Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parceá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARCEÁ

parceá (parcéle), s. f. – Parte, piesă, bucată. – Mr. părcea. Tc. parça (Șeineanu, II, 284; Lokotsch 1628; Tiktin; Pascu, Beiträge, 19), cf. ngr. παρτσᾶς, sb., bg. parča. Der. din lat. particella (Candrea-Dens., 1340), nu e posibilă.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARCEÁ IN RUMENO

parceá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PARCEÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «parceá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parceá nel dizionario rumeno

parceá (pisc.) s. f., art. parceau, g.-d. art. trama; pl. trame parceá (pisc.) s. f., art. parceáua, g.-d. art. parcélei; pl. parcéle

Clicca per vedere la definizione originale di «parceá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PARCEÁ


cârceá
cârceá
furceá
furceá
năpârceá
năpârceá
perceá
perceá
purceá
purceá
surceá
surceá
tăbârceá
tăbârceá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PARCEÁ

parcá
parcagíu
parcáj
parcánie
parcáre
párcă
párce
parce
parcelár
parceláre
parcelát
parcelatór
parcé
parcherizá
parcherizáre
parchét
parchetá
parchetár
parchetáre
parchetát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PARCEÁ

a displăceá
a plăceá
a se complăceá
a tăceá
a zăceá
bacceá
bocceá
buceá
checeá
chepceá
complăceá
căpceá
cărticeá
căzâlceá
displăceá
dumineceá
fereceá
floriceá
frunceá
fălceá

Sinonimi e antonimi di parceá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARCEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «parceá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di parceá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PARCEÁ»

Traduzione di parceá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCEÁ

Conosci la traduzione di parceá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di parceá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parceá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

公园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

park
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat letak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Park
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公園
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

park
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூங்கா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

park
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

park
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парк
40 milioni di parlanti

rumeno

parceá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

park
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

park
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

park
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parceá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCEÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parceá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su parceá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PARCEÁ»

Scopri l'uso di parceá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parceá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indice de la philosofia moral, christiano-politica: ... - Pagina 293
Yo; pienfo, que quien afsi divide fu Corazón, amando parce á Dios, y parce á las criaturas , clra mui lexos de conocerfe á si pro-i prío. El Corazón del Hombre es de muí limitada capacidad, pa4 ra hofpedar con alguna decencia dos amores.
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1746
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Mas si en esta compilación se encuentran voces mejor esplicadas que en ninguna otra; si su plan está mejor adaptado á toda capacidad; y si la ortografía ofrece mayor facilidad en encontrar sus voces que ningún otro Diccionario, rae parce á ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Cercetări etimologice - Pagina 93
... paça süsü si, respectiv, paça astari, fie din sintagmele românesti corespunzätoare. parceá (s.f .; iesit din uz): etimologia propusä de SIO II/1 , p. 284, anume tc. parça „petit morceau, pièce, coupon", este pe deplin satis- fäcätoare numai ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Hamburgische Kirchen. Geschichte. - Hamburg, Felginer 1723-29
_ ` A Laici' s' '2 :L1 lf ,lâ ъ. 1l 'i ' с l [стат Meigfr, Parce?.Á _;_u ...
Nicolaus Staphorst, 1727
5
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ... - Pagina 145
... eftá en Roma le reproduxefle Dios en Madrid en el tiempo figuiente,fin quepaíTafle fuccefsivamentcde vna parce á otra , en tal cafo no fe podría realmente decir,' qoei fe avia movido , por aver faltado la continua, y fuc- cefsiva translación de ...
Martín Martínez, 1730
6
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ... - Pagina 171
... á él mismo , que no í|u¡so que en otra cosa me- mr que esta escuvíelTe su bienaventuranza. Porque- quanro es te fu parce, á codo, los hombres crió para este fia , y coios □desea que le consigan , y á co- xk>s dá los -medios, neoeilarios ...
Antonio de Molina, 1693
7
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ... - Pagina 244
... en una redoma, cede un poco de agua y su color se oscurece; sin reactivos sobre el carbon, á la llama de oxidacion, es-, parce á veces un olor aliáceo muy perceptible, y á la llama de reduccion se funde, dejando escapar algo de arsénico, ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
8
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ... - Pagina 49
Que la dtfcrecion es necefaria à la devoción: íean, por dexar buena parce á Religiofa de todo punto,. Los 28.de Abril, à Neßjf. EN fin , muy querida hija, es cierro , como muchas veces os he dicho, que la dif- crecion es una virtud, fin la qual ...
Francisco de Sales (Santo.), ‎Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione ... - Pagina 266
Cap. x6, LA fortuna mouitrice de gli stati temporali pcr moite vie adopcra il suo corso , corne fece in questa parce á chi paslaiía del tempo paslato . II Marchese Rainera di Maganza era Conte , & hauendo vdito la nominanza délia bcllezza di ...
Andrea (da Barberino), 1674
10
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
... quando ven , que el humor fla- -;' " tu- tulento se mueve con violencia de una parce á otra - • , >r ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1768

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parceá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/parcea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z