Scarica l'app
educalingo
operáție

Significato di "operáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPERÁȚIE

lat. operatio, ~onis, fr. opération, germ. Operation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPERÁȚIE IN RUMENO

operáție


CHE SIGNIFICA OPERÁȚIE IN RUMENO

definizione di operáție nel dizionario rumeno

OPERAZIONE ~ i f.1) Azione intrapresa per raggiungere un obiettivo. 2) Intervento chirurgico. 3) Attività finanziarie o commerciali. ~ vantaggioso. 4) Mill. Manovra coordinata impostata dalle truppe militari per realizzare un piano di combattimento. 5) mat. Calcolo su più elementi. [G.-d. funzionamento; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OPERÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OPERÁȚIE

operá · opera ómnia · ópera ómnia · operábil · operánd · operánt · operáre · operát · operatív · operativitáte · operatoáre · operatór · operator lógic · operatoríe · operatóriu · operaționál · operaționalísm · operaționalitáte · operaționalizá · operaționísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OPERÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinonimi e antonimi di operáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPERÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «operáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OPERÁȚIE»

operáție ·

Traduzione di operáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPERÁȚIE

Conosci la traduzione di operáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di operáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «operáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

操作
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

action
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संचालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

операции
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

operações
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রক্রিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opérations
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

proses
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

事業
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운영
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

proses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல்முறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रक्रिया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süreç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

operazioni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

operacje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

операції
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

operáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verksamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operasjoner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di operáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di operáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «operáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su operáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OPERÁȚIE»

Scopri l'uso di operáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con operáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Plecând de la cele mai mici şi mai simple "elemente” care formează, la baza lui, Sistemul fenomenului economic, vom spune că acestea sunt Operaţiile. Gesturile, operaţiile pe care le face un muncitor în procesul muncii sunt tocmai aceste ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Analiza valorii: - Pagina 115
Prima operaţie este o operaţie pe strung ce necesită pentru execuţie 0,392 ore. Înlocuind aceste cifre în relaţia de calcul pentru muncile cu un grad mare de repetabilitate se obţine 1,97. Se vede deci că expresia este satisfăcută şi că operaţia ...
COMAN Gheorghe, 2001
3
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Metodologia. predăriiînvățării. operațiilor. cu. numere. naturale. 9.1. Formarea reprezentărilor despre operații și înțelegerea sensului operațiilor O operaţie aritmetică decurge din situaţiile matematice din viaţă şi este expresia unei ...
Constantin Petrovici, 2014
4
Romania medicilor:
În 1902, în urma participării la o astfel de operaţie, tânărul, pe atunci, student în medicină Victor Gomoiu câştigă primii bani „din clientelă“: „Dl Gerota începuse a mă folosi chiar ca ajutor la unele operaţii. Ba întro zi (în iunie 1902) ma chemat ...
Constantin Barbulescu, 2015
5
Vizita (Romanian edition)
Operaţie. estetică. Eram la birou. Stăteam pe terasă şi mă uitam la munţi. Deodată mă sună Mitoş, era o urgenţă. Mihai Vakulovski făcuse rost de vreo 20 de vouchere la o clinică de înfrumuseţare şi operaţii estetice. Se strângeau mai multe ...
Cosmin Perța, 2014
6
Didactica activităților matematice în grădiniță
Formarea reprezentărilor despre operații și înțelegerea sensului operațiilor Operaţia aritmetică decurge din situaţiile matematice din viaţă şi este expresia unei operaţii mentale ce corespunde unei acţiuni reale, caracterizată prin realizarea ...
Constantin Petrovici, 2014
7
Viaţa ca o încercare
Tatăl meu sa îmbolnăvit şi a fost nevoie de o operaţie. Prima a fost făcută la spitalul Kaplan, unde lucram şi eu. Sa constatat că este mai grav decât am crezut noi. Am fost îndreptat spre un mare chirurg, american de origine, care opera în ...
Radu Dermer, 2012
8
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Pe. masa. de. operație. Cât de departe tot ce a fost. Cauți prin buzunare cheia de la apartamentul în care nu mai stă nimeni. Scotocești prin unghere. Arunci batista murdară de ruj sau poate de sânge nu spui nimic. Te întinzi obosită pe pat ...
Raluca Brancomir, 2014
9
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
La scurt timp după operație, vorbind cu sora ei, ia spus că o deranja că se ajunsese la asta și că vederea cusăturii îi provoca suferință din cauza cicatricii care îi modificase conturul sânului. Sora ei a replicat: „Știu cum e. Când mam operat ...
Deborah Tannen, 2014
10
Amprenta omului
Insist să vă fac cunoştinţă pentru că operaţia pe care o vom face nu seamănă cu una de apendicită şi nici cu o operaţie obişnuită pe cutia craniană, caz în care pacientul inhalează eter şi este inconştient. Dimpotrivă, în orele următoare, Maria ...
Sebastian Faulks, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Operáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/operatie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT