Scarica l'app
educalingo
misívă

Significato di "misívă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISÍVĂ

fr. missive.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISÍVĂ IN RUMENO

misívă


CHE SIGNIFICA MISÍVĂ IN RUMENO

definizione di misívă nel dizionario rumeno

m. s. f., g.-d. art. missiva; pl. lettera


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MISÍVĂ

contraofensívă · defensívă · oclusívă · ofensívă · semioclusívă · tuse convulsívă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MISÍVĂ

misídie · mísie · misíl · misiologíe · misionár · misionariát · misionarísm · misír · misiriciós · misirlíu · misít · misitíe · misiúne · mislá · misléte · míslu · misofobíe · misogám · misogamíe · misoghín

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MISÍVĂ

alternatívă · andívă · anionactívă · archívă · arhívă · cataliză negatívă · colectívă · colívă · completívă · conjunctívă · cooperatívă · copiatívă · deopotrívă · derívă · dimpotrívă · directívă · dopotrívă · dívă · eschívă · espectatívă

Sinonimi e antonimi di misívă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISÍVĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «misívă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MISÍVĂ»

misívă ·

Traduzione di misívă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISÍVĂ

Conosci la traduzione di misívă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di misívă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misívă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

所撰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

misiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

missive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजनीतिक संदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسالة رسمية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

послание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

missiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

missive
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mel rasmi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreiben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

書状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

missive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ chánh thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடிதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हे सविस्तर पत्र पाठवले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tezkere
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lettera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pismo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

misívă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεσταλμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

missive
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

missive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misívă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISÍVĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misívă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «misívă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su misívă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MISÍVĂ»

Scopri l'uso di misívă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misívă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Îi trimit prin Poşta Militară – o scurtă misivă Marei. Îi spun pe scurt ce sa petrecut zilele acestea şi o rog sămi trimită măcar un bileţel cu două vorbe despre situaţia băieţilor noştri. O clipă, bombardamentul asupra spitalului încetă. IOANA dori să ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 37
Misiva Lordului Sunderland dădea detalii precise cu privire la generzitatea Regelui când venea vorba de oameni. O mie de prizonieri aveau să fie împărţiţi între opt dinter castelani şi mai mai mulîi, un postscriptum al scrisorii cerea încă o sută ...
Sabatini, Rafael, 2013
3
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 371
Gândiþi-vã cã aceste fãpturiau fost createde Domnul tocmai pentru a vã produce extazul Îndatorat, spui în ultima misivã? Dumneata, mie? Eu sunt cel îndatorat faþã de dumneata! Câte plãceri îþi datorez! Cât de frumooi oi delicaþi erau cei doi ...
Care Santos, 2014
4
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 172
Astfel, tânărul secretar primise o misivă secretă din partea ei, în care distinsa doamnă, după ce insista şi-l implora, îi poruncea fără-nconjur să discute zilnic problema cu excelenţa sa, dar nu care cumva să comită greşeala de-a comunica ...
Meredith, George, 2013
5
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
O dată îmi vorbea despre o familie de colibri care cuibăriseră întrun arbore din faţa ferestrei casei sale californiene – am redescoperit fragmente din acea misivă în paginile cărţii („Două mii de colibri“). Mia trimis chiar o fotografie, cam neclară, ...
Luli August Sturdza, 2012
6
Fausta învinsă
misiva asta. Du-o la palatul din insula Cité cât mai repede cu putință. Și să n-o scapi nici o clipă din mână! ― Monseniore, o vâr în buzunarul de la piept al tunicii, sar în șa și, peste un sfert de oră, misiva va ajunge la adresă. De îndată ce nu ...
Michel Zevaco, 2015
7
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency during ...
37 Juan Facundo Quiroga to José Ramón Alvarez, Tucumán, 4 July 1827, AQ, 4: 382. 38 Ibid. 39 Friar Manuel Cernadas to Juan Facundo Quiroga, Rioja, 8 July 1826, AQ, 4: 148-49. 40 Ibid. 41 "Carta Misiva del Sr. General Don Juan Facundo ...
Ariel de la Fuente, 2000
8
Ashhadu - Pagina 133
Per misiva nella città dolente, per misiva nell' eterno dolore, per misiva tra laperduta gente... Lasciate ognisperanza voi ch'entrate! (Through me is the way to the sorrowful city, through me is the way to eternal suffering, through me pass the ...
S. A. M. Shahsavani, 2013
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 86
Am văzut epistola unui îndrăgostit către iubitul său. Îndrăgostitul se tăiase la mână cu un cuţit şi din sângele scurs îşi făcuse cerneală pentru a scrie toată misiva. Apoi am văzut-o uscată; părea vopsită cu lac. 11. Cap despre sol 1 În dragoste ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
Mansfield Park (Romanian edition)
... se aștepta, cunoscând firea domnișoarei Crawford, să fie interogată din nou și, cu toată că nu mai primi o a doua scrisoare în cursul săptămânii, avea încă același sentiment când sosi noua misivă. La primirea acesteia, observă imediat că ...
Jane Austen, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misívă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/misiva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT