Scarica l'app
educalingo
nătăfléț

Significato di "nătăfléț" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NĂTĂFLÉȚ IN RUMENO

nătăfléț


CHE SIGNIFICA NĂTĂFLÉȚ IN RUMENO

definizione di nătăfléț nel dizionario rumeno

NĂFĂLĂŢEŢĂ (ete, ~ éţe) e nome che non possono gestire le circostanze della vita; che può essere facilmente ingannato. / Probabilmente attraverso la contaminazione tra calabrone e pulce


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂTĂFLÉȚ

albuléț · arculéț · bobléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · cioculéț · cocléț · codruléț · colțuléț · comiléț · copiléț · cĭocîrléț · morofléț · sufléț

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂTĂFLÉȚ

nătấng · nătăfléte · nătălắu · nătălóg · nătămét · nătăntól · nătăráncă · nătărắu · nătărăíe · nătărăie · nătărău · nătăroáică · nătăválă · nătâng · nătângí · nătângíe · nătânt · nătântáv · nătântóc · năticáci

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂTĂFLÉȚ

corbuléț · cornuléț · cortuléț · cotléț · cotârléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · cuștuléț · deluléț · druguléț · drumuléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · ferdeléț · fiuléț · făcăléț · făléț

Sinonimi e antonimi di nătăfléț sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NĂTĂFLÉȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nătăfléț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂTĂFLÉȚ»

nătăfléț ·

Traduzione di nătăfléț in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NĂTĂFLÉȚ

Conosci la traduzione di nătăfléț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nătăfléț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nătăfléț» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jarra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кружка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caneca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chope
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Becher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マグカップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blockhead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boccale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kubek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуртка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

nătăfléț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mugg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nătăfléț

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂTĂFLÉȚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nătăfléț
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «nătăfléț».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nătăfléț

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂTĂFLÉȚ»

Scopri l'uso di nătăfléț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nătăfléț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Învierea
Nu, tu nu ești decât un nătăfleț, – spuse mătușa, silinduse să nu zâmbească. – Un nătăfleț grozav, dar îmi placi, tocmai pentru asta te iubesc, că ești un mare nătăfleț, – repeta ea, pesemne plăcându-i în mod deosebit acest cuvânt, care, ...
Lev Tolstoi, 2015
2
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 37
1 („Google") „[Vocabular] GOGOMAN.... cf. gog... sursă DEX, „GOGOMAN adj. s/v bleg, nătăfleţ, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, Sursă: Sinonime. . siveco [, . .] GOGOMAN m fam depr [eciativ] Persoană care vădeşte ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
(despre oameni) neatent, nătâfleţ, uituc. [ V. căsca ]. căscat2 n. faptul de a căsca: umblă... din pom în pom, ca căscatul din om în om.PANN. [ V. căsca ]. căscătură, căscături f. 1. căscat2; 2. deschizătură, crăpătură. [ Căsca * -ătură ]. căscăund ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Opere complete: Teatru - Pagina 982
Vasile Alecsandri. dar' nu 'ţî-am spus, gîupineasă Bălaşă, că el ancă. . . (vorbesce Balaşeî la ureche) n'a Schimbat tflţî dinţii. Balasa. — Ha, ha, ha! mare natafleţ o maî fost. Manole. — Natafleţ. Adela. — Ce ridî, mamă Balasă? Balasa. — Nimic.
Vasile Alecsandri, 1875
5
DER: - Pagina 524
ocol, s. n. (Bucov., minge); mo- totol, s. n. (minge; ghemotoc; nätäflet); mototoli. vb. (a bon, a cocolosi); motofleased, s. f. (Arg., gurä, plise); motolog, s. m. (tont, nátaflet); moto- flete, s. m. (tont, nätäräu); motosed (var. motoased, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Craii și morții
... dar și cel mai nătăfleț turnător al Securității, infiltrat în rândurile lor, și probabil că era, ar fi dibuit lesne ce murmură pe la colțuri tovarășii doctori. Dar, cum se spune, ceasurile erau înaintate. Evident, au urmat listele, cei șase, cei șapte, ...
Dan Stanca, 2012
7
Exuvii
... nătăfleţ umplut cu cîlţi şi rumeguş de rouă, o tristeţe liliachie de final de vacanţă, o neputinţă în bucuria întreruptă dea roade mărul cu tot cu cotor, şi sîmburi, şi codiţă. Îmi potrivesc cu degetul, nervos, neras, nehalit, îmi proptesc ochelarii ...
Simona Popescu, 2011
8
Zeii locuiesc lângă Olimp
„Noroc cu hainele astea de pe el, că altfel nai da doi bani pe un nătăfleț ca ăsta!”, își spunea Dumitra, dezamăgită, pe când străbat, el înainte și ea după el, curtea luminată. Abia acum apucă să vadă că e acoperită cu un ciudat pavaj de ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Mic jurnal cu amintiri
Un autor român ne atrăgea atenţia că forma de feminin „nătăfleaţă“ este şi mai de rău pentru un bărbat decât „nătăfleţ“. Mai bine să nui spui nicicum, mă gândesc eu... Pe mine altceva mă deranjează dea dreptul: să se spună ceva despre ...
Nadia Anghelescu, 2013
10
Doi ochi albaștri
Momeala este atât de vădit artificială, încât până și un nătăfleț dispus să înghită orice își ia picioarele la spinare.“ Draga mea, să știi că n-ai prea multe motive să te plângi. Te-ai dovedit destul de deșteaptă ca să-l faci să se gândească la sir ...
Thomas Hardy, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nătăfléț [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nataflet>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT