Scarica l'app
educalingo
opréliște

Significato di "opréliște" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPRÉLIȘTE IN RUMENO

opréliște


CHE SIGNIFICA OPRÉLIȘTE IN RUMENO

definizione di opréliște nel dizionario rumeno

OPRÉLIŞTE i f. 1) Una misura in base alla quale qualcosa è proibito; scherma; vietare. 2) Fattore che indaga o ostacola la realizzazione di una cosa; ostacolo; barriera; ostacolo. [Sil. -pre-] / stop + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OPRÉLIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cápiște · izbéliște · popréliște · privéliște · propéliște · rebéliște · scumpéliște · séliște · síliște · sắliște · târvéliște · órliște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OPRÉLIȘTE

oprăví · opreá · opreálă · oprég · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opresór · opréște · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OPRÉLIȘTE

cosíriște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · járiște · jíriște · lácoviște · líniște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nelíniște · nájiște · nóriște · pájiște · pápiște · íniște · óiște

Sinonimi e antonimi di opréliște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPRÉLIȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «opréliște» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OPRÉLIȘTE»

opréliște ·

Traduzione di opréliște in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPRÉLIȘTE

Conosci la traduzione di opréliște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di opréliște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opréliște» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

禁制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

forbiddance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proibição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষেধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

forbiddance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

forbiddance
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불허
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

forbiddance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghiêm cấm vi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

forbiddance
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

forbiddance
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

forbiddance
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

proibizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

forbiddance
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

opréliște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forbiddance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forbiddance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbiddance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opréliște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRÉLIȘTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opréliște
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «opréliște».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su opréliște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OPRÉLIȘTE»

Scopri l'uso di opréliște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opréliște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Deasemenea au făgăduit şi s'au învoit în chip solemn mai sus zişii soli şi trimişi ca mai sus, ca sus zisul şi strălucitul domn Ivanchus să nu pue nici o oprelişte în locurile lui ce le stăpâneşte sau le va stăpâni, ca să nu poală să nu aibă putinţă ...
Mihail Roller, 1953
2
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
June e o „oprelişte“, şidintrodată devine şi elo oprelişte pentru mine. Henry şieu şimunca noastră. „Numai dear pleca June laNew York. Am nevoiede libertate!“ strigă Henry. Vreausă zbor dela minedeacasă până la el.E zi liberă. Hugh e acasă ...
Anais Nin, 2014
3
Părintele Iustin Pârvu
E iubirea luciditate, sau e doar trăire fără nici o opreliște, dar și fără nici o întrebare? – Iubirea de Dumnezeu înseamnă luciditate, este trăire fără nici o opreliște sau graniță, dar și fără nici o întrebare, pentru că nici o întrebare nuși mai are ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Teoria rîsului
Vom spune că nu onestitatea lui Alceste este comică, ci forma particulară pe care onestitatea o îmbracă în cazul lui, întrun cuvînt, o anumită oprelişte care o strică în ochii noştri. Sînt de acord, dar nu este mai puţin adevărat că această oprelişte ...
Henri Bergson, 2013
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Teama ardelenilor era justificată , fiindcă voievodul Moldovei ameninţa cu un nou atac , dar şi pentru că trupele otomane care trecuseră Tisa la Pétervárad puteau urca fără nici o oprelişte pe valea Mureşului . Comitatele de dincolo de Tisa au ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
6
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 414
Două serii sinonimice (grozăvie - năprasnă şi oprelişte - oprire) sint alcătuite în exclusivitate din elemente slave. Toate celelalte serii sinonimice sint alcătuite din elemente de origini diferite. Opt serii sinonimice au în componenţa lor elemente ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
7
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 255
Insă de cununie să ia cîte 50 de aspri şi de la bărbat şi de la femei, iar pentru înrudire fără lege să- i despartă şi să le ia după cum va fi vina, asemenea şi de la a patra femeie şi de la naş şi cine se cunună, pe toţi să-i judece sub oprelişte.
Valentin Al Georgescu, 1980
8
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 195
Vodă ţinea viaţa pe loc cu pitaoele lui de oprelişte de la preumblare pe uliţe, cu felinarele ce trebuiau stinse la bătaia tunului. Şi alte oprelişti, de la sindrofii şi de la gîlceveli sau încurcături nelegiuite de dragoste. Orice încălcare de la toate ...
Valentin Berbecaru, 1978
9
Laur:
Cneazul nuia pusnici o oprelişte, căci cuvântul luiArseni însemna mult pentru el. Pentru el eraimportant ca Arseni să nuplece din Belozersk. Ia dato casă nu departe depalat şi lalăsat să trăiască după voialui. Iar voia lui Arseni erasăo scoată la ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Ştie, de pildă, că o iubesc la nebunie şi îmi permite chiar săi vorbesc de pasiunea mea – şi, fireşte, prin nimic altceva nu şiar exprima mai bine dispreţul, decît prin această permisiune de ai vorbi fără oprelişte şi fără cenzură despre dragostea ...
F.M. Dostoievski, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opréliște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/opreliste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT