Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muierúșcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUIERÚȘCĂ IN RUMENO

muierúșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MUIERÚȘCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «muierúșcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muierúșcă nel dizionario rumeno

muierucha s. f., g.-d. art. muierúştei; pl. muierúşte muierúșcă s. f., g.-d. art. muierúștei; pl. muierúște

Clicca per vedere la definizione originale di «muierúșcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MUIERÚȘCĂ


babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
cernúșcă
cernúșcă
ciúșcă
ciúșcă
crețúșcă
crețúșcă
căpătúșcă
căpătúșcă
cĭúșcă
cĭúșcă
drúșcă
drúșcă
firúșcă
firúșcă
negrúșcă
negrúșcă
perúșcă
perúșcă
pieptărúșcă
pieptărúșcă
părúșcă
părúșcă
todorúșcă
todorúșcă
trúșcă
trúșcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MUIERÚȘCĂ

muiá
muiáj
muiánt
muiát
múi
muierár
muierátec
muierátic
muiercánă
muiérce
muiércea
muiére
muierésc
muieréște
muierét
muierí
muieríme
muierós
muierúșă
mujdéi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MUIERÚȘCĂ

cúșcă
dúșcă
femeiúșcă
fliúșcă
franțúșcă
gălúșcă
halúșcă
hanțúșcă
hăitúșcă
iarbă-de-púșcă
iúșcă
mierlúșcă
pampúșcă
panțúșcă
pitúșcă
pivúșcă
plevúșcă
pliúșcă
păiúșcă
pălúșcă

Sinonimi e antonimi di muierúșcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUIERÚȘCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «muierúșcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di muierúșcă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MUIERÚȘCĂ»

Traduzione di muierúșcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUIERÚȘCĂ

Conosci la traduzione di muierúșcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di muierúșcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muierúșcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

鸽子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paloma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pigeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कबूतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голубь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pombo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pigeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merpati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비둘기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bồ câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvercin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gołąb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голуб
40 milioni di parlanti

rumeno

muierúșcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pigeon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muierúșcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUIERÚȘCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muierúșcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su muierúșcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MUIERÚȘCĂ»

Scopri l'uso di muierúșcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muierúșcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracatița - Pagina 208
Muieruşca îl îmbrobodise şi acum nu mai avea linişte. Se gândea la ea tot timpul. Chipul ei îl urmărea toată ziua, seara se culca cu el, dimineaţa se scula cu el. Îl tulbura în muncă, în treburile lui zilnice. Dureroasă mărturisire pentru un bărbat!
Norris, Frank, 2013
2
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Totul mi se pare totuși vesel. Dar iată că soarele strălucește din nou. Norii albi plutesc pe albastrul cerului. Verde, verde, albastru, alb. Aș vrea să nu mai ajung niciodată la destinație. Şi muierușca asta din fața mea ce proastă trebuie să fie ...
Jeni Acterian, 2011
3
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 31
Măi să fie !... se minună omul, dar o şi porni repede şi dispărură trăgînd uşa după ei. Dracul sări îndată la uşă şi-şi lipi un ochi de gaura cheii, să vadă tot. — Oh, dragu' meu drag ! începu plină de foc muieruşca. Secuiul sta pe loc, de parcă n-ar ...
Áron Tamási, 1979
4
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Manea nu putea, 235 Că gânduri avea, Că-n vis îi venea Şi i să ivea, Muieruşca lui Floarea câmpului, Spuma laptelui, 240 Fala satului. Zâua cum sosea Cu ţoti să trezea, Feţele-şi spăla Ş-apoi să ruga 245 Şi-apoi să uita, în jos cătră vale, ...
Ion Taloș, 1997
5
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 190
Se logodise си о muieruscä d-alea care ziua fuge de bivoli si noaptea ii prinde de coarne. ispiresctt, ap. cade ; cf. gl. m. ; 3. (la animale) femelà. Cf. maman, o. i 40, ар. dl ; 4. (metaforic ; la räzboiul de tesut) bucata de lemn eu mai multe gäuri ...
Vasile Scurtu, 1966
6
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 153
Sus, în filegorie, ardeam şi seara şi dimineaţa niţel mangal ca sâ-i încălzim şi uite că unul s-a dus şi o să-i moară şi muieruşca, pentru că aşa sunt păsările astea, dacă piere una, gata şi ailaltă... Se îmbrăcase cu halatul şi urcase grăbit scările ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 126
163 din „Contemporanul" unde versurile: ,,Muieruşcă din Braşău Mură neagră-i ... gura ta Sloi de ghiaţă inima" din ediţia 1852 şi 1855 devin in 1866: ,,Muieruşcă din Braşău Mură albastră-i ochiul tău Care mă ucide rău Sloi de ghiaţă netopită ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Comoara Brîncovenilor: roman istoric [din vremea lui ... - Pagina 15
Beizadea Constantin îi zicea şi mai rău : „şireata tîntului Ştefan". Beizadea Ştefăniţă o vedea ca pe „ambiţioasa cea mare, cununată cu un nevolnic", iar domniţa Bălaşa, zîmbind, îşi întreba fratele : „Ce amiroşi tu pe lîngă muieruşca asta ?
Dumitru Almaș, 1977
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 520
Muieruscă (1 ). — Din muiere1 + auf. -aţă. MUIERATEC, -A adj. v. muieratic. MUIERATIC, -A, muieratici, -e, adj. L Afemeiat. 2. Muiereac, femeiesc. [Var. : muie ra tec, -a adj.] — Din muiere1 + suf. -atic. MUIERE1, muieri, a. f. (Pop.) U Femeie. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
... de purcel, alta, mai chipeşă, la patru săptămâni, un adevărat hârciog. Toate femeile născură, din exces de zel şi de ideologie, măgăruşi, viţeluşi, feţi de plastic. O babă făcu o copilă de cauciuc pe care o luară marinarii pe vapor. O muieruşcă ...
Janet Nică, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muierúșcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/muierusca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z