Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebirge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBIRGE

mittelhochdeutsch gebirge, althochdeutsch gibirgi, eigentlich = Gesamtheit von Bergen; Kollektivbildung zu ↑Berg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEBIRGE IN TEDESCO

Gebirge  [Gebịrge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBIRGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebirge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBIRGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebirge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gebirge

montagne

Gebirge

Le montagne sono un sollievo coerente della superficie della terra che sale dall'ambiente piatto e si caratterizza per il piede di montagna. L'Himalaya, una montagna di confine degli altopiani tibetani, in mezzo a varie altre montagne parzialmente collegate e in parte diverse ... Gebirge ist ein in sich zusammenhängendes Relief der Erdoberfläche, das sich aus der flacheren Umgebung erhebt, und ist durch den Gebirgsfuß gekennzeichnet. Der Himalaya, ein Randgebirge des tibetischen Hochlands, inmitten etlicher anderer, teils verwandter, teils anders entstandener Gebirge...

definizione di Gebirge nel dizionario tedesco

contigui, raggruppati per gruppo di valli di alta montagna con montagne rocciose che racchiudono depositi. contiguo, raggruppato da valli gruppo di alte montagne © MEV casa editrice, Augsburg © MEV casa editrice, AugustaEsemplici montagne alte, calve, vulcaniche in montagna vagano \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: una catena montuosa di detriti, file. zusammenhängende, durch Täler gegliederte Gruppe von hohen Bergen Gegend mit Gebirge Gesteinsschichten, die Lagerstätten umschließen. zusammenhängende, durch Täler gegliederte Gruppe von hohen Bergen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein hohes, kahles, vulkanisches Gebirgeim Gebirge wandern<in übertragener Bedeutung>: ein Gebirge von Schutt, Akten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gebirge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBIRGE


Deckgebirge
Dẹckgebirge
Elbsandsteingebirge
Elbsạndsteingebirge
Erzgebirge
Erzgebirge
Felsengebirge
Fẹlsengebirge [ˈfɛlsn̩ɡəbɪrɡə]
Fichtelgebirge
Fịchtelgebirge
Grundgebirge
Grụndgebirge
Hochgebirge
Ho̲chgebirge [ˈhoːxɡəbɪrɡə]
Isergebirge
I̲sergebirge
Kaisergebirge
Ka̲i̲sergebirge
Karwendelgebirge
Karwẹndelgebirge
Leithagebirge
Le̲i̲thagebirge
Mittelgebirge
Mịttelgebirge [ˈmɪtl̩ɡəbɪrɡə]
Randgebirge
Rạndgebirge [ˈrantɡəbɪrɡə]
Riesengebirge
Ri̲e̲sengebirge
Rothaargebirge
Ro̲thaargebirge
Schiefergebirge
Schi̲e̲fergebirge [ˈʃiːfɐɡəbɪrɡə]
Schneegebirge
Schne̲e̲gebirge [ˈʃneːɡəbɪrɡə]
Siebengebirge
Si̲e̲bengebirge
Vorgebirge
Vo̲rgebirge
Wesergebirge
We̲sergebirge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBIRGE

Gebimmel
Gebinde
gebirgig
Gebirgigkeit
Gebirgler
Gebirglerin
Gebirgsbach
Gebirgsbahn
Gebirgsbewohner
Gebirgsbewohnerin
Gebirgsbildung
Gebirgsdorf
Gebirgsdruck
Gebirgsjäger
Gebirgsjägerin
Gebirgskamm
Gebirgskette
Gebirgsklima
Gebirgsknoten
Gebirgskunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBIRGE

Alleghenygebirge
Charge
Dirge
Faltengebirge
Kalkgebirge
Kammgebirge
Kettengebirge
Küstengebirge
Rosaliengebirge
Rumpfgebirge
Sandsteingebirge
Schollengebirge
Seifengebirge
Sinaigebirge
Tafelgebirge
Variskisches Gebirge
Variszisches Gebirge
Waldgebirge
Zwischengebirge
large

Sinonimi e antonimi di Gebirge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBIRGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gebirge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gebirge

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBIRGE»

Gebirge Anhäufung Ansammlung Beige Berg Berge Gebirgszug Haufen Ladung Masse Stapel Stoß Turm Wust gebirge europas liste weltweit tiere entstehung totes atlas sich zusammenhängendes Relief Erdoberfläche flacheren Zittauer Touristische Informationen Buchungsmöglichkeit Toporopa geographie quiz europa Gehirnjogging Geographie Europa Ural Kaukasus Sudeten Alpen Karpaten Pyrenäen Testen Wissen Tschechische größte Informationsmenge über tschechische einem wandern zittau urlaub hotel ferienwohnung Besondere entdecken Naturpark fällt dies leicht urwüchsiger Natur entlang blauen Bandes Mandau erstreckt welt übersicht nächsten Seiten findest Nasa World Wind generierte Karten Erdteile denen meisten wichtigsten Gipfel Welt home Aktuelle Bilder unserer Webcam Fusse Lausche Süden Oberlausitz Seecamping zittauer östlichste campingplatz Camping Zittau Campingplatz Deutschlands Campen wunderschönen Romantik lindengarten jonsdorf romantikhäuser unserem Hotel

Traduzione di Gebirge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBIRGE

Conosci la traduzione di Gebirge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebirge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebirge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

montañas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountains
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montagnes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebirge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山岳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலைகளில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्वत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montagne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

góry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

munți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουνά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebirge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBIRGE»

Il termine «Gebirge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebirge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebirge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebirge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBIRGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebirge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebirge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebirge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBIRGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gebirge.
1
Helmut Newton
Ein Gesicht wie ein Gebirge, keine schöne Frau. Aber wunderbar.
2
Henry Rollins
Das Schönste, was ich jemals gesehen habe, ist die Form des weiblichen Körpers. Als ich mit zwölf zum ersten Mal eine nackte Frau sah, konnte ich es kaum glauben. Das ist toller als jedes Gebirge.
3
Joseph Mausbach
Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.
4
Luigi Pirandello
Wahr ist das Meer, wahr ist das Gebirge, wahr der Stein, wahr der Grashalm - aber der Mensch? Er ist immer maskiert, auch wenn er es nicht will und nicht weiß.
5
Maurice Maeterlinck
Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.
6
Friedrich Nietzsche
Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst; entweder du kommst schon heute weiter hinauf oder du übst deine Kräfte, um morgen höher steigen zu können.
7
Gertrud von Le Fort
Manch einer bewältigt ein Gebirge - und stolpert über einen Stein.
8
Gertrud von Le Fort
Man bewältigt ein Gebirge und man stolpert über einen Stein.
9
Peter Bamm
Die seltsame und verrückte Heiterkeit in der Nacht des heiligen Silvester ist ein Fest der Tapferkeit des menschlichen Herzens. Ein Gebirge von Leiden hinter sich, ein Gebirge von Sorgen vor sich hebt der Mensch sein Glas zum Himmel und lacht.
10
Xenophon
Sieh ein Gebirge, einen Berg, ein Meer, einen Fluß – und du hast alles gesehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBIRGE»

