Scarica l'app
educalingo
pălí

Significato di "pălí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PĂLÍ

pălí (pălésc, pălít), vb.1. A arde. – 2. (Refl.) A se arde, a se pîrli. – 3. (Refl.) A se încinge, a se usca, a se consuma. – 4. A se veșteji, a se ofili. – 5. A emite căldură. – 6. A trage cu arma, a lovi, a ținti, a ochi. – 7. A surprinde. – 8. A surveni, a veni pe neașteptate. – Mr. pălescu, pălire, megl. palés, păliri. Sl. paliti, palją „a arde” (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Miklosich, Lexicon, 553; Cihac, II, 249), cf. bg. palja, cr. paliti.Der. pală (mr. pală), s. f. (adiere, val; șir, rînd, serie; postată, porție de paie care se apucă cu furca; strat de cărămizi, de tencuială; capriciu, toană), cf. ceh. pala „arșiță”, alb. paljë „serie”, mag. palla „șir de iarbă cosită” (der. din lat. *palula, Giuglea, Dacor., II, 819 nu e posibilă, cf. REW 6154); palie, s. f. (suflare, adiere), cuvînt folosit de D. Zamfirescu, poate în mod greșit, în loc de pală; Pălie, s. f. (sărbătoare de Sf. Ilie, 20 iulie, respectată datorită fricii de foc și de ardere a recoltelor); palici, s. n. (ardere; Mold., pahar de țuică); palincă, s. f. (Trans., țuică), din slov. palinka, cf. mag. pálinka, bg. palink, pol. palenka; păliciune (var. pălitură), s. f. (ardere); păliș, adv. (Olt., oblic); pălișat, adj. (Olt., oblic); paliz, s. n. (înv., apoplexie). Scriban, Arhiva, XV, 445 și REW 6166 par să confunde pe păli „a arde” cu păli „a se face palid”, care este neol. Cf. pălăi și der. sale expresive.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PĂLÍ IN RUMENO

pălí


CHE SIGNIFICA PĂLÍ IN RUMENO

definizione di pălí nel dizionario rumeno

arrossire (a (colpire), diventare pallido) vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. fiamma, imperf. 3 sg lampeggia; cong., 3 sg e pl. dissolvenza


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PĂLÍ

a cicălí · a călí · a dăscălí · a fălí · a iscălí · a migălí · a mâzgălí · a năvălí · a potricălí · a prăvălí · a pârpălí · a păcălí · a pălí · a se călí · a se fălí · a se potricălí · a se prăvălí · a se pârpălí · a se păcălí · a se pălí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PĂLÍ

păleácă · păleálă · păleáță · păleiánă · păléu · păliándă · pălíci · păliciúne · pălíe · pălimár · pălimărésc · pălimăréște · pălincăríe · pălincíe · pălincúță · pălíre · pălíș · pălișát · pălíște · pălít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PĂLÍ

a se tăvălí · a tândălí · a tăvălí · andălí · cicălí · cioșmălí · circălí · copișălí · crohmălí · cârcălí · călí · cășcălí · decălí · dăscălí · fârfălí · fălí · hăimănălí · hărtăpălí · hătrăcălí · iscălí

Sinonimi e antonimi di pălí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PĂLÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pălí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PĂLÍ»

pălí ·

Traduzione di pălí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PĂLÍ

Conosci la traduzione di pălí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pălí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pălí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

苍白
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pálido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бледный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pálido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ম্লান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pâle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pucat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

淡いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

창백한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bulak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái nhợt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फिकट गुलाबी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pallido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blady
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блідий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pălí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλωμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bleek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pălí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PĂLÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pălí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pălí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pălí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂLÍ»

Scopri l'uso di pălí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pălí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Course in Reading Pāli: Entering the Word of the Buddha
This book is intended to serve as an introduction to the reading of Pali texts.
James W. Gair, ‎W. S. Karuṇātilake, 1998
2
A Handbook of Pāli Literature
The Handbook surveys the whole of Pali Theravada Buddhist literature (Ceylon, South East Asia).
Oskar von Hinüber, 2000
3
Pali: A Grammar of the Language of the Theravada Tipitaka. ...
The grammar presents a full decription of Pali, the language used in the Theravada Buddhist canon, which is still alive in Ceylon and South-East Asia.
Thomas Oberlies, 2001
4
Pali Primer in Roman Script
Within The Ambit Of This Classic Work, The Author Has Endevoured To Provide As Much Of Pali Grammar With Exercises As Should Be Appropriate For Beginners.
Maung Tin, 2003
5
Pali Buddhism - Pagina 1
HOFFMAN AND DEEGALLE MAHINDA I. The Significance of Pali Buddhist Studies and its Historical Background The origins of Pali Buddhist studies in European academia may be traced to the establishment of the Pali Text Society in 18811 ...
Frank Hoffman, ‎Deegalle Mahinda, 2013
6
Concise Pāli-English Dictionary
This concise Pali-English Dictionary has been prepared mainly for use by students in schools and colleges.
Ambalaṅgoḍa Polvattē Buddhadatta, ‎A. P. Buddhadatta Mahāthera, 1957
7
Women in Pāli Buddhism: Walking the Spiritual Paths in ... - Pagina i
The Pāli tradition presents a diverse and often contradictory picture of women. This book examines women's roles as they are described in the Pāli canon and its commentaries. Taking into consideration the wider socio-religious context and ...
Pascale Engelmajer, 2014
8
An Analysis of the Pali Canon and a Reference Table of ... - Pagina 110
Russell Webb, Bhikkhu Nyanatusita. Upásakajanálaòkara, ibid., 435–38 Vammika Sutta (MN 23), Fasc. VIII, 3 (2009), p.494 Vásettha S. (MN 98; Sn 3:9), ibid., 494–96 Vatthúpama S. (MN 7), ibid., 512–13 Vìmaísaka S. (MN 47), ibid., 609–10 ...
Russell Webb, ‎Bhikkhu Nyanatusita, 2011
9
A compendious Pali grammar with a copious vocabulary in ... - Pagina 1
Benjamin Clough. Sud.» *□ PALÍ VOCABULARY. Л Buddha m m m m m m ni ra m a m m g^5«ï©c, «зсяЭэ -еоэ©<5э ©«3£¡3ü tñóetco m fi m m ni ni ni m ni te®áfÍOT©aJ^ goQ©«D5 tg5c3©«£¡5^9 (©) Sod's? m ni m in 3. -гпбЗегяэ <!Г)0е)®0э ...
Benjamin Clough, 1824
10
A Pali Grammar for Students
"Presents an introductory sketch of Pali using both Euroean and South Asian grammatical categories." -- Back cover.
Steven Collins, 2006
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pălí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pali>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT