ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METERÉZ
meteréz (meteréze), s. n. –
1. Fortificație, zid de apărare. –
2. Fantă de observare, deschizătură. –
Mr. mitirize, megl. mitiriz. Tc. meteris (Șeineanu, II, 258; Miklosich,
Türk. Elem., II, 127; Berneker, II, 40; Lokotsch 1475),
cf. ngr. μετερίζι,
alb. meteris, bg.,
sb. meteriz. Sec. XVIII.
CHE SIGNIFICA METERÉZ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «meteréz» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di meteréz nel dizionario rumeno
METERÉZA n. 1) Un'onda di terra sostenuta da travi o fili e dotata di piccole aperture per il disegno. 2) Parte superiore di una torre o muro di difesa di una fortezza, provvista di merli. METERÉZ ~e n. mil. 1) Val de pământ susținut de bârne sau nuiele și prevăzut cu mici deschizături pentru tragere. 2) Parte superioară dintr-un turn sau dintr-un zid de apărare al unei cetăți, prevăzută cu creneluri.
Clicca per
vedere la definizione originale di «meteréz» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «METERÉZ»
Scopri l'uso di
meteréz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
meteréz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ... - Pagina 358
Die Antwort lautet: Voz jurreréz orendoit a bandon Que voz paréz Amile le baron Au loëmont d'Ami son compaingnon, Ne antr'euls douz ne meteréz tanson. (Dembowski 1987, V. 1831-1834)295 Belissant wiederholt den Wortlaut der Vorgabe ...
2
La Bible anonyme du Ms. Paris B.N.f.fr.763: édition critique - Pagina 138
Lesquelz que il vous plait, bel sire, retenéz Et nos autres ferons sairement, se voléz, 2908 Que revanrons au terme que vos i meteréz; Sire, prenéz consoil , ne vous destrïéz mie, Nos summes léal gent quel que chasconz vous die, Ne ne ...
Meteleu (1576 DERS). ET. unbek.; die Nebenformen erinnern an mätähalä u. tehui; vgl. auch mutäläu. meteór Pl. -óri S. m. (um 1790 UT) Meteor M. GR. (t) metèor a. ET. gr./lat. meteorum, auch mittelbar. meteréz Pl. -reze S. n. (1705 CANT.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Florence de Rome: chanson d'aventure du premier quart du ...
... esragie Viers l'estandart Gharssille, que li corps Dieu maudicl 169o Milles vint a Sansson, haultement li escrie: « Sire Sansson », dist-il, « oiiés que je vous die : Que vous me voeilliés faire, s'il vous plaist, courtoisie Ou vous ne meteréz du ...
5
Le Roman de Thèbes - Ediţiile 96-98 - Pagina 59
Volentiers, damme, uns chevaliers respont. 1830 Voz jurreréz orendroit a bandon Que voz panréz Amile le baron Au loëment d'Ami son compaingnon, Ne antr'euls douz ne meteréz tanson. — Sire, dist elle, volentiers le jurronz : 1835 Si m'aït ...
Guy Raynaud de Lage, 1968
6
Notizie dalla crisi - Pagina 233
del fidanzamento, l'approvazione del «gemello» all'unione dell'altro con Be- lissant (« Voz jurreréz orendroit a bandon | Que voz panréz Amile le baron | Au loement d'Ami son compaingnon, | Ne antr'euls douz ne meteréz tanson», ...
7
Ami et Amile: Chanson de geste - Pagina 77
z orendroit a bandon Que voz panréz Amile le baron Au loëment d'Ami son compaingnon, Ne antr'euls douz ne meteréz tanson. - Sire, dist elle, volentiers le jurronz : 1835 Si m'ait Dex et li saint qui ci sont, Que je panrai Amile ...
Nathalie Desgrugillers-Billard, 2008
8
Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 427
gul,gi,gii meteorolò\g,-gul,-d3i,d5i ggteorologifc (ad3.),ci,-cä,ce meteorolódäiik ,t51,kb,t(e meteorologiie (s.),§ meteorolodìiie meterez (s.),ul,-e,(-uri),-ele,(urile)meteréz,ul,e,(ur1), -ele,(-urile) meticulios (adj.),ogi,oasÈQoase metikulfós ...
