Significato di "moșmoní" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MOȘMONÍ IN RUMENO

moșmoní

CHE SIGNIFICA MOȘMONÍ IN RUMENO

definizione di moșmoní nel dizionario rumeno

mošmoní vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. moşmonésc, imperf. 3 sg Mošoneá; cong., 3 sg e pl. moşmoneáscă

moșmoní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. moșmonésc, imperf. 3 sg. moșmoneá; conj. prez. 3 sg. și pl. moșmoneáscă

SINONIMI DI «MOȘMONÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «moșmoní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di moșmoní

migălí · mocoșí · mocăí · motroșí · moșí · moșmondí · mușiná · tândălí · ticăí

TRADUZIONE DI MOȘMONÍ

Conosci la traduzione di moșmoní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di moșmoní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moșmoní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 枸杞子
• Traduttore italiano - spagnolo: níspero
• Traduttore italiano - inglese: medlar
• Traduttore italiano - hindi: medlar
• Traduttore italiano - arabo: المشملة شجرة
• Traduttore italiano - russo: мушмула германская
• Traduttore italiano - portoghese: nêspera
• Traduttore italiano - bengalese: খোবানি
• Traduttore italiano - francese: néflier
• Traduttore italiano - malese: medlar
• Traduttore italiano - tedesco: Mispel
• Traduttore italiano - giapponese: セイヨウカリン
• Traduttore italiano - coreano: medlar
• Traduttore italiano - giavanese: medlar
• Traduttore italiano - vietnamita: trái sơn trà tử
• Traduttore italiano - tamil: மெட்லர்
• Traduttore italiano - marathi: तपकिरी रंगाच्या
• Traduttore italiano - turco: muşmula
• Traduttore italiano - italiano: nespolo
• Traduttore italiano - polacco: niesplik
• Traduttore italiano - ucraino: мушмула німецька
• rumeno: moșmoní
• Traduttore italiano - greco: μούσμουλο
• Traduttore italiano - afrikaans: mispel
• Traduttore italiano - svedese: Medlar
• Traduttore italiano - norvegese: medlar

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOȘMONÍ»

Scopri l'uso di moșmoní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moșmoní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zorba Grecul

Puținmai spre interior, măslini,roșcovi, smochini, câțivabutași de vițăde vie; în văile adăpostite, între doi munți mici, grădini de portocali,de lămâi,de moșmoni, iar mai aproape de țărm, bostănăriile. Am rămas mult timp așa, admirând de ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 581

... undeva peste noapte haină scurtă, ţărănească a termina I. posomorit, bosumflat; 2. falit domolit, potolit diminutiv de la moale a se mocăi a moşmoni, a se mişca încet greu de cap motoflete, adj. — om neîndeminatic mreja, mreajă, s. f. — 581.

Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993

Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 183

a chinui, a dărdăi, a ţipa, a clănţăni, a bijbti, răbufni, rîgăi, bolborosi, moşmoni, bîzli, ţîşni, ţîrşîi etc. Ele au în ajutorul lor partea imitativă a naturei deşteptînd în noi felul, modalitatea, calificarea acţiunii. Un întreg studiu folositor s-ar putea face pe ...

Gheorghe Bulgăr, 1966

Eu și Dunărea - Pagina 19

Tapiserii nesfârşite de oleandri, migdali şi moşmoni. Mii de crizanteme, ca nişte imaculaţi bulgări de zăpadă. Viţă de vie cu ciorchini imenşi, îmbrăţişând ca lianele, până la sugrumare, copacii şi arcuindu-se peste casele în vopseli pastelate, ...

Ilie Purcaru, 2003

Experientele mele noi realizări ín aplicarea miciurinismului - Pagina 10

Am plantat 415 pomi fructiferi, din peste 200 de soiuri, din care 65 de soiuri de peri, 70 de soiuri de meri, mai multe soiuri de piersici, pruni, caişi, gutui, moşmoni, cireşi şi vişini. Pe de altă parte s-a înmulţit mult şi numărul plantelor hibride.

Rudolf Palocsay, 1955

M. Tullii Ciceronis Opera omnia, in sectiones apparatui ...

:in quo non modus ей ааыышмоп mosmoní'uciudoaj; tenuta, non caiifa deŕenlì. vis illa fuinßbvt {эре iam dixi,riiir.:i чашам :rique tempeñnmöe quid\|i5poiiìis,quàni iudiciummzidii'cepintioìaut quxñio. щей Íiquis efiigui illud iudiciuni гать ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Angelo : da#Sirolo, ‎Denis Godefroy, 1634

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 375

rudzic, grzebac siç, guzdrac siç, mitrçzyé mosmón, mosmóni rz. m. bot. nieszpulka (zwy- czajna) (Mespilus germanica) mosmondi cz. IV. patrz mosmoli mosmoni cz. IV. patrz mosmoli mosneág, mosnégi rz. m. 1. starzec 2.

Jan Reychman, 1970

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 129

In alt context, sensul este 'a mosmoni', 'a mocosi', 'a-si face de lucru', 'a se preface cä este preocupat de ceva': ,Mos Nichifor s ta tuse în loc si nu stiu ce bichirea si cisluia prinprejurul cärufei" (II, 22/40 - 23/1 ). 1.2.1.10. clin 'unealtä de cizmärie ...

Vasile Arvinte, 2002

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 571

MOSMONI, motmonetc, vb. IV. 1. Intranz. yl refl. A face mif- cärl facete ai freoaie. d> A lucra tnoet, nelndemtnalic fi fàrà spor ; a se mocai, a ae mocofi. 2. Intmnz. fi Irans. A face ее va eu mlacAri neprecise, a sc u o se, a-ff face de lucra ; a moscón ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

IT-Sicherheit in der Informationsgesellschaft - Schutz ... - Pagina 107

Um die Sicherheit und Ruhe in seinem Sektor sicherzustellen, trifft sich der deutsche Kommandeur an einem geheimgehalten Ort mit der Führungsriege der mosmoni schen Widerstandsbewegung. Darunter auch deren militärischer Kopf ...

Bernd Holznagel, 2001