Significato di "mulinétă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MULINÉTĂ

fr. moulinet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MULINÉTĂ IN RUMENO

mulinétă

CHE SIGNIFICA MULINÉTĂ IN RUMENO

definizione di mulinétă nel dizionario rumeno

mulinete s. f., pl. reel

SINONIMI DI «MULINÉTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mulinétă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

moríșcă

TRADUZIONE DI MULINÉTĂ

Conosci la traduzione di mulinétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mulinétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mulinétă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 卷轴
• Traduttore italiano - spagnolo: carrete
• Traduttore italiano - inglese: reel
• Traduttore italiano - hindi: रील
• Traduttore italiano - arabo: بكرة
• Traduttore italiano - russo: катушка
• Traduttore italiano - portoghese: carretel
• Traduttore italiano - bengalese: রীল
• Traduttore italiano - francese: bobine
• Traduttore italiano - malese: reel
• Traduttore italiano - tedesco: Haspel
• Traduttore italiano - giapponese: リール
• Traduttore italiano - coreano: 릴
• Traduttore italiano - giavanese: gulungan
• Traduttore italiano - vietnamita: loạng choạng
• Traduttore italiano - tamil: ரீல்
• Traduttore italiano - marathi: रीळ
• Traduttore italiano - turco: makara
• Traduttore italiano - italiano: bobina
• Traduttore italiano - polacco: kołowrotek
• Traduttore italiano - ucraino: котушка
• rumeno: mulinétă
• Traduttore italiano - greco: μπομπίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: reel
• Traduttore italiano - svedese: rulle
• Traduttore italiano - norvegese: snelle

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MULINÉTĂ»

Scopri l'uso di mulinétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mulinétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 125

Firul continua să se scurgă de pe mulinetă drept în adînc. Varga era încovoiată atît de tare, încît părea pe punctul de a plesni, firul era întins ca o coardă de violoncel, iar pe mulinetă nu mai rămăsese prea mult. — Papă, ce-mi mai rămîne de ...

Ernest Hemingway, 1980

Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 288

Aveţi şi ... mulinetă? încercă Todd Wessley să-şi etaleze slabele sale cunoştinţe în materie de pescuit. - Mulinetă? pufni Garry Hackman. Vreţi să spuneţi mulinete! Garry Hackman din Carlsbad, California, era fiu de marinar şi îşi petrecuse ...

Dan Dumitrescu, 2003

Sarpele albastru : roman - Pagina 17

Il mai lasä cîteva clipe sä oboseascä, nu? s-apoi frumos-frumos învîrte de mulinetä si-1 trage pe dumnealui, multasteptatul, pe oglinda apei pînS la mal. Dealtfel ai và"zut,. Pestele se zbencruie, dar el ce face? stä sa" se uite la el? stä sä-1 ...

Cornel Cotuțiu, 1989

Ghid de conversaţie român-maghiar

M-am Megkarcoltam a kezem egy sziklán. mekkartoltam a kezem et siklan pescuit la muscă undiță mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de. zgâriat la mână de O Stâncă. Mă puteți Segítene kimenni a vízből? şeghi:tene kimenni a vi:zbö:l? ajuta Să ...

Linghea S.R.L., 2014

Unde ești? - Pagina 171

La revărsatul zorilor, se așezară în capătul cel mai îndepărtat al pontonului. Cu sufletul pregătit, ca să fie cât mai răbdător, el o rugă, în timp ce ea își încurca a patra oară aţa de pescuit pe mulinetă, să se facă, măcar puţin, că se distrează.

Marc Levy, 2012

Ghid de conversaţie român-ceh

Pot pàstra ce am prins? Pute i sà-mi face i o pozà cu pefitele? Afi vrea sà împàiez acest pefite. pescuit cu undiţă pescuit la muscă undiţă mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de pescuit) plută plumb momeală muscă plasă de pescuit minciog cizme ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

pefitele? pescuitcu undiţă pescuit pe mare pescuit la muscă undiţă mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de pescuit) plută plumb momeală muscă plasă depescuit mjärdemieːrde håv hoːv vadarbyxor vaːdarbüksur. Pe unde sepoate pescui pe ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-sârb

Aş vrea să împăiez acest peşte. pescuit cu undiţă pescuit pe mare pescuit la muscă I I I undnă mulinetă fir (de pescuit) I I I I cârlig (de pescuit) plută plumb momeală plasă de pescuit minciog cizme (de pescar) Kakav najlon treba da koristim za ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-italian

Afi vrea sà împàiez acest pefite. pescuit cu undiţă pescuit pe mare pescuit la muscă undiţă mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de pescuit) plută plumb momeală muscă plasă de pescuit minciog cizme (de pescar) finora nessun pefie a abbokkato ...

Linghea S.R.L., 2014

Momente de decizie

... în ultimii ani ai administrafliei mele prezidenfliale. Avea o reputaflie impecabilă øi nu voia să°øi vadă numele târât prin noroiul politicii. Era un pasionat al conservării mediului øi îi plăcea nespus să pescuiască la mulinetă în Golful Mexicului ...

George W. Bush, 2013