Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oblînc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLÎNC

oblînc (oblấncuri), s. n. – Partea de dinaintea șeii, mai ridicată și încovoiată. – Mr. blîncu, megl. ublonc. Sl. obląku, din laku „arc” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 220; Conev 73; Vasmer, II, 241), cf. bg. oblăk, sb., cr., rus. obluk, slov. oblok, ceh. oblouk, pol. obłęk. Este dublet al lui obloc, s. n. (Trans., fereastră), din cr., slov. oblok, prin intermediul mag. ablak.Cf. oblon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBLÎNC IN RUMENO

oblînc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBLÎNC


adînc
adînc
cioflînc
cioflînc
frînc
frînc
mînc
mînc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBLÎNC

obligaționál
obligațiúne
óbligă
obligeánă
obliterá
obliteránt
obliteráre
obliterát
obliteráție
obliterațiúne
oblojeálă
oblojí
oblojíre
oblojít
oblomovísm
oblón
oblonáș
oblóng
obloní
oblonít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBLÎNC

adânc
adúnc
adấnc
aerotánc
antitánc
arúnc
blanc
bocánc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflấnc
cionc
ciubánc
clanc
climúnc
clinc
clonc
clónc
cĭoflî́nc

Sinonimi e antonimi di oblînc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBLÎNC»

Traduzione di oblînc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBLÎNC

Conosci la traduzione di oblînc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di oblînc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oblînc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

oblînc
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oblînc
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oblînc
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oblînc
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oblînc
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oblînc
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oblînc
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oblînc
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oblînc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oblînc
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oblînc
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oblînc
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oblînc
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oblînc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oblînc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oblînc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oblînc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oblînc
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oblînc
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oblînc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oblînc
40 milioni di parlanti

rumeno

oblînc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oblînc
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oblînc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oblînc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oblînc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oblînc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLÎNC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oblînc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su oblînc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBLÎNC»

Scopri l'uso di oblînc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oblînc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere I: Julien Ospitalierul
A doua zi din nou surîse: „De vrei să te iubesc adînc, Vino deseară, în culise, Cu o fîntînă la oblînc“. Ci eu, mai sprinten decît vîntul, Cu o fîntînă la oblînc, Sosit-am să-i adăp veşmîntul. Dar ea nu m-a iubit adînc. A treia zi şopti ca-n vise „De vrei ...
Emil Brumaru, 2011
2
Un taur în vitrina de piatră - Pagina lxxiv
Liviu Antonesei. şi-am uitat orice drum, spre oriunde. Şi-am uitat orice drum, spre oriunde. Iar tu, viforoasa, te îndrepţi spre Corint, la Oblînc, drept trofeu, cu scalpu-mi de-argint. La oblînc, drept trofeu, cu scalpu-mi de-argint. Ruleta rusească.
Liviu Antonesei, 2013
3
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 107
Dacă videa şi videa, Bicîu de sîrmă el scotea Şi pe negrul opintia, Şepte stînjitol că sărîa, Pe arapu 'l urmărîa. Punea scară Lângă scară Si oblînc Lângă oblînc Şi derlog Lângă derlog, Şi din fugă cum venia El în scărî se 'nţepenîa, De căzlarîu ...
Vasile Alecsandri, 1866
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 319
Şi atunci-1 rădica, La pămînt jos îl culca, Buriu cu funii-'l lega, La oblînc fe înnoda, Tot Ja şaua calului, Cum e data robului ! Şi Novac cînd cugeta, Cum că Iova nu-nturna, Pe Gruiţa-1 mîna, Şi Gruiţa cînd vedea Copilaşului zicea : — Dar tu cum ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 119
se găsesc în româneşte avînd un î în locul acelui * = on : H3e;kha<k - izbîndă, 3*Bp-K - zîmbru, KfihiHUi - crîncen, obaak-k - oblînc, TWK-tîmp, noTiWk-potîng, -ckkk^S'kk'k - vînzoc etc. Se înţelege că atunci cînd a ajuns an în faza on şi cînd au ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
6
Poezii populare - Pagina 168
Punea scară Lîngă scară Şi oblînc Lîngă oblînc Şi dîrlog Lîngă dîrlog, Şi din fugă cum venea El în scări se-nţepenea, De căzlari s-apropeia Două palme-n ceafă-i da De pe cal îl rădica Şi pe cîmp îl arunca ! Se ducea bietul arap Rostogolul ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
7
DER: - Pagina 553
, oblînc", cf. oblînc, cu bland „scîndurâ"; cf. bg. oblon „apärätoare de fereasträ", саге ar putea proveni din rom. Der. numai din si. oblqkü (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 220) nu pare posibilä. - Der. obloni, vb. (a pune obloane, a ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 151
... că aduce atît de mult, informativ, cît am aşteptat. Dar noi vorbim de lup şi lupu-i la uşă ! Are şase picioare ! Două ale celui ce ţine fleica sub oblînc, să fezandeze, şi bidiviul care aleargă, înghiontit în coastă pînă la sînge, ca un ieşit din 151.
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990
9
Buletinul - Volumele 12-13 - Pagina 109
Pe dolomitele situate între Piatra Şoimului şi Adam şi Eva şi în culmea Măgura Oblînc, se întâlnesc lapiezuri orizontale şi mai ales verticale (fig. 5). Dolinele sînt slab reprezentate şi apar în special în partea sudică a culmii Măgura Oblînc şi a ...
Societatea de Stiinte Geologice din Republica Socialista Romania, 1970
10
Arme în muzeele din România - Pagina 20
Cel cu coada scurtă este ciocan de oblînc şi se purta alături de buzdugan în lupta călare. Montat la o coadă lungă, ciocanul a fost arma preferată a locuitorilor din Elveţia şi, în special, a celor din oraşul Lucerna. în secolele XV şi XVI, ciocanele ...
Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oblînc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/oblinc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z