Significato di "nobilitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOBILITÁTE

lat. nobilitas, -atis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOBILITÁTE IN RUMENO

nobilitáte

CHE SIGNIFICA NOBILITÁTE IN RUMENO

definizione di nobilitáte nel dizionario rumeno

nobilitata s. f., g.-d. art. la nobiltà; pl. nobile

nobilitáte s. f., g.-d. art. nobilității; pl. nobilități

SINONIMI DI «NOBILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nobilitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di nobilitáte

aristocrațíe · nobilíme · nobléțe

TRADUZIONE DI NOBILITÁTE

Conosci la traduzione di nobilitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nobilitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nobilitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 高贵
• Traduttore italiano - spagnolo: noble
• Traduttore italiano - inglese: noble
• Traduttore italiano - hindi: महान
• Traduttore italiano - arabo: النبيل
• Traduttore italiano - russo: благородный
• Traduttore italiano - portoghese: nobre
• Traduttore italiano - bengalese: উন্নতচরিত্র
• Traduttore italiano - francese: noble
• Traduttore italiano - malese: mulia
• Traduttore italiano - tedesco: edel
• Traduttore italiano - giapponese: 貴族
• Traduttore italiano - coreano: 고귀한
• Traduttore italiano - giavanese: Noble
• Traduttore italiano - vietnamita: cao quý
• Traduttore italiano - tamil: உன்னத
• Traduttore italiano - marathi: थोर
• Traduttore italiano - turco: asil
• Traduttore italiano - italiano: nobile
• Traduttore italiano - polacco: szlachetny
• Traduttore italiano - ucraino: благородний
• rumeno: nobilitáte
• Traduttore italiano - greco: ευγενής
• Traduttore italiano - afrikaans: edele
• Traduttore italiano - svedese: ädel
• Traduttore italiano - norvegese: edel

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NOBILITÁTE»

Scopri l'uso di nobilitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nobilitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repertorium generale rerum et verborum notabiliorum seu ...

Filii legitimati an atiento jure commuai ac regio gaudcant nobilitáte patris., tarn quoad tributa, quam quoad alios honores & privilegia nobilitaíi concefla. L. 4. q . A ?. ». i.& feqq. 1. Filii legitimati an indiftinäc polt legitimationerh gaùdeant hobilitite ...

Juan Gutiérrez, ‎Tournes ((Frères de)), 1730

D. Ferdinandi Alphonsi del Aguila et Roxas Additae ... - Pagina 141

Menocn. соп/.гг'. num.y\. poteft dki, Uc naturalis parentis nobilitáte illuftra- Campanil, «я Diver* rub. 1 и cap. i 3. num. 1 33, tus ; item quia licet «quítate canónica admiífiiiri Silvcft. Aldrovand. in §. fin. num. 10. Inß-, de nupt. inter fcrvum , & liberum ...

Fernando Alfonso del Aguila y Rojas, 1718

ubmbos - Pagina 280

ncri efle turpe moribus non refpondére quaíi nobilitáte prsftanribus ipsa leges , cVneceilitátemquandamimponat, ne à majorum íuorum probitáte degene* rent* AnnuitSatyricus. lndignus genere , & prœclaro nomine tantütn Jnfignis — .

Francesco Boselli, 1668

Sacri Regii Senatus Cathaloniae decisiones, 1 - Pagina 559

Afflidh. probat Rôti Farina, deaf. a îlï.mm.s.in t.tom.rcccnt. vbi dicft, f nobilira- ièm vhius fratris non probari ex nobilitáte al- terius, fed bene, probata nobilitáte afcéhden- tíuiri, vidcàtiic vlteriùs idemrriet TiraqueL dé' ñibrf.'.tot.cap.tjAaté Pfeilip.

Joan Pere Fontanella, 1639

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 327

Capti Pylades et Orestes , adducúntur ad Thoántem, summum sacerdótem : is ñovórum hóspitum nobilitáte permótus , et índole libe- ráli , cùm utrúmque serváre , salvis pátriae legibus, non posset, álterum , ductâ sorte , incólumem fore pro- ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

is novórum hóspitum nobilitáte nermótus , & índole liberáli , cùm utrúmque serváre , salvis pátriae. legibus , non posset , álterum , ductâ sorte , incólumem fore pronúnciat. Hîc verò célebris orta est inter PyJadem & Oréstem conténtio , dùm aker ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 327

Capti Pylades et Oréstes , adducúntur ad Thoántem, summum sacerdótem : is novórum hóspitum nobilitáte permótus , et índole libe- ráli , cum utrúmque servare , salvis pátrioe legibus, non posset, Pylades Pilade Tilade et et et Oréstes Oreste ...

César Chesneau Du Marsais (Sieur), ‎Charles Millon, ‎Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797

Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 327

Capti Pylades et Oréstes , adducúntur ad Thoántem, summum sacerdótem : is nervórum hóspitum nobilitáte permótus , et índole überáll , cùm utrúmque servare , salvis pátriae légibus, non posset, Pylades et Oréstes Pilade et Oreste Pilade et ...

Dumarsais, 1797

Latin Grammar ... - Pagina 226

... spemy sedem, &c. to guess, conmlt, grieve, fly, essay, hope, sit, 4m. uugurium, or auspicium, «Sr ugére, to take an omen: exemplum de aliquot locum cash-is; tel-ram, to alight; insülam, Summa, sc. loca, to reach; spolia ex nobilitáte, to gain.

Alexander Adam, 1827

Tractatus aureus, Baculus Sacerdotalis nunupatus, in duas ...

Bibliothecario in fuá Chronica , q их di- citur Epilogus Cronicarum, infert hanc con- clufionem: Ordo Canonicus inter omnes Ec- clefiaílicOs ordines primatum obtinet Antiqui- tate, Doctrina, Regimine, Nobilitáte, atque Sandorum numero.

Martinus Alfonsus Vivaldus, 1599

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOBILITÁTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nobilitáte nel contesto delle seguenti notizie.

'Se Dilma cair, vai ter quebra-quebra como na morte de Getúlio', diz …

... esses que depois passaram se chamar snobs, os sem nobreza, sine nobilitáte, snob quer dizer “s” ponto, nob, sine nobilitáte, que eram pessoas do povo que ... «Jornal Luzilandia, set 15»