Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tönung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÖNUNG IN TEDESCO

Tönung  [Tö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tönung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tönung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tönung

colorazione dei capelli

Haarfärbung

Tintura dei capelli è fatto per dare i capelli sfumature di colore diverso. La colorazione dei capelli è spesso anche colorata dopo il lavaggio più volte con detergenti contenenti tensioattivi. I cambiamenti di colore dei capelli possono essere ottenuti mediante agenti candeggianti o coloranti per capelli. La colorazione dei capelli può essere suddivisa in colorazioni temporanee, semipermanenti e permanenti per quanto riguarda il numero di hairwash dopo la colorazione e la rispettiva durata del cambiamento di colore. Una tintura per capelli temporanea scompare dopo la prima lavata con uno shampoo per capelli. Si basa su una adesione fisica di un colorante. Una tintura semi-permanente dei capelli è di circa due o dieci lavaggi di capelli. Una colorazione permanente supera dieci hairwash. In questo caso, i coloranti cosmetici sono accoppiati chimicamente ad alcuni aminoacidi nei capelli o pigmenti ossidati dei capelli durante il processo di sbiancamento. Si stima che circa il 40% delle donne adulte utilizzano coloranti per capelli nei paesi industrializzati. Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder Haarfärbemittel erreichen. Die Haarfärbung lässt sich in Bezug auf die Zahl der Haarwäschen nach der Färbung und der jeweiligen Haltbarkeit der Farbänderung in temporäre, semipermanente und permanente Färbungen einteilen. Eine temporäre Haarfärbung verschwindet nach dem ersten Waschen mit einem Haarshampoo. Sie basiert auf einer physikalischen Haftung eines Farbstoffes. Eine semipermanente Haarfärbung hält circa zwei bis zehn Haarwäschen aus. Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen. Hierbei werden kosmetische Farbstoffe chemisch an bestimmte Aminosäuren im Haar gekoppelt oder beim Blondieren Pigmente des Haares oxidiert. Es wird geschätzt, dass etwa 40 % der erwachsenen Frauen in den Industrieländern Haarfärbemittel nutzen.

definizione di Tönung nel dizionario tedesco

il suono la tinta. das Tönen das Getöntsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tönung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖNUNG


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖNUNG

Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tontopf
Tonträger
Tonumfang
Tonus
Tonware
Tonwert
Tonwiedergabe
Tony
Tonzeichen
Tonziegel
Tool
Toolbox
Toolkit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Sinonimi e antonimi di Tönung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÖNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tönung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tönung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖNUNG»

Tönung Abstufung Aufhellung Blondierung Farbe Farbton Färbung Graduierung Kolorierung Kolorit Nuance Nuancierung Schattierung tönung stufe syoss loreal schwarzkopf movida test rausbekommen Eine Haartönung sanft flexibel Denn Intensität eine teilweise schon Haarwäschen wieder ausgespült haben volle Styling Freiheit können Haare färben tönen oréal paris Eine enthält kein Ammoniak daher schonender für Haar wäscht aber Zeit gleichmäßig Farbpigmente lösen garnier sanfte Intensiv natürliche Farben voller Glanz Achtung lóreal casting creme gloss forum gofeminin LÓreal Casting Creme Gloss Hallo letzte Woche geholt blonde hellen Tönungen brigitte auswaschbaren Problem Beauty Regal stellt allerdings Frage bereits dauerhafte Farbe Accent intensiv braun rossmann Braun moderne Wirkformel Keratinbausteinen natürlichem Bienenwachs pflegt

Traduzione di Tönung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÖNUNG

Conosci la traduzione di Tönung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tönung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tönung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

色彩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tinte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оттенок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna
190 milioni di parlanti

tedesco

Tönung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色合い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगाची छटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tinta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odcień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відтінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόχρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tönung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖNUNG»

Il termine «Tönung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tönung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tönung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tönung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÖNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tönung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tönung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tönung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖNUNG»

