ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARADÍ
paradí (paradésc, paradít), vb. – (
Arg.) A se strica, a distruge, a deterioara. Țig.
parav, part. parado (Vasiliu,
GS, VII, 122; Graur 178; Juilland 171). Pentru sensul
cf. Iordan,
BF, IV, 185. E greu de despărțit acest cuvînt de
părădui, vb. (a distruge, a risipi, a toca), care pare, semantic și fonetic, o simplă
var. și care se folosește în
Mold. Unicul etimon care s-a indicat pentru acest cuvînt,
sl. prati, porją „a separa” (Cihac, II, 244), nu pare sigur. Mai probabil este
ngr. παρατῶ „a părăsi, a lăsa”, care de asemeni pare a fi etimonul celui
țig.
CHE SIGNIFICA PARADÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «paradí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di paradí nel dizionario rumeno
parata vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. paradiso, imperf. 3 sg parate; cong., 3 sg e pl. paradeáscă paradí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paradésc, imperf. 3 sg. paradeá; conj. prez. 3 sg. și pl. paradeáscă
Clicca per
vedere la definizione originale di «paradí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PARADÍ»
Scopri l'uso di
paradí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
paradí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heves és Külső Szolnok törvényesen egyesült vármegyéknek ...
L.) parádi Timfürdönél ; _ gyönyörü boglárpót (Parnassia palustrís L.) Sólymos, NagyGalya; _ murvátlau csészeezárny (Polygala neglects. Kern.) бубнgyös melletti Sárhegyen; _ pacsirta csészeszńrny (P. vulgaris L.) Sólymos, NagyGulya; ...
Ferencz ALBERT, Béla BARTAKOVICS (Archbishop of Eger.), 1868
2
Important Bird Areas Americas: Priority Sites for ... - Pagina 177
ngage communities in sustainable use initiatives were implemented by Grupo laragua (BirdLife in Dominican Republic) at Laguna Oviedo (a 27 km-' coastal salt pond within the park), and at Fondo Paradí within the buffer ...
3
Essential 25000 English-Latvian Law Dictionary: - Pagina 295
5658 consumer debtor a debtor whose debts are primarily consumer debts. patērētājs parādnieks parādnieks, kuru parādi ir galvenokārt patēriņa parādi. 5659 Consumer Debtor A term of bankruptcy law designating debtors who have debts ...
4
Cercetări etimologice - Pagina 260
72); paradít, -ä adj., glosat gresit prin „faptul de a paradi" (ibid.), m loc de „stricat", „zdro- bit". Vezi si mai sus, p. 237-238. paradíre s. f., v. paradí. paradit, -ä adj., v. paradí. phiraimós s.n. (scris gresit phira imos; cu indicatia „tig.") „spar- gere" (p.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
Sgl 17,000Ft, dbl 22,000Ft. X Benevár Parádi u. 10. The most popular place to eat Hungarian food; the restaurant is divided inside between 3 simple rooms & has hanging baskets in the garden. Mains avg 750Ft; daily 11.00–23.00. A Diana ...
Adrian Phillips, Jo Scotchmer, Monika Illes, 2010
6
Heves ès Külsó Szolnok törvényesen egyesült vármegyéknek ...
parádi üveggyár közelében ; — szirmatlan ibolya (V. mirabilis L.) Gyöngyös, reme- tefa táján ; — három szinü ibolya (V. tricolor L.) Gyöngyös, Veron- karét közelében ; — repczc rezeda (Reseda lutra L.) parádi Timfür- dönél ; — gyönyörü ...
Ferencz Albert (montedégoi), 1868
7
Io. Frobenius pio lectori s. d. diui Hilarij Pictauoru[m] ...
&ìignum scíendí boni Ôí malí cxposuitjrrigarí deínde paradí/ Prouer, %. sei *am flum ine.quod postea in quatuor príncípía díuisum fit . Q uod autem 4ijf mbis. esset hoc lignum uitx,propheta Salomon docuit,dícens:De adorarione fa pientia;.
8
Opus sermonum ... Iordani Augustiniani ...: q[uo]d t[a]n ...
Paradtfus c.ñ eft locus inacceffibilis propter eraf nétiam ficutdiuínitas.Pfa!. Acrcdet homo ad cor akum.Itempro pter voluptatem:fíchicvt dicít Auguftinus in de vera religione. Q.uod tanta eft (ocundítas lucís aeternse ftcetera. Ad hunc paradí« fum ...
Jordanus von Quedelinburg, Jean Du Pré ((París)), 1521
9
Breviarium Cenomanense... - Pagina 404
Appellavkque Adam nomínibus fuis cun- cta animantia, & uni ver-fa volatília cœli & omnes be- stias terra; : Ads verò non inveniebátur adjútor símilis ejus. Immílitergo Dóminus Deus sopórem in_Adam : gnórum, qus surit in paradí- cimque.
10
“Origenis Adamantii ”Operum tomi duo priores - Volumele 1-2
Deínde fi rurfum a te quarram, quid ergo íntrogreíTus paradífum,ftatím ne delítíarum loco except us eft: dícas forfitá да prima h oía ígreííus fit paradifum, in paradí lb delitíarú deí foetus non eft.Sín autem íam VÍderís eum accípíentem de lígno vita; ...
Origenes, Jacobus Merlinus, Joannes Egidius Nuceriensis, 1522
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADÍ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
paradí nel contesto delle seguenti notizie.
'Rumba Clave Blen Blen Blen!', un viaje por la cultura afrocubana en …
El profesor, cineasta y poeta cubano Arístides Falcón Paradí es biógrafo de Chano Pozo y profesor del Departament of Modern Languages & Literatures de la ... «Diario de Cuba, nov 14»
40 primaveras con El Corte Inglés
Al del restaurante El Xato de la Nucia, seguirá Cal Paradí s de Vall d'Alba, Casa Julio de Fontanars dels Aforíns, Oleo de Valencia y el Xiri de Monóvar, Alicante ... «valenciaplaza.com, mar 11»
