Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Parade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARADE

lateinisch-spanisch-französisch. französisch parade < spanisch parada = Parade, zu: parar = anhalten, auch: herrichten < lateinisch parare, ↑parieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARADE IN TEDESCO

Parade  [Para̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Parade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Parade nel dizionario tedesco

l'arresto di un cavallo o una squadra o il cambio di tempo o lezioni di dressage. grande dispiegamento di unità militari, difesa di associazioni di un attacco da un colpo di spinta, incisione o. o schivando con il corpo Difesa della Difesa da portiere di un attacco che sta parando. grande dispiegamento di unità militari, le associazioni usano militari. das Anhalten eines Pferdes oder Gespanns bzw. der Wechsel des Tempos oder der Dressurlektionen. großer Aufmarsch militärischer Einheiten, Verbände Abwehr eines Angriffs durch einen abdrängenden Schlag, Stich o. Ä. oder durch Ausweichen mit dem Körper Abwehr durch den Torhüter Abwehr eines Angriffs das Parieren. großer Aufmarsch militärischer Einheiten, VerbändeGebrauchMilitär.

Clicca per vedere la definizione originale di «Parade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARADE


Bigarade
Bigara̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Flaggenparade
Flạggenparade
Flottenparade
Flọttenparade
Flugparade
Flu̲gparade
Gewohnheitsparade
Gewo̲hnheitsparade
Glanzparade
Glạnzparade [ˈɡlant͜sparaːdə]
Hitparade
Hịtparade
Konfettiparade
Konfẹttiparade
Körperparade
Kọ̈rperparade
Luftparade
Lụftparade
Maiparade
Ma̲i̲parade
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Oppositionsparade
Oppositio̲nsparade
Scharade
Schara̲de 
Siegesparade
Si̲e̲gesparade
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Truppenparade
Trụppenparade [ˈtrʊpn̩paraːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Wachtparade
Wạchtparade

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARADE

Parachutist
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel
Paradeiser
Paradeisersalat
Paradeissalat
Paradeissuppe
Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARADE

Balustrade
Dorade
Downgrade
Estrade
Fair Trade
Gerade
Intrade
Irade
Maskerade
Piperade
Terms of Trade
Tetrade
Tirade
Zielgerade
gerade
grade
kerzengerade
nachgerade
schnurgerade
ungerade

Sinonimi e antonimi di Parade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Parade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Parade

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARADE»

Parade Abwehr Aufmarsch Defilee Heerschau Umzug halbe parade film chat morning street magazine kulturen Kulturen große Bühne dieses Bewusstseins denn Frankfurt verstanden dass Immigration eine Chance für Zukunft Deutschlands Your daily destination celebrity news videos entertainment food recipes health tips fitness games from America most popular Blog Willkommen Diese Seite dient zentrale Anlaufstelle Paraden Karnevals andere BloggerInnen veranstaltete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alles rund Zurich arrow About gewalt Copyright Verein Zürich Kontakt Impressum Disclaimer main nächste findet Samstag Juni statt demonstrieren Menschen allen Kontinenten quer konzept Große Steinstraße Halle Öffnungszeiten Dienstag Freitag freenet Frankfurter jugendring wird seit Jugendring seinen Partnern veranstaltet Regenbogenparade

Traduzione di Parade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADE

Conosci la traduzione di Parade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Parade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Parade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パレード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행렬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyệt binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रर्दशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfilata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADE»

Il termine «Parade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Parade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Parade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Parade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Parade

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PARADE»

Citazioni e frasi famose con la parola Parade.
1
Götz Alsmann
Ich war mal Kommentator für den SFB bei der Love Parade und kam dabei zu der Erkenntnis, dass die Love Parade die einzige Party auf der Welt ist, die gänzlich ohne Musik auskommt.
2
Manfred Hinrich
Regierungsauftritt, Parade der Eitelkeiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARADE»

