Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opresiúne" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPRESIÚNE

fr. oppression, lat. oppressio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPRESIÚNE IN RUMENO

opresiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OPRESIÚNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «opresiúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opresiúne nel dizionario rumeno

OPRESIUNE i f 1) Un insieme di azioni che opprimono l'uomo; l'oppressione; oppressione. 2) Peso in respiro (accompagnato da dolore pettorale). 3) Fig. Disturbo mentale accompagnato da malessere e depressione. [Sil. detta pre-e-u] OPRESIÚNE ~i f. 1) Ansamblu de acțiuni care oprimă omul; asuprire; împilare. 2) Greutate în respirație (însoțită de dureri petorale). 3) fig. Tulburare psihică însoțită de indispoziție și de depresiune sufletească. [Sil. -pre-si-u-]

Clicca per vedere la definizione originale di «opresiúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OPRESIÚNE


accesiúne
accesiúne
admisiúne
admisiúne
agresiúne
agresiúne
ambiversiúne
ambiversiúne
anteversiúne
anteversiúne
aprehensiúne
aprehensiúne
ascensiúne
ascensiúne
aspersiúne
aspersiúne
autoagresiúne
autoagresiúne
aversiúne
aversiúne
avulsiúne
avulsiúne
cesiúne
cesiúne
comisiúne
comisiúne
compasiúne
compasiúne
complesiúne
complesiúne
comprehensiúne
comprehensiúne
compresiúne
compresiúne
compulsiúne
compulsiúne
concesiúne
concesiúne
concusiúne
concusiúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OPRESIÚNE

oprăví
opreá
opreálă
oprég
opréliște
opresá
opresánt
oprésie
opresív
opresór
opréște
oprí
oprimá
oprimánt
oprimáre
oprimát
opríre
oprit
oprít
opritór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OPRESIÚNE

confesiúne
contorsiúne
contradistorsiúne
contraextensiúne
contrapresiúne
contratensiúne
conversiúne
convulsiúne
coposesiúne
corosiúne
criptodepresiúne
decompresiúne
degresiúne
demisiúne
depresiúne
descensiúne
detersiúne
detorsiúne
dextroversiúne
digresiúne

Sinonimi e antonimi di opresiúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPRESIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «opresiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di opresiúne

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OPRESIÚNE»

Traduzione di opresiúne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPRESIÚNE

Conosci la traduzione di opresiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di opresiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opresiúne» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

压制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطهاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угнетение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oppression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrückung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧迫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oppression
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự áp bức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zulüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oppressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічення
40 milioni di parlanti

rumeno

opresiúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opresiúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRESIÚNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opresiúne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su opresiúne

ESEMPI

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OPRESIÚNE»

Scopri l'uso di opresiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opresiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar român-turc - Pagina 211
2. (opunere) kar§inhk, aykinlik. 3. (poL ) muhalefet; partid de - muhalefet partisi. opréliste s.f. yasak, mania, engel. opresiúne s.f. baski, zulüm. opri I. vi. 1. (a mtrerupe) durdurmak. 2. (a rezerva) ayirtmak. 3. (a pdstra) muhafaza etmek. IL vr. 1.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410
2. przeszkoda opresiúne, opresiuni rz. z. ucisk opresív, -á, opresívi, -e przym. ciemiçzycielski opresór, opresóri rz. m. ciemiçzca, gnçbiciel, ciemiçzyciel; de ~ ciemiçzycielski, gnçbicielski opri, oprésc cz. IV. 1. przech. i zwr.
Jan Reychman, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opresiúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/opresiune>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z