Significato di "noutáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOUTÁTE

lat. novitas, ~atem, fr. nouvelle

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOUTÁTE IN RUMENO

noutáte

CHE SIGNIFICA NOUTÁTE IN RUMENO

definizione di noutáte nel dizionario rumeno

NOVITÀ 1) La conoscenza dell'essere nuovi. 2) Acquisizione o nuova conquista; innovazione. dello schermo. 3) Informazioni che diventano note; messaggio; notizie, notizie. del giorno. [G.-d. novità; Sil. No-u-]

NOUTÁTE ~ăți f. 1) Însușirea de a fi nou. 2) Achiziție sau realizare nouă; inovație. ~ăți ale ecranului. 3) Informație care devine cunoscută; mesaj; știre, veste. ~ățile zilei. [G.-D. noutății; Sil. no-u-]

SINONIMI DI «NOUTÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «noutáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di noutáte

nuvélă

TRADUZIONE DI NOUTÁTE

Conosci la traduzione di noutáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di noutáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noutáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 新闻
• Traduttore italiano - spagnolo: noticias
• Traduttore italiano - inglese: news
• Traduttore italiano - hindi: समाचार
• Traduttore italiano - arabo: أخبار
• Traduttore italiano - russo: новости
• Traduttore italiano - portoghese: notícia
• Traduttore italiano - bengalese: খবর
• Traduttore italiano - francese: nouvelles
• Traduttore italiano - malese: berita
• Traduttore italiano - tedesco: Nachrichten
• Traduttore italiano - giapponese: ニュース
• Traduttore italiano - coreano: 뉴스
• Traduttore italiano - giavanese: warta
• Traduttore italiano - vietnamita: tin tức
• Traduttore italiano - tamil: செய்தி
• Traduttore italiano - marathi: बातम्या
• Traduttore italiano - turco: haber
• Traduttore italiano - italiano: notizie
• Traduttore italiano - polacco: aktualności
• Traduttore italiano - ucraino: новини
• rumeno: noutáte
• Traduttore italiano - greco: ειδήσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: Nuus
• Traduttore italiano - svedese: nyheter
• Traduttore italiano - norvegese: nyheter

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NOUTÁTE»

Scopri l'uso di noutáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noutáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sperietoarea: roman - Pagina 155

Ultima noutáte în materie de bioritm. Asistenta Vigi spunea : înainte de a face dragoste e, necesar sä ne calculäm bioritmurile. Nu vreau sä dau grec. Nu vreau sä esuäm in recifurile de la marginea pa- tului. Asa merg la sigur. Aerul era cristalin ...

Ovidiu Genaru, 1992

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 147

Este vre о noutáte literárâ ? Nu cred; literatúra e inadussílâ de politícâ. Раем! si in áнe? Artele sîntů бuса in eopilâríe. Dar la тайrи? Se dâ cele mаi multe от? níste réle (proáste) Lradúceй de dráme. Adevér e cà autóriï urmézü deosebíte ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 398

ebnika porzqdkowego) dziewiçcdziesiaty 3. rz. m. nieodm. dziewiçcdziesiatka nouázécilea, -zécea liez. porz. dziewiçcdziesi^ty nouléf, -eáfá, nouléti, -e przym. nowiutki noutáte, noutáfi rz. z. nowosc noúf, -á, noúfi, -e przym.

Jan Reychman, 1970