Significato di "neputére" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEPUTÉRE

ne- + putere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEPUTÉRE IN RUMENO

neputére

CHE SIGNIFICA NEPUTÉRE IN RUMENO

definizione di neputére nel dizionario rumeno

impotente, neppueri, s.f. (insegnamento) 1. impotenza; infermità. 2. grave diminuzione della forza muscolare; adinamie. 3. (invece di adv.) Con un non computer = impossibile.

neputére, neputéri, s.f. (înv.) 1. neputință; infirmitate. 2. scădere gravă a forței musculare; adinamie. 3. (în loc. adv.) cu neputere = imposibil.

TRADUZIONE DI NEPUTÉRE

Conosci la traduzione di neputére in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di neputére verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neputére» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 无法
• Traduttore italiano - spagnolo: incapaz
• Traduttore italiano - inglese: unable
• Traduttore italiano - hindi: असमर्थ
• Traduttore italiano - arabo: غير قادر
• Traduttore italiano - russo: неспособный
• Traduttore italiano - portoghese: incapaz
• Traduttore italiano - bengalese: অক্ষম
• Traduttore italiano - francese: incapable
• Traduttore italiano - malese: dapat
• Traduttore italiano - tedesco: unfähig
• Traduttore italiano - giapponese: できません。
• Traduttore italiano - coreano: 할 수없는
• Traduttore italiano - giavanese: Tukang
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể
• Traduttore italiano - tamil: முடியவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: अक्षम
• Traduttore italiano - turco: aciz
• Traduttore italiano - italiano: incapace
• Traduttore italiano - polacco: niezdolny
• Traduttore italiano - ucraino: нездатний
• rumeno: neputére
• Traduttore italiano - greco: ανίκανος
• Traduttore italiano - afrikaans: Kan nie
• Traduttore italiano - svedese: Kunde
• Traduttore italiano - norvegese: Kan ikke

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEPUTÉRE»

Scopri l'uso di neputére nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neputére e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 528

I. A. Candrea. Ht, nu мыса, HiEO, cerîu нев-кд-кнше, ncHliutü ишн-ккк, nemânie нтодовати, a сгЩа, a lasa, a oyodi, a socoti шдлгк, lângoare, neputére Н1Ж1, decàtu шзлока, f&rá-reu, nemânie, ne- räutate, nereu шзлокнк'к, nemániosíi, ...

I. A. Candrea, 1916

Documente privind istoria României: Țara românească

Scriş eu acu călugãriţa Theofana ciastă carte ca să să ştie că pre mine m'au ajunsu vréme de bătrănéţe şi de slăbiciune şi de neputére. Ci eu Theofana călugăriţa, muma lui Mihai voivod, eu am luat sfintele rase în mănăstirea sfăntă ce să zice ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

rzyjaé neptunián, -á, neptuniáni, -e przym. geol. neptu- niczny neptúnio, -á, neptúnici, -e przym. geol. neptunicz- ny neptunísm rz. nij. geol. neptunizm neptúniu rz. nij. chem. neptun neputére rz. z. niemoznoác neputinciós, -oásá, ...

Jan Reychman, 1970