Scarica l'app
educalingo
neapărát

Significato di "neapărát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NEAPĂRÁT IN RUMENO

neapărát


CHE SIGNIFICA NEAPĂRÁT IN RUMENO

definizione di neapărát nel dizionario rumeno

NEAPARAT2 ~ (~, ~ ~) (negativo dalla difesa) 1) Ciò è assolutamente necessario; indispensabile. \u0026 # X25ca; Avere (o bisogno) di essere molto necessario; non puoi perdere qualcosa. 2) raramente risultante da qualcosa di fatale; che non può essere aggirato, evitato o omesso. [Sil. ci siamo difesi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NEAPĂRÁT

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · ler-împărát · neastâmpărát · pipărát · răscumpărát · scăpărát · stâmpărát · supărát · împovărát · împărát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NEAPĂRÁT

neanimát · neánt · neantagónic · neantagoníst · neantizá · neantizáre · neáoș · neaóș · neaoșísm · neaoșíst · neapărătór · neapătát · neaplicábil · neaplicabilitáte · neapreciát · neará · nearanját · nearát · neargalău · nearmoniós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NEAPĂRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · jumănărát · mărát · măzărát · neadevărát · nenumărát · nesărát · numărát · presărát · primăvărát · răscrăcărát · răscăcărát · spițărát · vărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

Sinonimi e antonimi di neapărát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEAPĂRÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «neapărát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NEAPĂRÁT»

neapărát ·

Traduzione di neapărát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEAPĂRÁT

Conosci la traduzione di neapărát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di neapărát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neapărát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

绝对
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

absolutamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

absolutely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिल्कुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطلاقا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

абсолютно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

absolutamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একেবারে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

absolument
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sama sekali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

absolut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絶対に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절대적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pancen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyệt đối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assolutamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

absolutnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

абсолютно
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

neapărát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολύτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absoluut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absolut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absolutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neapărát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEAPĂRÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neapărát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «neapărát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su neapărát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEAPĂRÁT»

Scopri l'uso di neapărát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neapărát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schimb de vieţi:
„Trebuie să stau de vorbă cu Maria, neapărat!” hotărî Alex. Nemulțumit de răspunsurile primate, căută un loc de parcare în preajma Liceului de Muzică. În jurul lui apăreau lucruri neprevăzute, stranii și mereu i se spunea că e o glumă, ...
Eugen Patriche, 2014
2
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ...
Maria: Neapărat trebuie să mi-o prezinţi. Mihai: Mie mi-e frică în avion. Nu am mai mers cu avionul de la 7 ani. Maria: Fii serios! Se poate? Nu e cine ştie ce! Pierzi mult mai puţin timp decât cu trenul şi este foarte confortabil. Mihai: Mi-e frică să ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
3
Arta de a fi - Pagina 183
Un individ care trăiește în acest mod nu este neapărat foarte narcisic. El poate să-și fi spart carapacea narcisismului, să aibă o apreciere adecvată a realităţii exterioare, să nu fie neapărat „îndrăgostit de el însuși“; el știe cine este și cine ...
Erich Fromm, 2014
4
Mâine voi fi slabă
Tendința de a mânca excesiv în momente de stres nu este neapărat o barieră în finalizarea cu succes a regimului, atât timp cât cel care ține regimul recunoaște această problemă, fiind, așadar, la jumătatea drumului în elaborarea unei ...
Sara Gilbert, 2015
5
Confesiunile unei masti:
Autoamăgirea era singura mea scăpare. Rănitul nuţi cere neapărat ca prim ajutor un bandaj imaculat. Eu unul aveam de gândsă dau fuga la spital după ce, în cel mai bun caz, îmi voi fi oprit hemoragiacu autoamăgirea lacare recurg mereu.
Yukio Mishima, 2015
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Fericirea nu constă neapărat în libertate, dar libertatea ştie cel mai bine să gestioneze fericirea. 9614. A fi liber nu înseamnă neapărat să nu suferi, să nu trudeşti, ci să îţi placă toate acestea. 9615. Între plăcere şi libertate există un raport al ...
Sorin Cerin, 2014
7
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Înţelegem că statutul profetului în antichitatea semitică presupunea emitereaunuimesaj dinspre divinitate spre subiectul uman (nu neapărat la cererea acestuia), după recepţionarea acestuia printrun mecanism denatură revelatorie precum ...
Silviu Tatu, 2014
8
Vocatives: How Syntax meets with Pragmatics - Pagina 217
(4) a. vai eleno neapărat du-te la doctor! oh elena.vocc by.all.meansfoC go.imp.2sg-refl to doctor 'oh, elena, BY aLL meanS go to the doctor.' (4) b. [Sasp vai [sahp/Sahp eleno [focp neapărat [finp[fin du [tp te du la doctor]]]]]] in (4), a focused ...
Virginia Hill, 2013
9
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 117
Asta e starea actuală, care neapărat are să se urce cu cel puţin 60 florini, căci ne lipsesc unele mobile (în locul celor a lui Alexius), pe cari neapărat trebuie să ni le procurăm, aşa încît în sumă rotundă îmi trebuie ca minim 1500 florini, pentru ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Gheorghe Iancu, 1985
10
Anale - Pagina 45
Neapărat ar fi mai bine dacă pentru fiecare boală infecţioasă ar fi odăi sau pavilioane aparte, însă orice om înţelept pricepe că acest lucru este imposibil de realizat !a ţară. Neapărat ar fi mai bine dacă infirmeriile ar fi mai raţionale şi bine ...
Academia Română, 1908
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neapărát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/neaparat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT