Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "năsílnic" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NĂSÍLNIC

sl. nasilĩnŭ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NĂSÍLNIC IN RUMENO

năsílnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NĂSÍLNIC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «năsílnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di năsílnic nel dizionario rumeno

năsílnic adj. m., pl. năsílnici; f. sg.sss., pl. năsílnice năsílnic adj. m., pl. năsílnici; f. sg. năsílnică, pl. năsílnice

Clicca per vedere la definizione originale di «năsílnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂSÍLNIC


amăgélnic
amăgélnic
apropiélnic
apropiélnic
asuprélnic
asuprélnic
butélnic
butélnic
bârfélnic
bârfélnic
cinociálnic
cinociálnic
convremélnic
convremélnic
crucélnic
crucélnic
curélnic
curélnic
célnic
célnic
dosélnic
dosélnic
délnic
délnic
feciorélnic
feciorélnic
fiorélnic
fiorélnic
fálnic
fálnic
făptélnic
făptélnic
popílnic
popílnic
pravílnic
pravílnic
sílnic
sílnic
zílnic
zílnic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂSÍLNIC

născocíre
născocitór
născocitúră
născocór
născocorâre
născocorâtóriu
născocorî
născomăní
născut
născút
năsilnicíe
năsíp
năsi
năsipíș
năsipít
năsipós
năsliciúne
năslínță
năsluí
năsoácă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂSÍLNIC

fratélnic
humélnic
izvodélnic
jertfélnic
juvélnic
lnic
jălálnic
locálnic
lăturálnic
mizélnic
mișélnic
molitfélnic
molitvélnic
míralnic
măjélnic
mătálnic
naceálnic
naturélnic
naționálnic
îndoiélnic

Sinonimi e antonimi di năsílnic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NĂSÍLNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «năsílnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di năsílnic

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂSÍLNIC»

Traduzione di năsílnic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NĂSÍLNIC

Conosci la traduzione di năsílnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di năsílnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năsílnic» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

năsílnic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

năsílnic
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

năsílnic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

năsílnic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

năsílnic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

năsílnic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

năsílnic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

năsílnic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

năsílnic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

năsílnic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

năsílnic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

năsílnic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

năsílnic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

năsílnic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năsílnic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

năsílnic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

năsílnic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

năsílnic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

năsílnic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

năsílnic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

năsílnic
40 milioni di parlanti

rumeno

năsílnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

năsílnic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

năsílnic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

năsílnic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

năsílnic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di năsílnic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂSÍLNIC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «năsílnic» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su năsílnic

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂSÍLNIC»

Scopri l'uso di năsílnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năsílnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 161
năsîlnic s. m. „neînţelegător", în Banat (Costin II 137) 206 < ser. nasilnik „om violent, brutal ; tiran" (E JA VII 610). năstâşnic adj. vezi nestâşnic năstrece s. f. vezi năstreşă năstreşă s. f. „necaz, nenorocire" (Banat) < ser. nesreca (Trâpcea I 271, ...
Dorin Gămulescu, 1974
2
D - O - Pagina 779
nastrúsnic näsilie siehe näsälie. näsilnic Adj. (1620 MOXA, HC I, 379) LV. heftig, wild, gewalttätig. D-zeu ... va sä fie toti oamenii buni si sfinti, iarä oamenii ... sä fac den eisi räi si näsälnici (MÄRG.1 146b). Bärbatid ei ... au fost näsilnicu de о au ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 110
Muiarea ce va face preacurvie şi de va vrea să şuvăiască să.dzică cum bărbatul ei n-au făcut datoriia deplin ce-au fost să facă, cum face bărbat cu fămeaia sa, sau de va dzice c-au fost năsilnic de o au fost bătînd fără de rînd, sau va dzice cum ...
Andrei Rădulescu, 1961
4
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 71
Cuvinte şi expresii ca: «aiaptă», «băieş», «abate», «lela», «a bujdi», «bui- guială», «cărigă», «cricală», «a dejghina», «găvălie», «năsîlnic», «a se pune în poară», «pogace» şi altele au o mare circulaţie şi acum. Dar poetul însuşi creează o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
5
Cronicari munteni - Pagina 457
Pentru că aşa păcatul lui la osândă-1 trăgea, ca să să plinească cuvântul Scripturii care zice că „omul năsilnic la inimă cădea-va la rău", că nu putea altul a fi ase/mene lui în răutate. Acest /6* Staico au fost om de jos, fecior unui Bărcan, carele ...
Dan Horia Mazilu, 2004
6
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
(2), năsilnic, adj., năstăvi, v. (4), năvedi, v., năvidi, v. (4), nedeie, sf., neiasită, sf., nrnâviili, v., niriste, sf., nistotă, sf. (6), obirşi, v. (9), oblasli, sf. (1), oblici, v. (46), obnovlenie, sf., o&ori, v. (8), oboroc, sn. (5), obrazanie, sf. (25), obrdfzui, v. (13) ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
7
Glosar regional argeș - Pagina vii
Baia-Mare) ; cioşmoli, năsîlnic, magia, moalfă (reg. Oradea), cu sau fără sensuri comune; iar cu regiunea Oltenia, vecină, avem comun un considerabil fond de regionalisme. Cuvinte atestate în DA pentru alte regiuni, şi considerate specifice ...
D. Udrescu, 1967
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 255
Cä domnul näsîlnic si pricîalnic niceodatä nu va intra in voîa stäpîniei sale. Pre urmä a bunului domnu îaste a sträjui ca sä fie desfätare tärîi, iarä si tara credincioasä a sä päzi, ca toatä durîarea sä rädice de asupra domnului. Cä nu poate a sä ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 308 năstiros V 15 Năsilă II 151, 172; IV 62 năsilnic V 12 năsîtav V 13 Nâsoilă II 159, 160 Năsolea II 160; IV 187 năsos IV 190, 192 Năslăsache III 121 Năstâsoaia 140 năstemnlc V 13 năstraşnic V 10 năstrăvitoriu 245 năsturar V 25 năsturărie ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Scrieri Lingvistice - Pagina 213
năsîlnic, -i, adj.= puternic, potrivnic neajungere, neajunsie, s.f. = defect necrăvălău, s.n. = cravată nedeplinie, s.f. — nedesâvîrşire noaten, s.m. = miel de un an noimă, s.f. = înţeles nuitor, -oare, adj. = negativ numa, adv. — decît oblici, vb.
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Năsílnic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nasilnic>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z