Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "momeálă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOMEÁLĂ IN RUMENO

momeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MOMEÁLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «momeálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di momeálă nel dizionario rumeno

MOMEÁLĂ ~ éli f 1) Alimento utilizzato per adescare e catturare animali (pesci, uccelli, animali); esca. 2) Fig. Subdolo significato attraverso il quale una persona è attratta da una gara. [G.-d. esche] / mamma + suf MOMEÁLĂ ~éli f. 1) Hrană folosită pentru ademenirea și prinderea unor vietăți (pești, păsări, animale); nadă. 2) fig. Mijloc viclean prin care o persoană este atrasă într-o cursă. [G.-D. momelii] /a momi + suf. ~eală

Clicca per vedere la definizione originale di «momeálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MOMEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ademeneálă
ademeneálă
aeriseálă
aeriseálă
agoniseálă
agoniseálă
albumeálă
albumeálă
aromeálă
aromeálă
cârmeálă
cârmeálă
cîrmeálă
cîrmeálă
legumeálă
legumeálă
molcomeálă
molcomeálă
mulțumeálă
mulțumeálă
netocmeálă
netocmeálă
năimeálă
năimeálă
năstimeálă
năstimeálă
primeálă
primeálă
scârciumeálă
scârciumeálă
smomeálă
smomeálă
tocmeálă
tocmeálă
îngăimeálă
îngăimeálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MOMEÁLĂ

molúște
momấie
momárcă
momâiáță
momâie
momârlán
momént
momentán
momentanéu
momentós
momí
momíc
momílă
momíre
momitór
momíță
momiță
momițăríe
momițói
momórdică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MOMEÁLĂ

aiureálă
albeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aspreálă
astereálă
astăreálă
asudeálă
asupreálă
aĭureálă
ațipeálă
bălăbăneálă

Sinonimi e antonimi di momeálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOMEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «momeálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di momeálă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MOMEÁLĂ»

Traduzione di momeálă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOMEÁLĂ

Conosci la traduzione di momeálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di momeálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «momeálă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appât
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umpan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Köder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umpan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynęta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приманка
40 milioni di parlanti

rumeno

momeálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di momeálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOMEÁLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «momeálă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su momeálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOMEÁLĂ»

Scopri l'uso di momeálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con momeálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maxime și cugetări filocalice
MOMEALĂ 1369. Momeala aruncată de Satana este arătarea unui lucru rău în forma exclusivă a unui gând. Ea folosește puținătatea credinței noastre ca prilej să se apropie de mintea noastră (Marcu Ascetul, Răspuns acelora care se ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Arta supraviețuirii
Legăturile vor fi sumare; se va face un artificiu cu liane, cu rădăcini agățate de un băț care ajunge în cutie și de care se leagă momeala. Vânatul vine, înhață momeala care este prinsă de băț, bățul se mișcă și se desprind legăturile care ...
Constantin Tătaru, 2014
3
Destine ale reginelor frumuseții
MOMEALĂ. PENTRU. PEDOFILI... De la o vreme, auzim voci zicând: „Să învățăm de la occidentali!“ Nu-i rău, mai ales când se constată că rezultatele dorite sunt bune, iar noi, românii, avem posibilitatea de a aplica metodele occidentalilor ...
V.D. Fulger, 2015
4
Mamifer
MOMEALĂ. PENTRU. RAI. Se prea poate să-ți vezi cu o coadă de ochi de vârf de deget mare călcâiul pasului care urmează. Dar, cel mai probabil, nu știi ce vezi pentru că e târg de gânduri, cu poze și sunete, în capul tău cuminte. Lasă, nu-i ...
Ana Barton, 2015
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Iar ca momeală, în ştiubeu vom pune oi, din cele cu stratul de lână gros, să ţină la frig, iar la gât or avea talăngi, să fie auzite de departe... Neagoe ştia la rândui că acest meşteşug al prinderii lupilor era cunoscut şi păstrat din vechime. – Dară ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Clipa - Pagina 447
În aceeaşi zi am cumpărat un caiet asemănător cu cel pe care îl lăsasem pe birou ca momeală. În noaptea aceea am început să scriu jurnalul pe care îl scriu acum, încercând să aştern pe hârtie tot ce mi s-a întâmplat de când am fost adusă în ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Asasinul orb (Romanian edition)
Ţinând seama de toate – a continuat ea – cel mai bun lucru la care se putea spera pentru Laura era ca un băiat bogat şi cumsecade să muşte momeala şi să o ceară în căsătorie, şi să o ducă la altar. Ba şi mai bine, un bărbat de treabă, bogat ...
Margaret Atwood, 2014
8
Kéraban încăpățânatul
Aşa că animalul, dus de nas de momeala care io lua mereu înainte, se hotărî să meargă în direcţia defileului. — Deşteaptă treabă! spuse Van Mitten. — Ei bine, iate după el! îi strigă nobila Saraboul, trăgândul după şaretă. Ea însăşi era o ...
Jules Verne, 2013
9
Filosofii paralele
Revenind la mîncărurile corporalspirituale ale lui Nietzsche, să observăm că, deşi mierea este alimentul favorit şi momeala cea mai eficace, există, deasupra ei, un alt fel de mîncare cu rol de aliment şi momeală supremă. Această haleală ...
Marta Petreu, 2013
10
Ambasadorul invizibil
De altfel, ce ar fi spus lumea dacă ar fi aflat că năvodul şi momeala la care pescuiesc Leons şi Briedis este un cadavru. Şi încă nu orice fel de cadavru, ci cadavrul tatăl lor, căzut pradă mării! Fraţii însă se mai temeau încă de un lucru: de ...
Nichia Danilov, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Momeálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/momeala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z