Scopri l'uso di Gebirge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebirge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf Schneeschuhen übers Gebirge
Reproduktion des Reiseberichtes von Frithjof Nansen aus dem Jahr 1920.
Frithjof Nansen, 2011
2
Physikalisch-metallurgische Abhandlungen über die Gebirge ...
Johann Jakob Ferber. sonen, Waldbürger und Gewerken; nur erstreckt sie sich nicht auf peinliche Fälle, wo es entweder auf le« benssirafe oder auf iandesverweisung ankommt. Als» denn hat das Berggericht nur die erste Erkenntniß und muß ...
Johann Jakob Ferber, 1780
3
Caspar David Friedrich - Das Kreuz im Gebirge
Diese Arbeit beginnt mit einer Biografie Caspar David Fried-richs, in welcher die wichtigsten Lebensdaten aufgeführt sind.
Johanna Quednau, 2004
4
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
Da es ein eigenes Werk erfordern würde , alle bisher untersuchten Gebirge nach denen darin aufgefundenen Thatsachen ver- gleichungsweise neben einander zu stellen, so können in den §§. dieses Abschnittes nur die allgemeinsten Züge ...
J. G. Ebel, 1808
5
Altai und Ostsibirische Gebirge
, Abstract: Das Thema dieser Arbeit lautet Altai und ostsibirische Gebirge." Trotz der Betonung des Altai-Gebirges im Titel, werden in dieser Arbeit vor allem die Gebirge Ostsibiriens vorgestellt.
Bernd Stummer, 2007
6
Untersuchungen zur Statik des Tunnelbaus in quellfähigem Gebirge
Anhang. 1. Fallbeispiele. für. Tunnel. in. quellfähigem. Gebirge. Belchentunnel ( 1963-1970) Schillinger, G., Spang, J. (1966) : Der Belchentunnel der schweizerischen Nationalstrasse N2. Strassen- und Tiefbau, 20, 22-28. Schillinger, G.
Georgios Anagnostou, 1992
7
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Der AVF Totes Gebirge ist nach dem bewährten System der Randzahlen (>-) aufgebaut. Die Einführung vermittelt einen Überblick über die Gebirgs- gruppe und deren Eigenheiten. Unter »Talorte und Ausgangspunkte« werden die wichtigsten ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005
8
Hugo von Hofmannsthal - Das Dorf im Gebirge
Im Falle von Hugo von Hofmannsthal, der nur einen Text, die kurze Prosaskizze 'Das Dorf im Gebirge' im 'Simplicissimus' veröffentlicht hat, erwies sich ein solcher Zugang als nahezu unmöglich, da weder veröffentlichte Dokumente zur ...
Oliver Tekolf, 2002
9
Die Gebirge des Königreichs Würtemberg, in besonderer ...
Mit Anmerkungen und Beilagen von Pr. Dr Scheibler Friedrich Alberti, Scheibler. \ „ _ ~i i - l t L A _ I ‚ ` . | н ‹ „_ Einleitung. ё... Wenn wir die Uehereinstimniung in den FormationsVerhältńissen des Schwarzwaldes, des Odenwaldes, des ...
Friedrich Alberti, Scheibler, 1826
10
Das gläserne Gebirge
Eine Geschichte über Freundschaft, Verständnis und unnötige Angst vor Unbekannten.
Barbara Lechner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBIRGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebirge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuseeland: Touristin überlebt einen Monat in Gebirge
Einen Monat lang, Mitten im Winter, war die Tschechin Pavlina Pizova im Neuseeländischen Gebirge eingeschlossen. Bei einer Suche per Hubschrauber hatten ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Durch die gefährlichsten Gebirge der Welt
Zusammen mit dem Tessiner Alpinisten, Kameramann und Regisseur Fulvio Mariani hat er Filme der Skidurchquerung der Gebirge des Iran und Afghanistans ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
3
Erzgebirge Aue im Torrausch gegen ATSV Gebirge/Gelobtland
Am Samstag gewann das Team von Trainer Pavel Dotchev sein achtes Testspiel beim ATSV Gebirge/Gelobtland klar mit 21:0. Dimitrij Nazarov, Martin Toshev ... «DIE WELT, lug 16»
4
Messerstecherei in Pizzeria in Brunn am Gebirge: Verdächtiger in ...
Am Freitagabend kam es in einer Pizzeria in Brunn am gebirge zu einer Messerstecherei, wobei der Verdächtige flüchten konnte. Der 47-jährige Pizzalieferant ... «Vienna Online, lug 16»
5
Englische Höhlenforscher im Toten Gebirge in Not
Eine 20-köpfige Forschergruppe aus England ist derzeit bei ihrer alljährlichen zweiwöchigen Expedition im Bereich Schwarzmooskogel im Toten Gebirge in der ... «nachrichten.at, lug 16»
6
Nö: Zimmerbrand (B2) in Brunn am Gebirge
BRUNN AM GEBIRGE (NÖ): Am Morgen des 2. Juli 2016 kam es in der Wienerstraße in Brunn am Gebirge aus bisher ungeklärter Ursache zu einem ... «Fireworld.at, lug 16»
7
Zwei Forscher sterben bei Gluthitze in amerikanischem Gebirge
Ein dritter Mann, ein Kollege der beiden, überlebte den Ausflug ins Santa-Catalina-Gebirge am Sonntag völlig dehydriert und schwer verletzt. Seine 57 und 33 ... «FM1Today, giu 16»
8
Bombendrohung in Brunn/Gebirge: Volksschule evakuiert!
Großer Schock beim Pfarrfest in Brunn/Gebirge (Mödling): Während einer Tanzaufführung von Volksschülern ergriff plötzlich ein Polizist das Mikrofon und bat, ... «Heute.at, giu 16»
9
Deutscher stirbt in Zittauer Gebirge
Ein Bergsteiger aus Hessen ist beim Klettern im Zittauer Gebirge tödlich verunglückt. Der 53-Jährige stürzte mehr als zehn Meter in die Tiefe, teilte die ... «t-online.de, mag 16»
10
Kroatien Urlaub: Wandern im Velebit-Gebirge
Krasno . Im kroatischen Velebit-Gebirge bietet ein Fernwanderweg eine seltene Mischung: wilde Karstfelsen, Bergwälder, blühende Wiesen und weite ... «RP ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebirge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebirge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z