Significato di "furiós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURIÓS

fr. furieux, lat. furiosus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURIÓS IN RUMENO

furiós

CHE SIGNIFICA FURIÓS IN RUMENO

definizione di furiós nel dizionario rumeno

FURIÓS2 adv. Con rabbia. [Sil. Ts-os]

FURIÓS² adv. Cu furie. [Sil. -ri-os]

SINONIMI DI «FURIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «furiós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di furiós

burzuluít · îndârjít · îndrăcít · înfuriát · întărâtát · mâniát · mâniós · năbădăiós · năvârliós · obstinát · oțărất · pornít · scârbít · turbát · violént · zborșít

ANTONIMI DI «FURIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «furiós» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di furiós

calm

TRADUZIONE DI FURIÓS

Conosci la traduzione di furiós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di furiós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furiós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 愤怒
• Traduttore italiano - spagnolo: ira
• Traduttore italiano - inglese: anger
• Traduttore italiano - hindi: क्रोध
• Traduttore italiano - arabo: غضب
• Traduttore italiano - russo: гнев
• Traduttore italiano - portoghese: raiva
• Traduttore italiano - bengalese: রাগ
• Traduttore italiano - francese: colère
• Traduttore italiano - malese: kemarahan
• Traduttore italiano - tedesco: Zorn
• Traduttore italiano - giapponese: 怒り
• Traduttore italiano - coreano: 분노
• Traduttore italiano - giavanese: nesu
• Traduttore italiano - vietnamita: sự phẫn nộ
• Traduttore italiano - tamil: கோபம்
• Traduttore italiano - marathi: राग
• Traduttore italiano - turco: öfke
• Traduttore italiano - italiano: rabbia
• Traduttore italiano - polacco: złość
• Traduttore italiano - ucraino: гнів
• rumeno: furiós
• Traduttore italiano - greco: θυμός
• Traduttore italiano - afrikaans: woede
• Traduttore italiano - svedese: ilska
• Traduttore italiano - norvegese: sinne

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FURIÓS»

Scopri l'uso di furiós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furiós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'Urland Furios, D Mssir Aldvigh Ariost. Tradutt in ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Eraclito Manfredi, 2009

Radsport furios: Etappensieger und Wasserträger: ...

... |_| - Rennrad-Geschichte und Geschichten von den großen Radrennen u TV --- - V - - V --- - L T n Radsport furios Etappensieger und Wasserträger: RennradGeschichte und Geschichten von den. Front Cover.

Manfred Poser, 2013

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Ca și evitarea, înăbușirea emoției nu poate dura la nesfârșit, așa că în cele din urmă răbufnește, distructiv. Povestea e simplă: un gardian de închisoare încuie un căpcăun furios în temniță. La urma urmelor, un căpcăun furios e periculos.

Lawrence Cohen, 2014

Clarissa Furios: A Novel

This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.

W. E. Norris, 2010

Alivio de pastors y past de ovellas: ab llissó doctrinal ... - Pagina 15

Suposat a!ío , sabreu , que per lo pecat mortal , no fa altra cosa lo pecador , que íèr- vír à son apetit, aixi, que serveix al eíclau , y posa en mans del esclau lo govern, y lo man- do : y com aquest esclau, fià del tot ciego, furiós , y bestial 5 de ...

Josep Formiguera, 1718

Contele de Monte-Cristo

XIV. Deţinutul. furios. şi. deţinutul. nebun. Aproape la un an după reînscăunarea lui Ludovic al XVIII‐lea, avu loc o vizită a domnului inspector general al închisorilor. Din străfundul carcerei sale, Dantès auzi zdroncăniturile şi scârţâiturile tuturor ...

Alexandre Dumas, 2011

Sutton

Pe cine erați furios? — Pe toată lumea. Dar mai ales pe mine. Mă uram. Cea mai nesănătoasă formă de ură. — Erați furios pe Eddie? Pentru că stricase treaba care vă mergea bine cu Chapin? — No. N-aș fi putut niciodată să fiu furios pe ...

J.R. Moehringer, 2015

Război între aliaţi: Povestea rivalităţii dintre ...

XII. Un. preşedinte. furios. Churchill urma să petreacă săptămâna 12–25 mai 1943 antrenat în discuţii între patru ochi cuRoosevelt, cu ocazia celei dea treiaconferinţe de la Washington, care primisenumele decod Trident. Ca întotdeauna ...

Simon Berthon, 2014

Kéraban încăpățânatul

CAPITOLUL. I. În. care. îl. regăsim. pe. domnul. Kéraban,. furios. că. a. călătorit. cu. trenul. Vă amintiţi, desigur, că Van Mitten, dezamăgit că nu reuşise să viziteze ruinele anticei Colhide, manifestase intenţia de aşi scoate pârleala explorând ...

Jules Verne, 2013

Taina contesei

Era strigătul de luptă al unui soţ furios; Rafe lar fi recunoscut oriunde. Oftă. Se părea că urma o scenă emoţională enervantă, dintre cele pe care le ura cel mai mult. Lăsândo din braţe pe doamna cea fermecătoare, se întoarse cu faţa către ...

Mary Jo Putney, 2013