Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plevúșcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLEVÚȘCĂ IN RUMENO

plevúșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PLEVÚȘCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «plevúșcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plevúșcă nel dizionario rumeno

PLEVUŞCĂ ~ te e f 1) Piccolo pesce a petto corto con corpo allungato, coperto di piccole squame, con una striscia blu ai lati. \u0026 # X25ca; ~ -dei piccoli pesci scoiattolo con corpo piatto, con dorso e spine protettive per l'addome. 2) Qualsiasi piccolo pesce. 3) Fig. Piccolo gruppo di persone. [G.-d. plevuştii; Pl. e vattene] / chaff + suf PLEVÚȘCĂ ~ti și ~te f. 1) Pește dulcicol de talie mică, cu corpul alungit, acoperit cu solzi mărunți, având o dungă albastră-închisă pe părțile laterale. ◊ ~-de-baltă pește dulcicol de talie mică, cu corpul plat, având pe spinare și pe abdomen spini protectori. 2) Orice pește mărunt. 3) fig. Grup de persoane de mică importanță. [G.-D. plevuștii; Pl. și plevuște] /pleavă + suf. ~ușcă

Clicca per vedere la definizione originale di «plevúșcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLEVÚȘCĂ


babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
cernúșcă
cernúșcă
ciúșcă
ciúșcă
crețúșcă
crețúșcă
cúșcă
cúșcă
căpătúșcă
căpătúșcă
cĭúșcă
cĭúșcă
drúșcă
drúșcă
dúșcă
dúșcă
femeiúșcă
femeiúșcă
firúșcă
firúșcă
fliúșcă
fliúșcă
franțúșcă
franțúșcă
pivúșcă
pivúșcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLEVÚȘCĂ

pleváiță
pleváșcă
plevăríe
plevicioáră
plevicioáre
plévilă
plevílă
pléviță
plevíță
plevórniță
plevuí
plevuínă
plévu
plevușcár
plexalgíe
plexi
plexíe
plexiglás
pléxiglas
plexítă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLEVÚȘCĂ

gălúșcă
halúșcă
hanțúșcă
hăitúșcă
iarbă-de-púșcă
iúșcă
mierlúșcă
muierúșcă
negrúșcă
pampúșcă
panțúșcă
perúșcă
pieptărúșcă
pitúșcă
pliúșcă
podúșcă
polúșcă
păiúșcă
pălúșcă
părúșcă

Sinonimi e antonimi di plevúșcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEVÚȘCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «plevúșcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di plevúșcă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLEVÚȘCĂ»

Traduzione di plevúșcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEVÚȘCĂ

Conosci la traduzione di plevúșcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di plevúșcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plevúșcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

桃花鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pececillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minnow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنوة سمك اوروبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гольян
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vairão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছের পোনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vairon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minnow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elritze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミノウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연준 모치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minnow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

golyan balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesciolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гольян
40 milioni di parlanti

rumeno

plevúșcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minnow
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elritsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørekyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plevúșcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEVÚȘCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plevúșcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su plevúșcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLEVÚȘCĂ»

Scopri l'uso di plevúșcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plevúșcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. Domnul Jeremy a mai împins puțin bărcuța de acolo, apoi a aruncat momeala în apă. Aproape de îndată s-a simțit o mușcătură; pluta a început să se agite! Dar ce surpriză urâtă! În loc să prindă o plevușcă. – O plevușcă!
Beatrix Potter, 2015
2
Scriitor în comunism
În vara lui '77, în jurul lui Nichita se formase un nou nucleu de plevuşcă literarartisticonumismatică (cum ar spune Nicolae Breban), se bea vodcă, se citeau diverse producţii literare mai mult sau mai puţin interesante şi, cum nu exista încă o ...
Ștefan Agopian, 2014
3
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 35
în speţă : plevuşcă (plevitică), denumind un peştişor de apă dulce cit degetul, numit şi : chişoacă, fîţă, sîrmuliţă, iar apoi, prin extensie, orice soi de puieţi şi peşti mărunţi, altfel spus : albitură. La Caragiale însă, în Kir Ianulea, diminutivul ...
G. I. Tohăneanu, 1989
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 64
Din punctul de vedere comercial şi, mai cu seamă, al capriciilor consumatorului, se bucură, în Bucureşti, de un deosebit renume următoarele specii dela Snagov : şalăul, ţârâitorii, plătica (plătica de Snagova) şi racii, iar la vadul bălţii : plevuşca ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Valurile
Percival călăreştemai departe; mulţimea se îngrămădeşte în jurul lui,caşicum ar fi –ceeaceşi este–un zeu. Fie el neştiut sauştiut orişicui, tot acelaşi e, spuse Rhoda;cao piatră căzută îniazîn jurul căreia se îngrămădeşte plevuşcă. Ca plevuşca ...
Virginia Woolf, 2012
6
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
I. Slujbe. şi. slujbaşi: de. la. Ocârmuire. la. birocraţie. Plevuşca: miciiboieri. Cu meşteşug sau fără meşteşug, cu stare sau fără stare, românul visează la boierie. Gheorghe Lazăr a arătat foarte bine cum negustorii nu reuşesc să se transforme ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
7
O supradoză de moarte
... interesează niciodată să înhați plevușca, ci peștii cei mari din vârf, dar pentru a ajunge la ei trebuie să ai grijă să nu sperii plevușca. ― Am impresia, domnule Barnes, că știți mai multe decât mine. ― Nu știu absolut nimic, doar am ...
Agatha Christie, 2015
8
Poveștile Fraților Grimm
S-a dus la râul care curgea prin grădina palatului, a luat o găleată de plevuşcă, iar noaptea, când tânărul dormea, regina s-a furişat afară din aşternut şi a răsturnat căldarea cu apă şi plevuşcă în pat. Peştişorii s-au împrăştiat peste tot, ...
Frații Grimm, 2014
9
2484 Quirinal Ave.
În rest: plevuşcă! O sclavă! O sclavă care zisese plevuşcă vorbind despre senatori şi bancheri. Rufinus a izbucnit în râs. S‐a mai gândit că, după cum bănuise, Sosahnna începuse să vândă soţului ei informaţiile confidenţiale aflate în pat, ...
Sebastian A. Corn, 2011
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PLEVOSU, plevuica, plevuşcă; vedi pleva. PLICTISIRE, v., taedium afferre, fa- stidlo rel saţietate afflcere, molestare, odiosnm vel Importunum essc; a adduce tediu sau urritu, a adapă de fastidiu, de saţiu, de satiete, a molesta, supperâ, a fi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plevúșcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/plevusca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z