Scopri l'uso di Parade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Easter Parade: Roman
Doch Sarahs Ehe ist nicht so glücklich, wie alle glauben. Und erst als sie ihre Stelle verliert, wird Emily bewusst, wie einsam sie in Wirklichkeit ist. Richard Yates ist ein Meister der klaren Worte.
Richard Yates, 2008
2
DasExerciren im Bataillon nebst der grossen Parade
Wildauf Befehl mit Gewehr über vorbeimarfchirt, fo wird kurz, vorher, ehe die Truppe an den Parade-Abnehmer kommt, von dem Commandeur, oder nach vorhergegangenem Avertiffement des Bataillons-Comtnandeurs, von den Zugführern: ...
B.E.D. v Taube, 1842
3
Harald und Bodo Gehen Auf Die Love Parade
Harald. und. Bodo. gehen. auf. die. Love. Parade. So ein ganz besonderer Tag. Wo du es schon weißt, wenn du noch im Bett liegst. Eigentlich sogar, während du noch schläfst. Im Traum fährt eine Eisenbahn durch einen Tunnel. Der Tunnel ...
Peter Lau, 1999
4
Die Parade der Teilchen: Roman
Roman Ingo Klein. Ingo Klein Die Parade der Teilchen Roman Ingo Klein Die Parade der Teilchen. Front Cover.
Ingo Klein, 2010
5
Lover's Parade: Single Songbook
Single Songbook Erich Ferstl. BGM DIGITAL SHEETS Lover's Parade Composer: Erich Ferstl Publisher: Edition Modern. www.robadigitalsheets.com Front Cover.
Erich Ferstl, 1965
6
Simpsons Comics SB.6, Parade
Matt Groening. IN GEDENKEN AN SCHNEEBALL l WIR WÜNSCHEN DIR, DASS ES /M HIMMEL KABELFERNSEHEN GIBT! Das Bongo-Team Publisher - MATT GROENING Managing Editor - TERRY DELEGEANE Art Director/Redakteur ...
Matt Groening, 1997
7
Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...
Parade 1977 Space Mountain (Indoor Achterbahn), Starcade (Spielhalle), Space Stage (Bühne) 1979 Big Thunder Mountain Railroad (Achterbahn) 1980 Fantasy On Parade 1983 neues Fantasyland, Pinoccio's Daring Journey (Dark Ride), ...
Martin Kölln, 2010
8
Große reaktinäre Parade abgehalten vor'n Klubbs-Präsidenten ...
Große reaktion|ire Parade abgehalten vor-n Kennfi Du det Vieh? - Man nennt et Reaktion! - Ach ja- Du kennfi det olle Rindvieh fchon. - Wat uns mit fchwarz nn weiße Hörner droht- Weikt fürchten dhut. wir färben fie ihm roth. Kennfi Du et woll ?
‎1848
9
Janoschs tierische Parade
Hier kommt das Tierischste von Janosch in Wort und Bild: Wiederentdeckte Schätze, Reime, Bildgeschichten, Fabeln - kurz: ein großer Guck- und Lesespaß.
JANOSCH, Stefanie Schweizer, 2011
10
Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...
Parade" wird von über 100 Cast Members und Characters begleitet. Der erste Wagen trägt Mickey, es folgen weitere mit Pinocchio, Aladdin, den Disney- Bösewichten, den Disney-Prinzessinnen und dem König der Löwen. Das Thema der ...
Martin Kölln, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie bei James Bond: Mexikaner feiern „Tag der Toten”-Parade
In Mexiko-Stadt ist der traditionsreiche „Tag der Toten” erstmals mit einem großen Straßenumzug begangen worden. Tausende Menschen gingen mit Kostümen ... «Berliner Zeitung, ott 16»
2
Dog Parade: New Yorker zeigen kostümierte Hunde zu Halloween
Zwei als Superheld Batman und Bösewicht Joker verkleidete New Yorker stehen mit einem als Batman verkleideten Hund bei einer Kostüm-Parade zu ... «Berliner Zeitung, ott 16»
3
Street Parade - Best of Street Parade 2016
Das war die Street Parade 2016: An die 900'000 Raver feierten rund ums Zürcher Seebecken eine ausgelassene Party. Wir waren mittendrin und zeigen die ... «TeleZueri, ago 16»
4
Street-Parade: Hunderttausende feiern Techno-Party in Zürich
Bei strahlendem Sonnenschein haben in Zürich mehrere Hunderttausend Techno-Fans die 25. Street Parade gefeiert. Unter dem Motto „unique“ wollte die ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Israel: Gay-Pride-Parade unter schwerem Polizeischutz
2015 hatte er eine 16-Jährige am Rande der Gay-Pride-Parade in Jerusalem erstochen. Dafür bekam der Täter lebenslänglich. Aus dem Gefängnis heraus hat ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Christopher Street Day: 125.000 feiern CSD-Parade – Bilder & Video
Erstmals war eine CSU-Gruppierung damit bei der Parade zum Christopher Street Day (CSD) in München vertreten – ganz nach dem Motto der diesjährigen ... «münchen.tv, lug 16»
7
Homosexualität: Kanadas Regierungschef marschiert auf Gay-Pride ...
Bei der Gay-Pride-Parade in Toronto, die zehntausende Besucher anlockte, schwenkte Trudeau am Sonntag eine Regenbogen-Flagge, das Kennzeichen der ... «DIE WELT, lug 16»
8
Christopher-Street-Day: Bunte Parade zieht durch Köln
Köln - Bei strahlendem Sonnenschein hat sich am Sonntagmittag die 25. Christopher-Street-Day-Parade in Köln auf den Weg gemacht. Der Demonstrationszug ... «DIE WELT, lug 16»
9
Kniefall Polizist macht Heiratsantrag auf Pride Parade
Ein Polizist überrascht seinen Freund mit einen Heiratsantrag auf der Londoner Pride Parade. Jonathan Sammons stand nichtsahnend im Publikum, als sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Mord auf CSD-Parade: Lebenslang für strengreligiösen Juden
Die Parade sei eine "Provokation Gottes" gewesen - so hatte ein strengreligiöser Jude den Mord an einer 16-Jährigen begründet. Im vergangenen Sommer ... «tagesschau.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z