ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NASTÚRE
nastúre (násturi), s. m. –
1. (Înv.) Șiret, panglică. –
2. Buton. –
Mr. nastur(e). It. nastro „panglică”,
cf. pav. nastol, valtel. nàstola. Rezultatul normal, *
nastru, pl. *nastruri, l-a disimilat pe
r, de unde
nasturi, cu noul
sing. reconstituit ca
fagure, mugure etc.
Sec. XVI.
Der. din
lat. *
nastula (Pascu, I, 124;
cf. Pușcariu 1157 și Candrea-Dens., 1209), din
gr. νάστουλον (Skok,
ZRPh., LIV, 487) sau din
got. nostilo (Giuglea,
Dacor., I, 382), nu e probabilă. Pentru relația cu
it.,
cf. Tiktin, Meyer-Lübke,
ZRPh., XXXII, 462, REW 5840 și Rosetti, II, 80. –
Der. înăsturat, adj. (împodobit cu nasturi);
năsturel, s. m. (margaretă, Bellis perennis; creson, Nasturtium officinale), la care sensul al doilea este o imitație modernă a numelui științific al plantei (Candrea). – Din
rom. provine
bg. nastur (Capidan,
Raporturile, 223).
8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NASTÚRE»
Scopri l'uso di
nastúre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
nastúre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Phonology of Romanian: A Constraint-based Approach
... Ies.pe.de 'step' f ra.da tfi.na 'root' f mar.d3i.ne 'edge' f e.ti.ke.ta 'label* f ar.bo.re 'tree' m pi.ra.mi.da 'pyramid' f pul.be.re 'dust' f as.pi.ri.na 'aspirin' f nas.tu.re 'button' n al.bu.mi.na 'albumin' f aj~.ki.je 'splinter' f da.to.ri.je 'debt' f '783 " g" 167665 ...
2
Traitté des plus belles bibliothèques de l'Europe. Des ... - Pagina 177
Car comme les operations dela nas tu re 8: de l'art ne sgh! jamais plus” excel-4 lentes 6; plus dignes d'admiration que dans les ouvrages tres—pctits.,Jl4rtivc auffi tressouvent dans les sciences que les petits livres contiennent beaucoup plus ...
Pierre Le Gallois, Valenti Gonzaga, Gennaro Giannelli, 1680
3
Oeuvres completes de Condorcet: De l'influence d'un ...
... parce que , tel est'le caractère d'inviolabilité qu'elle leurimprime,et qu'ils tiennent de la nas tu're des choses, qu'une seule violence, qui aurait pour prétexte leurs opinions et leur conduite politique, attaquerait la liberté même,jusques dans ...
Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1804
4
Extraits des enquetes et des pieces officielles publiees ... - Pagina 308
... de faire un port de refuge. La nas tu're a indiqué cet emplacement, car il y a deux chaînes de rochers qui viennent à plus de mille pieds dans la mer et qui sont à sec à marée basse. On peut facilement établir sur eux des murs pour un abri.
..... et L ..... Mounier Rubichen, L ..... Mounier, 1842
5
Essai sur les jardins - Pagina 52
J'offriróis donc des établissemens conformes à la nas tu\re du pays , dont l'avantage 8C l'ordre attireroient &t soutiendroient l'at— tention; des lieux destinés à des ten— tatives «Sc à des expériences , toujours intéressantes parl'incertitude ...
Claude Henri Watelet, 1774
6
La Grant nef des folz du monde (Adaptation en prose par ...
Nas tu re m Hi...” mors Se psciêce/tousioirs Ÿiure eu pecBe sase a eu ozSnre. \Côguois tn point que quñt se masest euraciie ou ue se penst aptes oster/car qucït ou tarSe trop a remefí , er a sou cas/a gear #me peust ou oster't'es meurs qui ...
Sebastian Brant, Riviere, Drouyn, 1499
7
Antonii Butrii Pars prima super primo [-in quintum] ... - Volumul 3
... 'obedicntiam pinittunt, et - caikitateimgz pauperratem voiuntarieieruant, -z prontittut \Bdiu . ibi s uutJXe'Cr perpetuo ie, nó ad iiringár vote-:led inter cas persw - nas [tu re nó pumr't peopzin'ui volens termer'aautcastitatè obser- ' uarçnc-leusgre ...
Antonio : da Budrio, 1556
8
D. Jacobi Parez de Vale[n]tia [Christo]popolitani ...
... nature -imisere ({le 1 nó assumpflltiznee redem' 'angela eüsitnobiliozi's nas tu re.qusilDieat hoc en udmirabileet meotnpielpalbile emdens Maná intelligenti'á et facultad. uta memo; es bots Íz oblitus es mgeliJBuçqiiid est s upple fill" beis pps ...
Jaime Pérez de Valencia, 1517
