,vel foemína.Post têpus autem in: uenítur 8C fit manífeflumCau'íàm autê,cur tale fit,alíí quídemex ípíò spermate habegalíam autê :i matríce ...

Nicolaus (Rheginus), 1528

Acutissimi ... Iacobi Almain In tertium sententiarum ...

ante (nstà's termintíóísplatíóísverborü erat ps ságuinís ex ¡ji-'ot ' maliter formabaf corpocí non erat ín mattice 8¡ in I'llo instán' fuit ln manice ergo de neceflitate mouebaf in instáti de illo mêbro ad matrícê ergo in ínstáti fuit moto localis. ltê cü fuerít ...

Jacques Almain, ‎Nicolaus Mallarius, 1516

Practica canonica de febribus: Eiusdem de pulsibus, ... - Pagina 116

Clara quidem quoniam superfluítaces qux solenceffc causx turbulencias, vc supra, clausa matríce iam cum vrina non expelluntur . Sed híc nora hoc cffe verum vt in p]ur¡'bus:quom'am reperiuntur mulícres quae ín toro temporeímpregnan'onis ...

Johannes Michael (Savonarola), 1552

THEOLOGIA UNIVERSA SPECULATIVO-PRACTICA Secundum Doctrinam ...

Medina &c. differt hace conclusio : quòd haze ad Legís Ob— ligationem supponat , sufficere unarn promulgationem Rom:: , vel in Matríce Ecclesia factam , 8C raeter illam tantüm ex pra*:— sumpta mente Legíslatorís requirat temporis tractum ...

Benedict Pettschacher, 1743

Festorum dierum Domini ... Jesu Christi sermones ecclesiastici

Ad eum,ínquít,nascerís modum , ad quem generar¡ solet ros, ex aurora uídelím uclurí matríce puríffimaN am elícít ínterdiu, ut Ph'm'us haber , sol uaporem Joa- c'terra,quíob calídi sursum ducentís paucítatê temperatae noctis ue] ues eraríí "a“ ...

Heinrich Bullinger, 1564