Scopri l'uso di Tönung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tönung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
Tönung deaktivieren bei getönten Scheiben Automatische Tönung aktivieren Autom. Tönung deaktivieren Lichtsensor Blendung erkannt Freie Sicht Tönung Fenstersteuerung Keine Tönung Blendung Lichtsensor Steuerung Tönung ...
Kim Lauenroth, 2009
2
Stimme und Atmung: Kernbegriffe und Methoden des Konzeptes ...
16.1 Definition Tönung bezeichnet die Durchdringung des gesamten Organismus mit den Schwingungen der Stimme. Das bedeutet im Einzelnen: K Die durch die Stimmlippenschwingungen erzeugten Vibrationen breiten sich in den sub- und ...
Antoni Lang, Margarete Saatweber, 2011
3
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Eine Tönung, die im Mittel mit einem Transmissionsverlust von rund 10% verbunden ist, schadet zwar im helladaptierten Zustand nicht, sie nützt aber auch nicht. Der Träger kann üblicherweise nicht einmal entscheiden, ob er eine getönte ...
‎2006
4
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
Die Lautstärke, in der etwas gesagt wird, ist in Nietzsches eigener Sicht eines der Hauptmomente der Tönung einer Aussage. In einem Briefentwurf unterscheidet er laut Ausgesprochenes von Wahrheiten, die nur geflüstert werden dürfen: Es ...
Eva Strobel, 1998
5
Do It Yourself:
2.3. Die. Tönung. Als Tönung bezeichnet der Fachmann jene Färbemittel, die so genannte direktziehende Farbstoffe enthalten. Diese Fertigfarbstoffe färben das Haar in der Farbe an, die sie selber vor der Anwendung zeigen. Sie wirken ohne  ...
Marcel Stein, 2005
6
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
1710 Testone AN XVII (1716/ 1717), Rom. Muntoni 81. Feine Tönung, vorzüglich 200‚-1711 Т051000 ANN VII (1706/1707), Rom. Josef mit dem Kind. Muntoni 82. R Winz. Henkelspur, sehr schön 100,-1712 610110 AN XII (1711/1712), Rom.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Mental ray mit 3ds Max 2011
Konnektieren Sie »Epidermal_Textur« zum Eingang »Color 1« von »Tönung«. • Mit der RGB MULTIPLY-Map »Tönung« können Sie unsere Textur, die sich im oberen der beiden COLOR-Kanäle befindet, tönen, indem Sie innerhalb von ...
Klaus Kohlmann, 2010
8
Künker Auktion 243 - Coins of the Ancient World – Special ...
Feine Tönung, gutes sehr schön Exemplar der Auktion Hess AG 247, Luzern 1978, Nr. 52. Dieses Meisterwerk zählt zu den schönsten und berühmtesten Münzen der griechischen Antike. Die künstlerische Leistung liegt in der Leichtigkeit, die ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
9
Körperpotenziale in der traumaorientierten Psychotherapie: ...
3.2 Die Darstellung von Phasen hoher Komplexität durch textanalytische Parameter (Emotionale Tönung und Abstraktion) In der folgenden Studie gehen wir von der Annahme aus, dass sich die Cha- rakteristik psychotherapeutischer Verläufe ...
Ralf Vogt, 2008
10
Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...
Feine Tönung, vorzüglich 100,-2467 1/4 Reichstaler (12 Schilling) 1762, mit Titel von Franz I. Münzmeister Otto Heinrich Knorre. Gaed. 613. Sehr selten in dieser Erhaltung. Nur 2.960 Exemplare geprägt. Prachtexemplar mit herrlicher Tönung.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tönung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: Uvex Sportstyle 710 vm – Brille mit automatischer Tönung
Wir hatten die neue Sportstyle 710 Brille von Uvex mit variomatic-Technologie eine Saison lang im Praxistest. Wie sich die stylische und hoch funktionale Brille ... «Prime Sports GmbH, gen 17»
2
Warum Dunkin' Donuts-Kaffee jetzt auch als Haartönung funktioniert
Das Ganze ergibt die Basis für die Tönung. Die frischgewaschenen Haare erst mit dem Kaffee spülen und danach die angemischte Kombination vom Ansatz bis ... «Refinery29, dic 16»
3
Von Braun zu Blond – Tipps zum Haarefärben in Eigenregie
Im Wesentlichen unterscheidet man zwei Arten von Färbemitteln: Tönungen und Colorationen. „Der Unterschied ist schnell erklärt“, sagt Laraia. „Tönungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Review: Evil Eye Halfrim – Brille mit variabler Tönung
Die Evil Eye Halfrim Brille von adidas Sport eyewear ist nun eine ganze Saison mit uns durch hell & dunkel gegangen. Jetzt ist es an der Zeit davon zu berichten ... «Prime Sports GmbH, ott 16»
5
TÜV Rheinland: Bei Sonnenbrillen auf ausreichend UV-Schutz ...
Daher rät der Experte: Beim Sonnenbrillenkauf die Tönung der Gläser prüfen. Bei Sonnenbrillen müssen immer Filterkategorien angegeben sein. Kategorie 2 ... «Presseportal.de, lug 16»
6
Tönung war gestern | So tragen wir unsere Haare im Sommer
Bänder und Tattoos auf unseren Haaren waren gestern, jetzt kommt Farbe auf unseren Kopf! Die Festivalzeit ist im vollen Gange, die weiten Hippie-Kleider und ... «BILD, giu 16»
7
Umschau-Quicktipp | 06.05.2016 Sonnenbrillen - schick und ...
Sonnenbrillen schützen zum einen unsere Augen vor dem sichtbaren Sonnenlicht. Mit ihrer Tönung verringern sie die Blendwirkung der Sonne. Dadurch ... «MDR, mag 16»
8
Stiftung Warentest Glänzendes Ergebnis dank Haartönung? Leider ...
Doch welche Tönung hält tatsächlich, was sie verspricht? Welche Farben strahlen besonders lange – und welche verblassen bereits nach einigen Wäschen? «STERN, mag 16»
9
Hightech am Kopf: Helme und Brillen werden Alleskönner
So wechseln die Uvex Big 40 VFM oder die Uvex Downhill 2000 VP X je nach Lichtintensität automatisch die Tönung zwischen den Schutzstufen S1, einer ... «Merkur.de, gen 16»
10
Tönung und Teiltonung
Bildlooks zeichnen sich vor allem durch eine harmonische Farbstilisierung aus. In Lightroom ist es mit dem Bedienfeld »Teiltonung« und dem Regler »Tönung« ... «docma, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tönung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z