Significato di "mindír" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINDÍR

mindír (mindíre), s. n. – (Mold.) Saltea de paie. – Mr., megl. minder. Tc. minder (Roesler 599; Șeineanu, II, 260; Berneker, II, 59; Lokotsch 1464a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μεντέρι, alb., sb. minder, bg. mender. – Der. mindirigiu, s. m. (plăpumar, tapițer).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MINDÍR IN RUMENO

mindír

CHE SIGNIFICA MINDÍR IN RUMENO

definizione di mindír nel dizionario rumeno

MINDIR Reg. 1) Materasso imbottito di paglia. 2) copriletto; copriletto.

MINDÍR ~e n. reg. 1) Saltea umplută cu paie. 2) Învelitoare de pat; cuvertură.

SINONIMI DI «MINDÍR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mindír» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mindír

păiér · străjác

TRADUZIONE DI MINDÍR

Conosci la traduzione di mindír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mindír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mindír» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 被子
• Traduttore italiano - spagnolo: edredón
• Traduttore italiano - inglese: quilt
• Traduttore italiano - hindi: रजाई
• Traduttore italiano - arabo: لحاف
• Traduttore italiano - russo: стегать
• Traduttore italiano - portoghese: estofar
• Traduttore italiano - bengalese: রেজাই
• Traduttore italiano - francese: courtepointe
• Traduttore italiano - malese: selimut
• Traduttore italiano - tedesco: Steppdecke
• Traduttore italiano - giapponese: キルト
• Traduttore italiano - coreano: 이불
• Traduttore italiano - giavanese: sambung sinambung
• Traduttore italiano - vietnamita: nhồi bông gòn
• Traduttore italiano - tamil: கனமான துணியை பரிசாய்
• Traduttore italiano - marathi: गोधडी
• Traduttore italiano - turco: yorgan
• Traduttore italiano - italiano: trapunta
• Traduttore italiano - polacco: kołdra
• Traduttore italiano - ucraino: стягують
• rumeno: mindír
• Traduttore italiano - greco: πάπλωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: quilt
• Traduttore italiano - svedese: quilt
• Traduttore italiano - norvegese: quilt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MINDÍR»

Scopri l'uso di mindír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mindír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Initia Amharica: An Introduction to Spoken Amharic

"IMuF'iRCi'iaha málatu mindír ñau? ООО We didn't mean to do it: Мй+1«Л|иГИ* assá- sitän adárragna. о о в° о meaning, s. "ÏAI* málat (-lät). fice. о By all means ( = I agree) : 9°Tr*\ltä s min káflañ?, or yjt^lá^a min caggarañ? meanwhile, adv. h ...

C. H. Armbruster, 2010

Ewige Grundwahrheiten

... поф minDír geroefen e¡í Die ©Фопо unD Der ©port. SOan bife got f íofe îotttrôbuben / atë (te Difen ibrta neuen &ôni0tuiff Dem franger oDer ?aftew <gtetn (î$en gefeben / baben fie ein grófferá ®t» ...

Carlos Gregorio Rosignoli, ‎Hieronymus Ambrosius Langenmantel, 1713

A székely írás nyomában:

... fába rótt szövegekkel ismerkedett meg a magyarság a honfoglalás előtt, akkor megvan aművelődéstörténeti háttere mind ír, mind betű szavunk átvételének.” 220 Megfogalmazásából arra lehet következtetni,hogy úgy véli, ez amegismert írás ...

Sándor Klára, 2014

Halandók és halhatatlanok I. rész

Jobban körülnézek, és úgy látom, hogy mindenki, aki itt ül mellettem, előttem, oldalvást tőlem, elöl a vezető mellett, aki a rúdba kapaszkodik, aki éppen most kel fel, aki a hátsó peronon áll: mind-mind ír. Regényt írnak a legidőszerűbb ...

Illés Endre, 2013

A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...

Es , hogy 3'16 Búza mcg ne fércefsék, el-fzenvedi a' Gonoí'z konkolyok nevekedéfie. Е2: 111611 ô-maga, mind ír va-adot Tôrve'nyében, mind cfelekedermek bizonyos példajában, ifméreetce. Mert игуан-15, Jaj ne'kůnk bünôf'ôknek , lia а' ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636

Gróf Macartneynek Chinába tett követségbéli utazása. ... - Pagina 304

А' Tiszta Chinai nyelv Csupán azoknál a' Mandarinolsnál van folyamatban , a' kik más tartományban,születtettek; pedig vélek mind szóval mind ír'ásban ezen a' nyelven szükséges alkudozni. Ezen felyül a' Külföldieknelt ezen nyelvben leendő ...

George Macartney, 1818

Spore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen ... - Pagina 672

Want daerom is bet niet te mindír aen te bidden, от dat het van de Heere Chriftus is tnobcßtlt , of dat het gbenomen worde &c. z. De Pater vtldoet niet , met te fegthen , dat bet tjgbtn gbeftbil niet an» dtrs is, als of С bt ill us in het H. Sacrament Jet ...

Thomas Du Jardin (O.P), ‎David Herregouts, ‎Jacobus Leydekker, 1715

Kilianus auctus, seu dictionarium ...

fîllotrtXen._ Lïgarînûs, TpTnus, àcïnthïs , Ц n a lia avis. Kim /mette. kuflO«i; f. knebel. kHOUtoftt/IOUUtofH. Mindír?. Hocher. knutfeV f. fatoofr. Füilis. Bei.», kuuggftiíl)/ f. nuBítrisU. tunipfTetai/knupbeii. Rôdére , ârrôderë . árr.btdirt. tfnger, éplucher.

Cornelius Kiliaan, ‎Ludolphus Potterus, 1642

A honfoglaló magyar nép: bevezetés a korai magyar ... - Pagina 115

A magyarban mind ír igénk, mind betű szavunk török eredetű, feltehető, hogy a rovásírásnak ezt a válatozatát török, valószínűleg onogur-kazár környezetben vettük át, ugyanott, ahol jövevényszavaink többségét. A székely rovásírásnak ...

András Róna-Tas, 1997

Az út. naplók 1916-1939 - Pagina 548

kérdéséről, látva az emberekkel teli nagy termet, a kérdéssel hajolt a fülemhez: »Tout ca écrit?« [És ez mind ír?] Neki — vallotta be Hidas felé fordulva — , ha művészi produktivitásról van szó, nem tűnik bizalomgerjesztőnek a nagy társas ...

Ervin Sinkó, ‎Farkas József, ‎László Illés, 1990