Significato di "obloní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLONÍ

oblon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBLONÍ IN RUMENO

obloní

CHE SIGNIFICA OBLONÍ IN RUMENO

definizione di obloní nel dizionario rumeno

shutter vb. (silo-blo-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. oblonésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. obloneáscă

obloní vb. (sil. -blo-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oblonésc, imperf. 3 sg. obloneá; conj. prez. 3 sg. și pl. obloneáscă

TRADUZIONE DI OBLONÍ

Conosci la traduzione di obloní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obloní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obloní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 快门
• Traduttore italiano - spagnolo: obturador
• Traduttore italiano - inglese: shutter
• Traduttore italiano - hindi: शटर
• Traduttore italiano - arabo: مصراع
• Traduttore italiano - russo: затвор
• Traduttore italiano - portoghese: persiana
• Traduttore italiano - bengalese: ঝিলমিল
• Traduttore italiano - francese: obturateur
• Traduttore italiano - malese: pengatup
• Traduttore italiano - tedesco: Verschluss
• Traduttore italiano - giapponese: シャッター
• Traduttore italiano - coreano: 셔터
• Traduttore italiano - giavanese: rana
• Traduttore italiano - vietnamita: màn trập
• Traduttore italiano - tamil: ஷட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: शटर
• Traduttore italiano - turco: panjur
• Traduttore italiano - italiano: otturatore
• Traduttore italiano - polacco: migawka
• Traduttore italiano - ucraino: затвор
• rumeno: obloní
• Traduttore italiano - greco: παραθυρόφυλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: ontspan
• Traduttore italiano - svedese: slutare
• Traduttore italiano - norvegese: lukker

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBLONÍ»

Scopri l'uso di obloní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obloní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Insectorum Species Novae Aut Minus Cognitae - Pagina 58

... nigrae ‚ artículo 2. brevi_ore. Thorax latitudine media brevior,A lateribus rotunI _ . da. _ sr1a11=L1c_Us'I Gebleri: oblon-Í gus , niger, punctatus , griseo -_ pubescens , ely-_ ' r f .‚ „ss ,< datus, antice posticeque aequaliter ss _ . __ ...

Ernst Friedrich Germar, 1824

Vocabulario Manuale Completo Siciliano-italiano... - Pagina 86

... vìgghia, Ivale dare il contracambio ad und _ingiuria sofferta ' Dòsa, dose; dari la dosa,"t'ale avvelenare ' ' « _ Dotàriu, sm. T. llegale ' antico, e'significava 'ciò Vche oggi ehiamasi donazione ' oblonÍ taria del marito a fmt# ' 'della moglie' -'=' .

Giuseppe Biundi, 1866

Arithmeticae libri duo et geometriae septem et viginti: ... - Pagina 104

Si noniint diametii , funto adia- □metri At Se i о: dicö oblon- Í;um ex л и Sc н t acquari ob- ongo ex o ulk и i. Sint enim radii ex y centro^ t Se y i u- trinílibet quadrato vtrumque yquabitur rcctangülnm èiêgmentis. Nam per i.cvj.e. г .cadat^w in ...

Petrus Ramus, ‎Lazarus Schöner, 1627

Caroli Linnaei ... Systema vegetabilium

A. caule erecto dichotome ramol'o, foliis oblon'Í gis acutis enerviis apice denticulatis fubdiapl/xanis patulis, capfulae immerfae operculo convexo. r' Europ. Атсг. boreal. (Brynm apocarpon ß. L., Hedwigia ciliata Timm., Hedw. lìirp., Schiltidium ...

Carl von Linné, ‎Kurt Polycarp Joachim Sprengel, ‎Anton Sprengel, 1827

Linnaea ; ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange

aculeatum, stellato-tomentnsum; caule fruticose, foliis owne-oblon-Í gis basi inaeqnaliter cordatis siniiato-repandis aculeatis', acideis acicularibus Irectissimis, pedunculis 3-v-5lloris, calycibus stellato-tomentosis subinermibus, dem S. Sanctum ...

Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1835

A Flora of North America: Containing Abridged Descriptions ...

M-or'ii' :il'l". riJH, mÍ.4|||v ö-Ö-lo1 " '1 . fi'i'-'v ч-TTati— *'«M'.( 'I : Mipn'.t^ p. r-i-K'iit ; pe'l'iri'ii 1— T-tl'iw i ri 'I : ч-|>а'.~ oval-obloní. with a ili'tm-il :n-u- i!iin. ilion, -iiori-r It. an ti.i (|H.r|i¡() n\ ...

John Torrey, ‎Asa Gray, 1838

Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de ...

Cal. c-dentatus. Cor. c-partìta : laciniis supra scrobiculis quinis distinâa. Anthère? .j-gonœ, coalitae. Stigm. 3. Charaâ. nat. Cal. monophyllus , minimus , r-dentatus. Cor. fubmonopetala , y-partita. Laciniae oblon- Í\<e , acutee , subtùs convexae ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1793

Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle ... - Pagina 616

A. L. ramentosus. 3-6. T. argenté; corps obloní 6c argenté , nageoires de vert—de-mer; 0rd de la carene dorsale antér. n.; dos courbe , ventre presque dr. 8c plat, queue montante , lig. latér. h. 8c parallele au dos; écailles larges 8c arrondies, ...

Playcard Augustin Fidele Ray, 1804

Insectes - Volumul 6 - Pagina 52

Le corps est ovale un peu obloní'. Les antennes (ont noires. La tête est noire, avec un point jaune sur le Front. Le corcelet esl: noir, avec le bord antérieur 8c les latéraux jaunes, 8c deux lignes très-courtes, obliques, au milieu. L'é' cuison ell ...

Guillaume A. Olivier, 1791

Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ... - Pagina 124

... -j bulos congesto , vel in volsella. ( Urtica. Capsula semine fcetá subrotundo. . t „ Fructu squamoso ex foliis composi- -j to. Seminibus calyptratis (Lupuxus. Capsulis membranaceis , oblongis ,S fermé trigonis. Seminibus oblon- í Cannabina.

Casimiro Gómez Ortega, 1783