Scarica l'app
educalingo
necumpănít

Significato di "necumpănít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NECUMPĂNÍT IN RUMENO

necumpănít


CHE SIGNIFICA NECUMPĂNÍT IN RUMENO

definizione di necumpănít nel dizionario rumeno

NON EMPOWERING (negativo) (trascurabile) (su azioni, azioni) Che viene fatto senza il saldo; sconsiderato. / non- + cresciuto


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NECUMPĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · croncănít · cumpănít · cătrănít · descumpănít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NECUMPĂNÍT

necuceríre · necugetáre · necugetát · necultivát · necúm · necumét · necumpăníre · necumpătáre · necumpătát · necunoáștere · necunoscătór · necunoscút · necunoscútă · necupríns · necurát · necurăciúne · necurățát · necurățénie · necurățí · necurățíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NECUMPĂNÍT

dăngănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · neprihănít · nepristănít · năzdrăvănít · pioncănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

Sinonimi e antonimi di necumpănít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NECUMPĂNÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «necumpănít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NECUMPĂNÍT»

necumpănít ·

Traduzione di necumpănít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NECUMPĂNÍT

Conosci la traduzione di necumpănít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di necumpănít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «necumpănít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

necumpănít
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

necumpănít
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

necumpănít
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

necumpănít
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

necumpănít
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

necumpănít
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

necumpănít
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

necumpănít
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

necumpănít
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

necumpănít
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

necumpănít
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

necumpănít
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

necumpănít
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

necumpănít
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

necumpănít
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

necumpănít
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

necumpănít
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

necumpănít
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

necumpănít
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

necumpănít
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

necumpănít
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

necumpănít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

necumpănít
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

necumpănít
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

necumpănít
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

necumpănít
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di necumpănít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NECUMPĂNÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di necumpănít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «necumpănít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su necumpănít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NECUMPĂNÍT»

Scopri l'uso di necumpănít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con necumpănít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Între vis și viață
Toate nemulţumirile şi impresiile dezgustătoare ale unui om trist, descurajat şi sceptic colcăiră în creierul meu necumpănit. Buna mea prietenă mă privea şi, în privirea şi tăcerea ei, ascundea bunătatea limpede şi genială a străbunilor săi.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 6
Am dat curs faptei, dar cum nici un medic legist nu a decis asupra rãmãoiþelor sale, nu mi-a fost greu sã rãspund cererilor flatante ale publicului oi sã-mi explic gestul necumpãnit. N-am regretat niciodatã, cãci, în practicã, s-a dovedit cã aceste ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
3
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Toate nemulțumirile și impresiile dezgustătoare ale unui om trist, descurajat și sceptic colcăiră în creierul meu necumpănit. Buna mea prietenă mă privea și, în privirea și tăcerea ei, ascundea bunătatea limpede și genială a străbunilor săi.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
4
Pentru arta literară
Alături şi, orişicum, deasupra injuriei şi a mahalagismului necumpănit se născuse din doctrina umanistă o critică estetică, pueril pedantă la început, mai pe urmă inteligentă, deşi tot şcolăreşte strâmtă, aşa cum o vedem la Boileau, ...
Paul Zarifopol, 2011
5
De-a lungul unei vieți
... ceea ce nu era tocmai lesne de obținut de la orgoliul necumpănit al copiilor, pentru care suferința nu sfințește și înfrângerile nu dezvoltă simpatie. Când am intrat la Universitate, fără a mai fi citit alte scrieri ale lui Xenopol, aveam totuși ...
Ion Petrovici, 2014
6
Arhiva lui Sherlock Holmes
Am dat curs faptei, dar cum nici un medic legist nu a decis asupra rămășițelor sale, nu mia fost greu să răspund cererilor flatante ale publicului și sămi explic gestul necumpănit. Nam regretat niciodată, căci, în practică, sa dovedit că aceste ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Escale în timp și spațiu
Îi spune, de sus de tot: „mult trebuie să fi suferit, copile dragă“, nui neagă talentul, dar mi ţil şi pune la locul lui de poet din cale afară exaltat şi necumpănit, având mare trebuinţă de strunire de sine, de moderaţiune, de sfaturi şi perfecţionare!
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
8
Frumosul principe Cercel - Pagina 272
Se auzi. cu o înfiorare de ruşinare şi necumpănit răsfăţ, glasul Stancăi. ...„Rămîi, Doamne, îşi auzi lăuntric şi cu dilatată şi deznădăjduită încîntare, Giilnyal, glasul. Petru se trase înapoi. Numai un pas înapoi peste pragul încăperii. Lăsă uşa ...
Radu Boureanu, 1978
9
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 194
... vremea cel mai sincer apărător, ii sunt adică după cum trebuie să fie un bun amic care nu înţelege amiciţia în adulaţii şi linguşiri, ci numai în observaţii şi consilii, cari, când sunt sincere, sunt mai preţioase decât un devotament necumpănit.
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
10
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 87
Dar eu, ce nu-s croit pentru hîrjoane $i nici sä mä räsfär în dulci oglinzi ; Eu, crunt ciuntit, ce nu pot sä mä-nfoi Pe lîniga-o nimfä legänatä-n solduri ; Eu, cel necumpänit deopotrivä, Prädat la trup de firea necinstitä, Neisprävit si strîmb, prea ...
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Necumpănít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/necumpanit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT