Significato di "múnte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚNTE

múnte (múnți), s. m. – Ridicătură de pămînt mai mare decît dealul; lanț montan. – Mr., istr. munte, megl. munti. Lat. montem (Pușcariu 1128; Candrea-Dens., 1169; REW 5664), cf. it., sp., port. monte, prov., fr. mont, cat. munt. Se folosește în Trans. cu sensul special de „pășune”, cf. sp. monte „pădure”. – Der. Muntenia s. f. (Valahia); muntean, adj. (de la munte); muntean, s. m. (locuitor al Munteniei); muntenesc, adj. (muntean, valah); muntenește, adv. (ca în Valahia); muntenism, s. n. (particularitate lingvistică din Muntenia); munticel, s. m. (colină), cf. muncel; muntar, s. m. (Trans., mulgător de vaci și oi care pasc); muntos, adj. (de munte), pe care Pușcariu 1229 îl derivă direct din lat. montuōsus. – Din rom. provine pol. multanka „flaut”, din numele propriu muntenia (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea, Elemente, 403).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÚNTE IN RUMENO

múnte

CHE SIGNIFICA MÚNTE IN RUMENO

definizione di múnte nel dizionario rumeno

1) Cresta della corteccia della terra più grande della collina, con altezze generalmente superiori a 800 cm; ~ ghiaccio ghiacciato galleggiante; iceberg. Attraverso le valli ovunque; ovunque. 2) Fig. Grande quantità di qualcosa; sacco; mucchio.

MÚNTE ~ți m. 1) Ridicătură a scoarței pământului mai mare decât dealul, cu înălțimi care depășesc, în general, 800 ◊ ~ de gheață ghețar plutitor; aisberg. Prin ~ți și văi peste tot; pretutindeni. 2) fig. Cantitate mare de ceva; grămadă; morman.

SINONIMI DI «MÚNTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «múnte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di múnte

códru · masív · promontóriu

TRADUZIONE DI MÚNTE

Conosci la traduzione di múnte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di múnte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «múnte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 山区
• Traduttore italiano - spagnolo: montañas
• Traduttore italiano - inglese: mountains
• Traduttore italiano - hindi: पहाड़ों
• Traduttore italiano - arabo: الجبال
• Traduttore italiano - russo: горы
• Traduttore italiano - portoghese: montanhas
• Traduttore italiano - bengalese: পর্বত
• Traduttore italiano - francese: montagnes
• Traduttore italiano - malese: gunung
• Traduttore italiano - tedesco: Gebirge
• Traduttore italiano - giapponese: 山脈
• Traduttore italiano - coreano: 산
• Traduttore italiano - giavanese: gunung
• Traduttore italiano - vietnamita: núi
• Traduttore italiano - tamil: மலை
• Traduttore italiano - marathi: डोंगरावर
• Traduttore italiano - turco: dağ
• Traduttore italiano - italiano: montagne
• Traduttore italiano - polacco: góry
• Traduttore italiano - ucraino: гори
• rumeno: múnte
• Traduttore italiano - greco: βουνά
• Traduttore italiano - afrikaans: berge
• Traduttore italiano - svedese: berg
• Traduttore italiano - norvegese: fjellene

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÚNTE»

Scopri l'uso di múnte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con múnte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Apellido Munté: Origen, Historia y heráldica de los ...

y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. El Sable (negro) simboliza; de los planetas, la Tierra y a Saturno; de los signos, Acuario y Tauro, de los elementos, la Tierra; de los días de la semana, el sábado; de los meses, enero y ...

AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014

Beeldenaer of te Figuer-boeck, dienende op de Ordonnantie ...

[Anonymus AC09691632]. Enckele Spaenische Dur "Tigtl. v.fuptvers "ten Bucatenban Hungarien, ende die Benumtint sich ghen "selfrafentor" LUlden Ufhupverg, - ein Tierart van Portugze, echt hingelirf fijf/ doetit, mit W.ftp bereit, EF SN --- S ...

[Anonymus AC09691632], 1622