Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARC IN FRANCESE

parc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parc

parco

Parc

Un parco è un'area delimitata da un territorio, mantenuta nel suo stato naturale o semi-naturale e paesaggistico. Il significato più antico del parco di parole si riferisce al carattere chiuso del luogo. Il parco è poi un terreno naturale, formato da boschi o prati, in cui sono stati tracciati sentieri e percorsi per la caccia, la passeggiata o il divertimento. Un parc est une zone délimitée d'un territoire, maintenu dans son état naturel ou semi-naturel et paysager. La signification la plus ancienne du mot parc se réfère au caractère enclos du lieu. Le parc est alors un terrain naturel, formé de bois ou de prairies, dans lequel ont été tracés des chemins et des allées destinés à la chasse, à la promenade ou à l’agrément.

definizione di parc nel dizionario francese

La prima definizione di parco nel dizionario è recinzione leggera e portatile utilizzata per bloccare le pecore di notte nei prati in estate; p. Meton. spazio così delimitato. Un'altra definizione di parco è gravida con le tele usate per racchiudere grandi selvaggina come cervi, caprioli, cinghiali. Il parco è anche una pesca fissa, costituita da recinti in pietra, pile o reti che trattengono il pesce.

La première définition de parc dans le dictionnaire est clôture légère et transportable servant à enfermer les ovins la nuit en été dans les prés; p. méton. espace ainsi délimité. Une autre définition de parc est enceinte de toile servant à enfermer le gros gibier tel que cerfs, chevreuils, sangliers. Parc est aussi pêcherie fixe, formée d'enceintes de pierres, de pieux ou de filets qui retiennent le poisson.

Clicca per vedere la definizione originale di «parc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARC


arc
arc
cœnosarc
cœnosarc
marc
marc
préparc
préparc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARC

parbleu
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARC

clerc
co-clerc
porc
turc

Sinonimi e antonimi di parc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARC»

parc bassin bercail bergerie enclos flotte jardin parcage parking pâtis pâturage prairie promenade réserve omega aquatique vitam pilote xerox définition bébé ikea loisirs zone délimitée territoire parc astérix accueil descriptif périodes ouverture présentation attractions nouveautés commandes ligne billets entrée zoologique paris pour éviter fortes affluences achetez dès maintenant profitez coupe file découvrir sans attendre nbsp villette bienvenue téléchargez application iphone architecture créateurs programme activités campus cité internationale universitaire étend environ hectares

Traduzione di parc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARC

Conosci la traduzione di parc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Park
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্ক
260 milioni di parlanti

francese

parc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat letak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Park
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公園
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

park
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூங்கா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

park
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

park
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

park
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

park
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

park
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARC»

Il termine «parc» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parc

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARC»

Citazioni e frasi famose con la parola parc.
1
Pierre Perret
Le mouchoir, c'est un parc à huîtres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARC»

Scopri l'uso di parc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le parc aux sortilèges
Prix Monsieur Christie 1995, catǧorie plus de huit ans. [SDM].
Denis Côté, 1994
2
Topo-guide de Grande Randonnée. À travers la montagne corse ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
3
Le quartier Milton-Parc et la Main
Il parcourt le quartier Milton aux alentours de l'avenue du Parc et de l'avenue Saint-Laurent, également appelée "La Main" (de l'anglais "Main Street") puisqu'elle représente la rue principale de l'Île de Montréal, qui divise l'Île ...
Collectif, 2012
4
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
François Labande propose dans ce livre 120 itinéraires remarquables, dans un massif qu'il parcourt à pied depuis des décennies.
François Labande, 2006
5
Scooby-doo! et le parc d'attractions
Scooby-Doo adore le parc d'attractions du père Beaumont.
James Gelsey, 2001
6
Caillou au parc d'attractions
Caillou et sa famille sont au parc d'attractions.
Marion Johnson, 2003
7
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
3 CADRE PHYSIQUE 3.1 SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le parc national de la Mauricie est situé sur le versant ouest de la rivière Saint-Maurice, à 20 km au nord de l'agglomération Shawinigan-Grand-Mère. Il fait partie du bassin de drainage ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
8
Burkina Faso
Pour maintenir l'attention du voyageur et contribuer aux efforts de conservation du parc, le visiteur est mis à contribution grâce à une petite check- list à remplir et remettre à la sortie du parc. il s'agit d'indiquer les animaux observés et leur ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Administrer la nature: le Parc national de la Vanoise
le Parc national de la Vanoise Adel Selmi. niveaux, de la molécule aux écosystèmes et aux paysages et intègre les agents, les processus biologiques et les mécanismes qui relient et font fonctionner les systèmes écologiques et les ...
Adel Selmi, 2006
10
Parc en péril
Anthyllis a huit ans et demi. Quand sa maman part en tournée, un de leurs amis, Monsieur Martin, agent d’accueil au Parc de la ville, propose de garder l’enfant avec lui, les jours où elle n’ira pas à l’école.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aloa, le bébé dauphin du parc Astérix, meurt après un mauvais coup
OISE - L'une des deux femelles dauphins nées début juillet au parc Astérix est mort après avoir reçu un mauvais coup dans le bassin du parc ... «metronews, lug 15»
2
Le Parc de la Pointe se refait une beauté
«L'été au vert» dans le Nord-Est toulousain passe aujourd'hui par le Parc de la base Pointe à Lespinasse. Autrefois propriété du Général ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
EN IMAGES. Naissance rare d'un bébé bison au Parc de la Fôret d …
Depuis mai 2013, trois bisons d'Europe ont élu domicile au Parc naturel régional de la Forêt d'Orient à côté de Troyes (Aube), un mâle et deux ... «Le Parisien, lug 15»
4
Événement rare : un bison est né à l'espace faune du Parc de la …
Pour la première fois à l'Espace Faune du Parc de la Forêt d'Orient, un événement de taille s'est produit : la naissance d'un bison d'Europe, ... «L'Est Eclair, lug 15»
5
Parc Indian Forest : des images rafraîchissantes tournées en plein …
Cet été, renouez contact avec la nature ! L'Indian Forest, le plus grand parc d'aventure de France ouvre ses portes aux familles, sportifs et ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
6
Le Monde Festival
La vie semble si tranquille, au 21-23, rue du Parc, à Vichy… Plutôt retraités, plutôt bourgeois, plutôt amateurs de caniches toilettés que de ... «Le Monde, lug 15»
7
Osny : le playa tour fait escale au parc de Grouchy
Rendez-vous est pris dans le parc de Grouchy, à Osny, durant deux jours. Après une journée réservée aux structures de petite enfance et de ... «Le Parisien, lug 15»
8
A Epaignes, le foyer du Grand Lieu inaugure son parc animalier
Épaignes. Le foyer pour adultes handicapés du Grand Lieu a inauguré son parc animalier, réalisé par ses résidents. Il est, depuis quelques ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Lille : des migrants squattent un parc dans le quartier de Moulins
Lille : des migrants squattent un parc dans le quartier de Moulins. FRANCE 3 ... Lille : des migrants dans un parc dans le quartier de Moulins. «Francetv info, lug 15»
10
Promenade littéraire au parc
ans le cadre de la Fête du livre jeunesse, vendredi dernier, la librairie café L'Essentiel avait invité le public jeune au parc municipal de Verdure ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z