Significato di "obstinát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI OBSTINÁT IN RUMENO

obstinát

CHE SIGNIFICA OBSTINÁT IN RUMENO

definizione di obstinát nel dizionario rumeno

OBSTINÁT, -Ă adj. (Liv.) Testardo, arrabbiato, indomabile. [Cf. fr. ostinata].

OBSTINÁT, -Ă adj. (Liv.) Încăpățânat, îndârjit, îndărătnic. [Cf. fr. obstiné].

SINONIMI DI «OBSTINÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obstinát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di obstinát

furiós · încăpățânát · îndârjít · îndărắtnic · înfuriát · întărâtát · înverșunát · mâniát · mâniós · pornít · recalcitránt · refractár

TRADUZIONE DI OBSTINÁT

Conosci la traduzione di obstinát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obstinát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obstinát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 直辖市
• Traduttore italiano - spagnolo: municipio
• Traduttore italiano - inglese: municipality
• Traduttore italiano - hindi: नगर पालिका
• Traduttore italiano - arabo: بلدية
• Traduttore italiano - russo: муниципалитет
• Traduttore italiano - portoghese: municipalidade
• Traduttore italiano - bengalese: পৌরসভা
• Traduttore italiano - francese: municipalité
• Traduttore italiano - malese: perbandaran
• Traduttore italiano - tedesco: Gemeinde
• Traduttore italiano - giapponese: 自治体
• Traduttore italiano - coreano: 지방 자치체
• Traduttore italiano - giavanese: kotamadya
• Traduttore italiano - vietnamita: thành phố
• Traduttore italiano - tamil: நகராட்சி
• Traduttore italiano - marathi: नगरपालिका
• Traduttore italiano - turco: belediye
• Traduttore italiano - italiano: comune
• Traduttore italiano - polacco: miasto
• Traduttore italiano - ucraino: муніципалітет
• rumeno: obstinát
• Traduttore italiano - greco: δήμος
• Traduttore italiano - afrikaans: munisipaliteit
• Traduttore italiano - svedese: kommun
• Traduttore italiano - norvegese: kommune

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBSTINÁT»

Scopri l'uso di obstinát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obstinát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 227

Al contrari son pare, á mes de haverli aconsellát lo robo , segons finalmenten los tormentsconfessá, conservaba encara obstinát lo animo; pues tornánt lo fill del convent de Sant Agus-. ti, y diént que no havia volgút res pella restitució, se n' ...

Pere Ferrusola, 1863

Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...

11 avoit déclaré pu- L'Empe- bliquement , qu'au cas que le Pape s'obstinát dans fa résolution rMendo- f.ee"reprearn^ za avoit ordre de protester ouvertement; & que quand méme on au- d à" voir roit pu se flater de fléchir enfin l'esprit du ...

Jacques-Auguste de Thou, 1742

Las glorias de María - Pagina 201

Respongué, que avia vint y buit anys. Y com replicá lo Pare , com te as mogv'it á venir ett mati -i. confesarte? Pare, digué, jo estaba obstinát , mes aquesta nit la dona me doná una Cartilla de la Verge , y al prompte me vaig sentir mudat lo cor ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Les Essais - Pagina 401

Si iem'y plátoisiem'ypcrdrois & le téps:cari'ay vn espritprimíautier.Ce que ie ne voy delapremiere charge, ic le voy moins en m'y obstinát.te ne fay rien íans gay c- té: Sc la continuation Sc contention trop ferme esblouit mon iugement , l'attriste ...

Michel Eyquem de Montaigne, 1602

Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ... - Pagina 699

Les circonstances , disois-je encore , font tellement les mêmes départ & d'autre, que je m étonne qu'on ne s'en soit pas aperçu plus tôt, & je dis aujourd'hui, qu'après cet avertissement il seroit surprenant qu'on s'obstinát à fermer les yeux à la ...

Académie des inscriptions et belles-lettres, 1777

Memoires des Gaules depuis le deluge jusques à ... - Pagina 664

Partoutes fortes de perfuasion ( comme i'ay touché cypreceden deuant) d'attirerà la religion Chrestienne bon nombre de Žofm. ibid. senateurs qui restoient encoreidolatres: lesquels s'obstinát *** en leurserreurs,il confisquatous les deniers ...

Scipion Du Pleix, 1619

Description de l'arc de triomphe, erige par la societe de ... - Pagina 2

Le jeune Ttbergliien ne tarda pas à s'étonner que l'on s'obstinát tant à s'écarter de cette belle et élégante simplicité des modèles anciens; и Quand on a, disait-il quelquefois, des mo11 dèles de vases et d'amphorcs , pourquoi faiton des pots ...

Martin Jean de Bast, 1811

Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 44

Vos , á convidarme al perdó , y jo terco y obstinát á aumentar Jo numero , y malicia de las culpas. Pero ara , Deu meu , ja vull reconciliarme ab Vos, noi vull apartarme mes de Vos que ja sento ab vivas llagrümas de mon Cor ma ingratitut, y lo ...

Josep Hivern i Foguet, 1756

Œuvres, avec sa Vie - Volumul 9 - Pagina 26

... que ce pere fût hérétique; & qu'il s'obstinát à faire aller au Prêche son fils qui seroit; bon Catholique. Réponse à la f. Remarque , sur les Religieuses de Port-RoyaL Si cet écrit n'étoit déja si* long, qu'il m'ennuye moi-même , je vous mott- ...

Antoine Arnauld, 1777

Histoire de la naissance, progrés et décadence de ... - Pagina 774

... quittèrent leurs troupeaux, & s'en allèrent jcn Angleterre. En fin les Ministres s'obstinát àccla,furent les Maistres, & renuerscrent les mittre des Euefques pour participer à leurs marmites. Plusieurs Gentils-hommes s'emparèrent de leurs biens ...

Florimond de Raemond, 1623