Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nobléță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOBLÉȚĂ IN RUMENO

nobléță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NOBLÉȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «nobléță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nobléță nel dizionario rumeno

NOBLÉŢĂ s.f. v. nobiltà. NOBLÉȚĂ s.f. v. noblețe.

Clicca per vedere la definizione originale di «nobléță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NOBLÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
blîndéță
blîndéță
bătrînéță
bătrînéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
finéță
finéță
franchéță
franchéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
junéță
junéță
justéță
justéță
morbidéță
morbidéță
naturaléță
naturaléță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
simpléță
simpléță
spéță
spéță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NOBLÉȚĂ

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitáte
nobilitărésc
nobléțe
ciagaș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NOBLÉȚĂ

strichavéță
tandréță
tineréță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță
ștéță

Sinonimi e antonimi di nobléță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NOBLÉȚĂ»

Traduzione di nobléță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOBLÉȚĂ

Conosci la traduzione di nobléță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di nobléță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nobléță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

温婉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gentilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gentility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उमरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوداعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аристократические замашки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nobreza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আভিজাত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haute bourgeoisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vornehmheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上品さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얌전 뺌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபுக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानदानी लोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffinatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аристократичні замашки
40 milioni di parlanti

rumeno

nobléță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gentility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gentility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nobléță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOBLÉȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nobléță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nobléță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NOBLÉȚĂ»

Scopri l'uso di nobléță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nobléță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Acvila strabuna
Întâia clasă de boiernaşi: boieri de neam, singura nobleţă ereditară în Ţara Românească. Aci numai se mai găsesc odrasle din vechea nobleţă ce se luptă cu streinul şi nu caută de cei e cojocul, deşi ar fi fost de şapte palme în frunte, când ...
Cezar Boliac, 2011
3
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
4
Holii - Pagina 192
Nobleţa intreaga einsultata in perscana mea. Nobleţa intreaga trebue sa ice parte la resbnnarea. mea. Pentru a-mi rcsbuna o insulta personală n'aşu cauta tovarasi.. Cibo. Nobleţa intreaga e insultata in persoana lui. Nobleţa intreaga trebue ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
5
Publicistica - Pagina 645
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea. TITLURI DE NOBLEŢĂ A ieşit o vorbă că ar fi rău, spre a se da o nouă dovadă de simţimintele conservatoare, a se institui titluri de nobleţă. Susţinătorii acestor datine se bazează pe aceea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 224
Ea apărü abià după ce reîncep la Români viaţa aşezată, şi atunci încă, nobleţa nu se organiză de îndată cu toate caracterele ei, ci rămase câtva timp, chiar după descălecare, şovăitoare şi nehotărâtă, nici în privirea drepturilor, nici în aceea a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
7
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 188
Urcînd scara, iobagul libertin putea să facă şi el saltul la nobleţă, la o nobleţă teritorială obişnuit, boierul coborînd-0, de la libertin nu era decît un pas pînă la confundarea în iobăgie. Tendinţa e evidentă. Boierul e considerat un nobil, dar totuşi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
8
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 292
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor, să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă ? Nobleţa maghiară a avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 391
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor ; să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă? Nobleţa maghiară au avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 34
Tendinţa e de a transforma boierimea avitică într-o nobilime condiţionară, de a considera boieria nu o nobleţă general valabilă, pe ţară, ci o nobleţă teritorială, legată de ţinut, şi-apoi o nobleţă feudală, un officium, dependentă de stăpînul ...
D. Prodan, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nobléță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nobleta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z