Scarica l'app
educalingo
ostășíe

Significato di "ostășíe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSTĂȘÍE IN RUMENO

ostășíe


CHE SIGNIFICA OSTĂȘÍE IN RUMENO

definizione di ostășíe nel dizionario rumeno

ostasie s. f., art. ostăşía, g.-d. arte, arte. soldati


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OSTĂȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · cărdășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · gingășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · plutășíe · păpistășíe · vătășíe · învălmășíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OSTĂȘÍE

ostáftcă · ostáș · ostátec · ostátic · ostășésc · ostășéște · ostășí · ostășíme · oste · ostealgíe · osteítă · osteneálă · ostení · osteniciós · ostenít · ostenitór · ostensíbil · ostensív · ostensóriu · ostentatív

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OSTĂȘÍE

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · pizmășíe · poznășíe · pungășíe · pășíe · secretărășíe · sfășíe · sâmbrășíe · tovărășíe · vrăjmășíe · zăcășíe

Sinonimi e antonimi di ostășíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSTĂȘÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ostășíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OSTĂȘÍE»

ostășíe ·

Traduzione di ostășíe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSTĂȘÍE

Conosci la traduzione di ostășíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ostășíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostășíe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

战士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soldado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soldier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جندي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

солдат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soldado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৈনিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soldat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

askar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Soldat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

兵士
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prajurit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிப்பாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सैनिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asker
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soldato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żołnierz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

солдат
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ostășíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιώτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soldaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soldat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soldat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostășíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTĂȘÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostășíe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostășíe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ostășíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OSTĂȘÍE»

Scopri l'uso di ostășíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostășíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prinț și spadasin - Volumul 1
Dar tot în cupeu s-a mai aflat la ceasul acela al plecării în ostășie și un alt personaj − și acesta era cel care răspundea la numele de Socol. Și care sub domnia lui Pătrașcu ajunsese primul său sfetnic și om de încredere și la cea mai înaltă ...
Petru Demetru Popescu, 2014
2
Însemnări din subterană și alte microromane
Să-l trimiţi îndată la oraş, să fie dat la ostăşie, Egoruşka! De nu, să ştii că niciodată nu vei avea binecuvîntarea mea. Chiar acum să mi-l pui în obezi şi să-l trimiţi la oaste. – Cum! striga mereu Foma, un rob! un haldeu! un ţopîrlan! A cutezat să ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Ideea călugăriei ca ostăşie mă obsedează. În Colonelul Chabert, Balzac, prin intermediul personajului titular al povestirii, stabileşte o similitudine între viaţa militară şi călugărie. Cu adevărat, poate oricine constata că în amândouă instituţiile ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 90
mână de oameni, ostaşi, oşteni, juni, feţi şi feciori (în vechime cu sens de ostaşi), maestru, călariu, călăraşi, călărime, călărăşie, călărăşime, pedestri, pedestraşi, pedestrime, etc. b) obiecte de luptă sau în legătură cu ostăşia: armă, armătură, ...
Nicolae Iorga, 1944
5
Field-Flow Fractionation in Biopolymer Analysis - Pagina 223
... D. Leger Home ́ostasie cellulaire et pathologies, Laboratoire de Chimie Analytique et Bromatologie, Universite ́ de Limoges, Institut GEIST, EA 3842, 87025 Limoges Cedex, France S.K.R. Williams and K.D. Caldwell (eds.), Field-Flow ...
S. Kim R. Williams, ‎Karin D. Caldwell, 2011
6
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 8
Dacă nu aveţi noroc să vă trimet cartocică, că aţi văzut în ce Ostrov (8) am şezut, 1 Pânză de americă. 2 Regiment 3 Front 4 Să plec la oStăşie, la cătăitfe. 5 Ştefan (pe ruseşte). 6 Jurământul recruţilor. 7 Drapelul. 8 Puşcărie (cazarmă). că nu ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
7
Istoria românilor: partea întîi. Strămoșii înainte de ... - Pagina 213
Pornit aşa, Antonin — Caracalla e o poreclă — ar fi putut învia, cu toate gesturile sportive care aminteau pe Neron, Domiţian şi Comod, în adevăr vremurile de ostăşie biruitoare ale vechii Rome. îi era dat însă adolescentului să piară printr-o ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
8
Poetică folclorică - Pagina 214
Mai reţinem şi amănuntul, extrem de important pentru înţelegerea sensului metaforelor iniţiale din Mioriţa că totdeauna în folclor înstrăinarea, înţeleasă ca moarte, ostăşie ori măritiş, este însoţită de peisaje dezolante. Cu toate acestea, artistul ...
Petru Ursache, 1976
9
Hoțul de vise - Pagina 323
Mai încolo, la câmpie, armata mieilor în zale behäia cântece de ostäsie, încurajatä si de zborul razant al escadrilelor de prepelite, pregä ti te la ne voie sä spulbere si în picaj. Intr-o ogradä ostirea puilor pedestri märsäluia cadenta sub ...
Lucian Cristea, 2005
10
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 72
Andrei trimise dară încă mai pe un sol la Mihai ca să se încredinţeze desăvîrşit despre adevărul lucrului prin carele îi amerinţa perderea stăpînirei de va cuteza să mîne corespondenţe ascunse şi va arăta ostăşie asupra lui Andrei. Pre acel sol ...
Damaschin Bojincă, 1978
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostășíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ostasie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT