Significato di "netemút" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI NETEMÚT IN RUMENO

netemút

CHE SIGNIFICA NETEMÚT IN RUMENO

definizione di netemút nel dizionario rumeno

netemut, -a, adj. (reg., inv.) coraggioso, audace; coraggioso.

netemút, -ă, adj. (reg.; înv.) curajos, îndrăzneț; viteaz.

TRADUZIONE DI NETEMÚT

Conosci la traduzione di netemút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di netemút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «netemút» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 初生牛犊不怕虎
• Traduttore italiano - spagnolo: sin miedo
• Traduttore italiano - inglese: fearless
• Traduttore italiano - hindi: निडर
• Traduttore italiano - arabo: لا يعرف الخوف
• Traduttore italiano - russo: бесстрашный
• Traduttore italiano - portoghese: destemido
• Traduttore italiano - bengalese: নির্ভীক
• Traduttore italiano - francese: intrépide
• Traduttore italiano - malese: berani
• Traduttore italiano - tedesco: furchtlos
• Traduttore italiano - giapponese: 大胆不敵な
• Traduttore italiano - coreano: 두려움
• Traduttore italiano - giavanese: wedhi
• Traduttore italiano - vietnamita: dũng cảm
• Traduttore italiano - tamil: அச்சமற்ற
• Traduttore italiano - marathi: निर्भय
• Traduttore italiano - turco: korkusuz
• Traduttore italiano - italiano: impavido
• Traduttore italiano - polacco: nieustraszony
• Traduttore italiano - ucraino: безстрашний
• rumeno: netemút
• Traduttore italiano - greco: ατρόμητος
• Traduttore italiano - afrikaans: vreeslose
• Traduttore italiano - svedese: orädd
• Traduttore italiano - norvegese: uredd

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NETEMÚT»

Scopri l'uso di netemút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con netemút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Colloquiorum Desiderii Erasmi Roterodami ... opus aureum ...

... innumeraea coníideraqo ad rei medica: proГейш-св pertinec. ngenam ей illa vis vel amicizia, vel diflidii, inter chalybem 8: ma netem, ut materia naturâ gravis ad lapidem (шпаг, 8: inhœreat, ve ut ofculo, 8: аЬ eodem citra contac'ftmnfefugiat?

Desiderius Erasmus, ‎Samuel Patrick, 1760

Ius Iustinianeum, hoc est, Nouellarum imp. Iustiniani aug. ...

... 86 h'aec ip la indicavi, . non ut bonuu'rviruin exiigitarem vel infeétarenfed magis ut auditores przmo- netem,ut errores illos caverent», 86ad Fontes-recurrendilcerenti "3: Tertio” T obfe'tvanda eRi'n-liancNovellam cenl`ura przllantillimi Cujacii, ...

Konrad Rittershausen, ‎Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, ‎Giovanni Battista Coccini, 1615

The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England: A ...

^VIllßne8 lerrum tralüt : ur^e er^o lerruin, uut ur^e ma^netem, ut amoliuz non 6»t »ttraetio : veluti, nuin forte «i M2FNt>8 u«tu3 luent, aut in 2l^ui8 surtibu8 maeer2tu8, virtutein «U2m äeponet aut altern remittet? kontra, 5i cli2lvli8 aut lerrum in ...

Francis Bacon, ‎Basil Montagu, 1827

Experimenta, circa mechanicam ... qualitatum originem

HIC áutem obícrsgndum quod alibi aliúm in fcof^im retuli, mag- netem (ut fiepe expertui ííim, facile per ignitionem privari poflè fenfibili mar- ttalia corpora attrahendi facultate; licet vix aut ne vix quidem mutetur fenfibi- liter aut in ípeciem, fed ...

Robert Boyle, 1692

Colloquia cum notis selectis variorum, Addito indice novo - Pagina 718

«Mcki.mcl cnal^ocm sc ma^netem , ut matcria natura c^ravi« »<l >ff' ciemcurrat, LcinnXleat, vellnolculc», öe ad coclcmcim conta<5um rcluelat ? /am cum aqua se facile misc«nel»! c>mnil,u5, maximellbi, tamen sunt, czu« tanquim °<!>° mutuo ...

Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Cornelius Schrevelius, 1693

De augmentis scientiarum: libri IX. - Pagina 340

Magnesfàrrum trahit: Urge ergo fen-um . aut urge ma 'netem , ut amplias non Gat attraëtio : “Еще . num forte , lì magnes ullus fuerit , aut in`aquis fortibus maccratus, virtutem (uam depone: , aut fnltem remittet?Conu'a, fi chalybs, aut Реп-ат `in ...

Francis Bacon, 1652

Selectae similitudines siue collationes tum ex Bibliis ...

ORATIONE DE SEIPSO. üiws Siquidem illud idem uobis propter nos accidifle uidetur quod ferro ob lapidem ma»netem,u t à me & inrer uos quo *1*SM'' queípendeatisjae unum fentiamus,demqifimus omnes ,'ex i» quofunt omnia.

Allard Van Amsterdam, 1574

In omnibus Metaphysicae libris quaesita

»czuiuoc« äitti,nm »ttrictio in yu, ,tt«n« «lt Helc«,« «tt«ctun»elt>nl)tum,nl)n elt »««ctiQ in rei uenn«,« ?nti est mißix »<l mi^netem,ut »6 linem, licut l,pix mo cletur 2<l centtum. ^ eltectiux il niz^nete , licut nec lipü mouetur eitectiu« «l cetlc»,ccr!n ...

Chrysostomus Javellus, 1555

Epitome naturalis scientiae - Pagina 434

umtene2lM2^n«» inten- orem terrum ; 2ique i« mZ^netem.ut in luoe» rioreßra^liconNicurüirancleferium, quocl in inleriore ^raciu lir, exilrimer. Verümemln vero 5» rem 6iIi^cnl>U5fier» penä2MU5, vix2li<^ui6 proo20>l>u5 2llclreli- «t, ...

Daniel Sennert, 1650

Ciceronis Orationes - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 471

Nam lirie- gaflent vim hominibus armatis efle faftam , facile ho- neftiflîmis teftibus in re perfpicua tenerentur. fin con- feffi optimam , fi alteram creditur > hie item ertoie librarii pixtermiflum repo- netem , ut legatutfic, Cum five creditor ht», creditur ...

Marcus Tullius Cicero, 1695