Scarica l'app
educalingo
nuanțáre

Significato di "nuanțáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NUANȚÁRE IN RUMENO

nuanțáre


CHE SIGNIFICA NUANȚÁRE IN RUMENO

definizione di nuanțáre nel dizionario rumeno

nuanţáre s. (non-an-), g.-d. art. colorazione; pl. sfumature


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NUANȚÁRE

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NUANȚÁRE

nu-mă-uitá · nu-știu-cé · nuanțá · nuanțát · nuánță · nuanță · nubéculă · nubián · nubíl · nubilitáte · nubúc · nucắt · núcă · núcă americánă · núcă de cócos · nucă de máre · nucă de mușcátă · nucă tămâioásă · núcă vómică · núcă-de-stejár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NUANȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · însămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Sinonimi e antonimi di nuanțáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUANȚÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nuanțáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NUANȚÁRE»

nuanțáre ·

Traduzione di nuanțáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUANȚÁRE

Conosci la traduzione di nuanțáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nuanțáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuanțáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

调色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tintes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tinting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tinting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلوين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тонировка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tinting
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

teinture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mewarna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tönung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색을 칠하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tinting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரைகளாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

renklendirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colorazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barwienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тонування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

nuanțáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το βάψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tinting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

missfarging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuanțáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUANȚÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuanțáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuanțáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nuanțáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NUANȚÁRE»

Scopri l'uso di nuanțáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuanțáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 56
B. Celelalte adverbe de nuanţare au o situaţie mai puţin clară din punctul de vedere al calificării lor, deoarece, în multe cazuri, „determinatul" despre care vorbeşte Gramatica Academiei este nu o singură parte de vorbire, ci „un grup de cuvinte ...
N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 589
... die – dresare Abschattung, die – nuanţare; schiţare Abscheidung, die – sedimentare Absichtlichkeit, die – premeditare, intenţionalitate Abspiegelung, die – reflectare Abstufung, die – eşalonare; gradaţie; nuanţare; stadiu intermediar, nivel, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Nicolae Breban - 70
Dar nu există în această nuanţare foarte mare a râsului, nu, în aceste mininuanţe ale râsului, nu există astăzi la noi, la cei care scriem astăzi, nu există o nostalgie după râsul acela primar, fundamental, elementar, simplu şi aproape frust, ...
Aura Christi, 2014
4
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Cu toată fermitatea folosirii verbului a lăuda în acest context, o nuanțare trebuie făcută. N. Steinhardt nu laudă, credem noi, în mod explicit sau implicit celula și închisoarea. Tonul mucalit, plin de vervă, ironie subtilă și haz, adoptat pe alocuri ...
Irina Ciobotaru, 2014
5
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
44, articolul, definit ca fiind „cu- vintul sau clasa gramaticală cu sens morfologic în care se reflectă o nuanţare a sensului lexical al substantivului pe care îl însoţeşte, nuanţare care constă într-o individualizare", este discutat alături de substantiv ...
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
6
România, societete cu răspundere limitată - Pagina 82
Exact. în sensul acesta putem vorbi de acea noţiune a progresului întâlnită în literatura filosofică a secolului nostru: unitatea prin nuanţare. - îmi place expresia de nuanţare. Nuanţând deci, eu cred că prezenţa elementului slav în Basarabia dă ...
Sorin Comoroșan, 1995
7
Lumea între realități și speranțe - Pagina 15
Este o chestiune de nuanţare şi nu numai atît ; nuanţările pot deveni probleme de fond. în spatele fiecărei nuanţe trebuie văzut scopul, finalitatea urmărită. Astfel, unele dintre concepţiile occidentale conferă acestor probleme un caracter fatal, ...
Ion Roșu-Hamzescu, 1988
8
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice
1 Explicaţia deosebirilor între creaţia a trei contemporani e strict sociologică, fără a se recurge încă — operaţie necesară spre o mai sporită nuanţare — la diversitatea de sensibilitate, temperament, alcătuire sufletească etc. Pentru critica ...
Florin Mihăilescu, 1976
9
Elemente de morfologie - Pagina 44
AETICOLUL Articolul este cuvîntul sau clasa gramaticală cu sens morfologic în care se reflectă o nuanţare a sensului lexical al substantivului pe care îl însoţeşte, nuanţare care constă într-o individualizare. CLASIFICAREA ARTICOLULUI ...
Alexandru Toșa, 1983
10
Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 44
două spaţii, cel occidental şi cel estic-european, şi grupînd grosso modo seturile de propoziţii prin asimilarea primului cu o formă teoretic-abstractă de reflecţie, de ajustare, actualizare şi nuanţare a învăţăturilor marxiste şi a ...
Armand Goșu, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuanțáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nuantare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT