Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se ospătá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE OSPĂTÁ

lat. hospitare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE OSPĂTÁ IN RUMENO

a se ospătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE OSPĂTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ospătá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se ospătá nel dizionario rumeno

E ho paura di te. 1) Rimani al tavolo; mangiare 2) Per consumare tempo a bere e mangiare. A SE OSPĂTÁ mă ~éz intranz. 1) A sta la masă; a mânca. 2) A consuma timpul bând și mâncând.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ospătá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE OSPĂTÁ


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se pătá
a se pătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
scăpătá
scăpătá
împrospătá
împrospătá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE OSPĂTÁ

a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se orientá
a se ortăcí
a se osândí
a se osificá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se otrăví
a se oțărî́
a se oțelí
a se oțetí
a se ovalizá
a se oxidá
a se oxigená

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE OSPĂTÁ

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
șchiopătá

Sinonimi e antonimi di a se ospătá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE OSPĂTÁ»

Traduzione di a se ospătá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE OSPĂTÁ

Conosci la traduzione di a se ospătá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se ospătá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se ospătá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

盛宴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la fiesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to feast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावत के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وليمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a festa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour se régaler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari raya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zum Schlemmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごちそう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riyaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến bữa cơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு விருந்து உண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bayram yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a festa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бенкетувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se ospătá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην γιορτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om fees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att festa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til fest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se ospătá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE OSPĂTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se ospătá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se ospătá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE OSPĂTÁ»

Scopri l'uso di a se ospătá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se ospătá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 572
OSPĂTAR, ospătari, s. m. 1. Salariat care serveşte pe consumatori într-un restaurant sau In alt local de consumaţie ; chelner. 2. (Tnv.) Patron al unui birt, al unei ospătarii ; birtaş, hangiu. — Din ospăta + suf. -ar. OSPĂTARE s. f. Acţiunea de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Germanitatea și literele române
... la Viena, el povestește, cu un haz care, de altfel, nu îi este propriu, o întâmplare pe care a trăit-o în comun cu D. D. Roșca la cantina universității, unde găsesc cu dificultate loc spre a se ospăta, în fine, cu ceva comestibil: macaroane.
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
3
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Pe de altă parte, se spunea că Kim Jongil, „mult iubitul conducător” al Coreei de Nord, se ospăta cu bucate alese şi bea vin de calitate. Pînă în 1999, ajutoarele internaţionale reduseseră numărul deceselor, dar în anul 2000 încă se înregistra ...
John Withington, 2014
4
Monștri
Pofta lui de sânge era atât de mare, încât se zvonise că bea sângele victimelor şi se ospăta cu carnea lor. În iarna anului 1461–1462, a traversat Dunărea şi a jefuit zona controlată de otomani dintre Serbia şi Marea Neagră, ucigând 20 000 de ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
5
Adam și Eva
Zidarii începură degrabă să astupe intrarea coridorului subteran, în vreme ce mulțimea întristată se ospăta din pomenile bogate. Toată noaptea următoare Unamonu urmări în gând peregrinajul sufletului tatălui său. Îl vedea ajungând la ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Se lasă noaptea
După trei zile, Dick avea oroare de cârnați, patruzeci și opt de ore mai târziu, își punea ceasul gaj pentru a se ospăta dintrun cap de berbec, mâncare cu siguranță mult mai puțin economică, din pricina oaselor și a sosului. Apoi reveni la ...
Rudyard Kipling, 2013
7
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 137
215, Trâpcea 270) „idem" (ESA III 517-518). Deriv. : a (se) gosta vt. şi vr. „a (se) ospăta" ; gostie, goştie s. f. „ospăţ" (DA). gostâ vt. şi vr. vezi gost gosti vt. şi vr. „a (se) ospăta" (Banat, Transilvania) 1e1 < ser. gostiti (se) (Tiktin II 693, DA II 289), ...
Dorin Gămulescu, 1974
8
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Am obţinut ca, acolo unde împrejurările vor permite, soldaţii evrei să fie lăsaţi liberi acasă pentru a se putea ospăta conform ritualului nostru, iar acolo unde nu se va putea permite aceasta, să fie lăsaţi să iasă în oraşele respective pentru a se ...
Carol Iancu, 2010
9
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 402
r, ftizie Ba 33 nsekii, deosebit, anumit Bj 2 uscata (• w), a se ospăta Fc 26 v nstarare, sancţiune A j 5 (usturart trupească, pedeapsă corporală) usturoi (adj.), usturos, usturat Fg 18, 19 U7>»r,i (.1!, a uşura, a atenua (o ...
G. Brǎtescu, 1988
10
Radovi Simpozijuma o srpsko (jugoslovensko)-rumunskim ...
Substantivele din această categorie sînt mai puţin folosite. De asemenea, nici verbele nu se întîlnesc în număr prea mare. Ex. a gosti sb. gostiti „a se ospăta, a petrece" (Busuioc stă se gostes- te/Şi de nima nu măreşte. CST 221; Sta la masă cu ...
Radu Flora, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se ospătá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-ospata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z