Scarica l'app
educalingo
numerotá

Significato di "numerotá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUMEROTÁ

fr. numéroter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUMEROTÁ IN RUMENO

numerotá


CHE SIGNIFICA NUMEROTÁ IN RUMENO

definizione di numerotá nel dizionario rumeno

numerotá vb., ind. Presente 1 sg Numerot, 3 sg e pl. numerato


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NUMEROTÁ

a adnotá · a balotá · a boicotá · a capotá · a complotá · a cotá · a denotá · a dotá · a escamotá · a flotá · a notá · a numerotá · a pilotá · a pivotá · a prenotá · a rabotá · a înotá · carotá · frotá · rotá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NUMEROTÁ

numerábil · numerabilitáte · numerál · numerár · numerarisít · numeratív · numeratór · numeráție · numerațiúne · numéric · numericéște · numerizá · numerologíe · numerós · numerotáre · numerotát · numerotatór · numerotáție · numerotér · numerozitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NUMEROTÁ

a sabotá · a se devotá · a tricotá · a votá · adnotá · agiotá · autodotá · balotá · barbotá · bizotá · boicotá · cabotá · canotá · capotá · complotá · conotá · cotá · creozotá · decalotá · decapotá

Sinonimi e antonimi di numerotá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUMEROTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «numerotá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NUMEROTÁ»

numerotá ·

Traduzione di numerotá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUMEROTÁ

Conosci la traduzione di numerotá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di numerotá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «numerotá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

编号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

número
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

number
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нумерованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

numerada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

numéroté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nombor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anzahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

番号付き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

번호 매기기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nomer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संख्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sayı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

numerato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

numerowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нумерований
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

numerotá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

numrerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummerert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di numerotá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUMEROTÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di numerotá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «numerotá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su numerotá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NUMEROTÁ»

Scopri l'uso di numerotá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con numerotá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CIFRARE , v., (it. cifrarc, fr. chiffrer); a semná cu cifre : a) pentru numere, a espune prin cifre numerele, a calculá cu cifre : nu scie neci cifrá bene; b) a cifrá merci, vase, etc., a le insemná cu una cifra, a le numerotá; c) a cifrá una scrissore, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Instructorii conscientiae R. P. F. Ludovici Lopez... nunc ... - Pagina 181
pltira pecçata numero,tá formaliter, quam materialjter tfic cpmmifta ; denique qui Won pptefï de numero ççrtQ se'çiptV dari Guis eft , fi ratíonergrponateOrarri coiifriîoreqÙQtjjp in die, vet hcbdotnada , v.el façaU &пйв%й>$ ill) pcccafs tali.pcccato.
Luys Lopez, ‎Matthieu, 1591
3
Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 56
1 6. interfe&us,B<tW.i«/.i. numero tá.verf. 5. punitur. cJefertu 107 Itemadde,quodmoderameninculpat£et tutelxnó fugit. conlíderarur,quandoinfultatus,furorcacccníus,cxccf- J Potefl etiam homicida feexcufare.) Adde,qtiod f nedum u8 fe ri t, quia ...
Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617
4
Profitto spirituale, nel quale s'insegna à fare acquisto ...
... loro,secondo chU essi dicono,sono cento sette volte mag giori della terra , 8c le minori sono diciorro uolte maggiori della flessa terta,adsique quz'iicxsara` la gràdezza del cielo che tiene stelle senza numero tá oo gràdi.e tito maggiori di tutta ...
Francisco Arias, 1605
5
Historia general de Espana compuesto e primero en Latin ...
... Cubas llenas de piedras, que dexauan rodar so bre los Nauarrosdos maltrataron de ma nera que los desbarataron ,y hizieron huyr , con muerte de mas .gente quese pudiera pensar de numero tá pequeño, demas que cautiuaron a muchos.
Johannes Mariana, 1617
6
Aritmetica, practica y especvlativa
( :otno hemos mostra» îo)y porq el 6. esel primero nurr.ero rie los :>erseós.os,a dedo q numero tá exre!ente*deno- Let el c. :a>es razon q se le dè premio, y se corone có la i.dellì- brtija.Boluiédo al proposito para denotar 7. bro 3. ^oblega cl ...
Juan Pérez de Moya, 1631
7
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ... - Pagina 87
... ctn muge ,. chofos,y bicnauenturados los oue entra en efte numero tá pertedo, yefcogidojprofeaándolá virginidad , á quien el cordero de Dioshazc losfcys fauores, qaquiíe cuétan.Y aunq S.Juá folaméte nóbra álos varones,pero(como aduicr ...
Luis de la Puente, ‎Luis de la Puente ((S.I.)), ‎Diego Gálvez, 1616
8
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... retiró el dia siguiente à U sietti por el espanto de nuestra artillería; y embestido en puesto tan dejigual de numero tá inserior,se volvió à la Ciudad; de la qual también salió huyendo à la primera hora de la pelea,aterrado del furor del cóbate, ...
Pedro Abarca, 1684
9
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
(como hemos mosirac d0)y porq el 6.25 primero numero delos per'sectos,0 dedo C; numero tá excelête denota,es razon que se le de premio,Y se corone có lasor tijelèoluieudo al proposito para dtnotar7.d0 ble-ganan el dedo minimo todo lo ...
Juan Pérez de Moya, 1598
10
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
Pues como en cierto tiempo los \* efenos intetaffen de violar cinGueta vírgenes de los Lacedcmonios,con fer el numero tá grádelo huuo ninguna que conííntiefle el ftupro, ante$ fe dexaron todas matar de muy buena gana, a trueco ...
Jerónimo (Santo), 1613
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Numerotá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/numerota>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT