Significato di "ospătá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSPĂTÁ

lat. hospitare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OSPĂTÁ IN RUMENO

ospătá

CHE SIGNIFICA OSPĂTÁ IN RUMENO

definizione di ospătá nel dizionario rumeno

svegliarsi, ind. Presente 1 sg Cameriere, 3 sg e pl. festa; cong., 3 sg e pl. festa

ospătá vb., ind. prez. 1 sg. ospătéz, 3 sg. și pl. ospăteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. ospătéze

SINONIMI DI «OSPĂTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ospătá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ospătá

benchetuí · chefuí · máncă · petréce · prăznuí

TRADUZIONE DI OSPĂTÁ

Conosci la traduzione di ospătá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ospătá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ospătá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 盛宴
• Traduttore italiano - spagnolo: fiesta
• Traduttore italiano - inglese: feast
• Traduttore italiano - hindi: दावत
• Traduttore italiano - arabo: وليمة
• Traduttore italiano - russo: праздник
• Traduttore italiano - portoghese: festa
• Traduttore italiano - bengalese: পরব
• Traduttore italiano - francese: fête
• Traduttore italiano - malese: hari raya
• Traduttore italiano - tedesco: Fest
• Traduttore italiano - giapponese: ごちそう
• Traduttore italiano - coreano: 잔치
• Traduttore italiano - giavanese: riyaya
• Traduttore italiano - vietnamita: tiệc
• Traduttore italiano - tamil: விருந்து
• Traduttore italiano - marathi: सण
• Traduttore italiano - turco: bayram
• Traduttore italiano - italiano: festa
• Traduttore italiano - polacco: uczta
• Traduttore italiano - ucraino: свято
• rumeno: ospătá
• Traduttore italiano - greco: γιορτή
• Traduttore italiano - afrikaans: fees
• Traduttore italiano - svedese: fest
• Traduttore italiano - norvegese: fest

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OSPĂTÁ»

Scopri l'uso di ospătá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ospătá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 874

ospäta ospátá Präs. -téz (16. Jh. CV2 49a; Apg 28, 7) 1. V. tr. l.pc. jdn. bewirten. 2. с. etw. speisen, schmausen. Totdeauna ospätezi d-ta mäncäri de acele ce am väzut ieripe masä? (GANE, CL VIII, 442). П. V. intr. schmausen. Той la masä cä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Legendele sau basmele românilor

Bubosul văzu de pe fereastră că tot umblă pe dinaintea porţii nişte oameni, lucru ce nu mai văzuse el de când intrase în butie, coborî scara palatului şi veni la poartă de pofti pe aceşti călători înăuntru şii ospătă ca pe nişte oameni de omenie şi ...

Petre Ispirescu, 2011

Fat Frumos Din Lacrima

Făt-Frumos ospătă ce ospătă, dar apoi, luându-şi buzduganul de-a umăr, merse mereu pe dâra trasă de piuă, până ce ajunse lâng-o casă frumoasă, albă, care sticlea la lumina lunii în mijlocul unei grădini de flori. Florile erau în straturi verzi şi ...

Mihai Eminescu, 2013

Geniu Pustiu (Romanian edition)

Făt‐Frumos ospătă ce ospătă, dar apoi, luându‐şi buzduganul de‐a umăr, merse mereu pe dâra trasă de piuă, până ce ajunse lâng‐o casă frumoasă, albă, care sticlea la lumina lunii în mijlocul unei grădini de flori. Florile erau în straturi verzi ...

Mihai Eminescu, 2011

Pe drumuri de munte (Romanian edition)

Da-ţi Ospăta o ţâ" şi "neavoastră, domnişorule, zise el, tându-se spre mine, care stăteam mai deoparte, şi aducându-mi într-o mână o bucată de mămăligă, iar în cealaltă scafa cu feliile de urdă şi de caş. – Bucuros, moş Căpăţână, oi ospăta; ...

Calistrat Hogaș, 2011

Basmele românilor (Romanian edition)

Bubosul văzu de pe fereastră că tot umblă pe dinaintea porţii nişte oameni, lucru ce nu mai văzuse el de când intrase în butie, coborî scara palatului şi veni la poartă de pofti pe aceşti călători înăuntru şii ospătă ca pe nişte oameni de omenie şi ...

Petre Ispirescu, 2012

Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 31

Şi întăi strângea din târg mişei de-i ospăta, slujindu-le sângur pentru să aibă mai multă me Eufimian, mare între boiari şi bogat foarte, carele avea trei mii de slugi carii purta luminoase haine de mătasă şi brâie de aur. însă nu avea fii, ...

Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 572

Din ospăta + suf. -ar. OSPĂTARE s. f. Acţiunea de a (se) ospăta ; primire ospitalieră ; mîncare, hrană. OSPAtARNIC, -A, ospătarnici, -e, adj. (Reg.) Ospitalier. — Din ospătar + suf. -nic. OSPĂTAT s. n. (Rar) Faptul de a (se) ospăta; ospătare.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O: 2 - Pagina 823

ET. toi . oemoglaeinikü. oso 's Adj. (1785 GR.MAIOR.G.LEX.) 1. knochig. Deasupra obrazului osos ... se tnälta о pälärie tare (SfiD.CR.67) . - 2. von Obstbäumen: mit Kernobst (SINCAI E.142). - CT. os. - SG. ALR II/I, K.69. ospäta" Präs. -te'z (l6.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

Opere: Un om între oameni - Pagina 530

Bătrînul econom îl primi însă cu dragoste, îl ştia din 30 nume de la fiu-său, îl ospătă cum trebuie şi-i dete căruţa lui să-l aducă a doua zi pînă la Caransebeş... Ospătă bine şi pe musafirul din Vîrşeţ, care, după ce-şi odihni cum trebuie caii şi ...

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984