Scarica l'app
educalingo
parólă

Significato di "parólă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARÓLĂ

parólă (paróle), s. f.1. Legămînt, angajament. – 2. Cuvînt de onoare. – Mr. parolă. It. parola, fr. parole, cf. tc., bg. parola „legămînt”. Cu acest sens, de la începuturile sec. XVIII. – Der. parolist, s. m. (om de onoare, cavaler).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARÓLĂ IN RUMENO

parólă


CHE SIGNIFICA PARÓLĂ IN RUMENO

definizione di parólă nel dizionario rumeno

PARALLELI f.1) Parola o formula segreta convenzionale utilizzata dai soldati o membri di un'organizzazione cospirativa per l'identificazione reciproca. 2) promessa raramente solenne; parola d'onore.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PARÓLĂ

banderólă · barcarólă · buterólă · carólă · caserólă · contrabuterólă · corólă · fumarólă · fusarólă · panțarólă · rólă · terțarólă · virólă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PARÓLĂ

paróh · parohiál · parohíe · parói · paroí · paroít · paról · parolá · parolí · parolíst · parolíță · parondontítă · paronichíe · paroním · paronímic · paronimíe · paronomasíe · paronomástic · paronomáză · paronomazíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PARÓLĂ

absidiólă · alveólă · angólă · areólă · arteriólă · aureólă · bandólă · bracteólă · bricólă · bronhiólă · busólă · bólă · cabriólă · camizólă · capriólă · carastólă · cariólă · carmaniólă · citólă · ciólă

Sinonimi e antonimi di parólă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARÓLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «parólă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PARÓLĂ»

parólă ·

Traduzione di parólă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARÓLĂ

Conosci la traduzione di parólă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di parólă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parólă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

密码
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contraseña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

password
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पासवर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة السر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пароль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Senha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাসওয়ার্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mot de passe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kata laluan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Passwort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パスワード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sandi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mật khẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடவுச்சொல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पासवर्ड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şifre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

password
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hasło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пароль
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

parólă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κωδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wagwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lösenord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parólă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÓLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parólă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «parólă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su parólă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PARÓLĂ»

Scopri l'uso di parólă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parólă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Optical Art: Theory and Practice
Explanation of optical art, an artistic development in the 1960s, and how it achieved its singular effects
Rene Parola, 1996
2
Parola a te! - Pagina 124
La parola Palio viene dalla parola latina pallium, drappo di stoffa preziosa. Nel Medioevo, le corse di cavalli con palii si tenevano anche in molte altre città italiane. Le prime corse non si svolgevano in Piazza del Campo, ma attraverso le vie ...
Romana Capek-Habekovic, ‎Sandra Palaich, 2008
3
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
haverà cgli minor íiducia neU'efficacia , benche tarda dclla divina parola , di quella , chenelle sue astutie habbia il nemicodcl génère huma- no ? (2) Ben sovente accadde , che cascando dal rostro d'un*uc- <î)D.chryc>st.ilomrv cellino íòpra ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
4
Parola di Cassandra: - Pagina xliii
Casa Editrice Kimerik® Graziella Furnari Parola di Cassandra Kimerik® è un marchio registrato Graziella Furnari Parola di Cassandra Prima edizione marzo 2015 © Casa Editrice Kimerik Proprietà letteraria riservata Tel. 0941.21503 Fax ...
Graziella Furnari, 2015
5
Contributii la cresterea disponibilitatii, scalabilitatii ...
[35][50] • Nu este convenabil pentru un utilizator care are mai multe conturi pe host-uri diferite să îşi amintească parola pentru fiecare, şi de asemenea să o introducă la fiecare schimbare a host-ului. În schimb, utilizatorul va alege să fie ...
Valer BOCAN, ‎Editura Politehnica Timisoara, 2009
6
The Prokaryotes: A Handbook on the Biology of Bacteria: ...
Paster and E. Canale-Parola, unpublished data) have been isolated. Cells of S. aurantia subspecies stricta are more tightly coiled than those of S. aurantia subspecies aurantia (Table 1, footnote"). Criteria used for the identification of S.
Albert Balows, ‎Hans G. Trüper, ‎Martin Dworkin, 2013
7
Parola e silenzio: E altre conferenze inedite
Prosegue, dunque, la pubblicazione degli scritti inediti di Emmanuel Levinas sotto la direzione scientifica di Jean-Luc Marion e la curatela dell’edizione italiana di Silvano Facioni
Emmanuel Levinas, 2012
8
Il Silenzio E La Parola
L'attuale centralita, per la filosofia, dell'ermeneutica e del problema del linguaggio va di pari passo, in certi casi, con una diffusa e generale sfiducia nel pensiero come strumento di seria e profonda analisi dei problemi.
Carlo Sini, 2012
9
Pendulul lui Foucault
Dar Belbo spusese ceva de parolă. Întotdeauna fusese gelos cu secretele lui Abulafia. Întradevăr, îndată ce am deschis aparatul, apăru un mesaj care mă întreba: „Ai parola?“ Formulă neimperativă, Belbo era un om educat. O maşină nu ...
Umberto Eco, 2013
10
Parola di cadavere
Nei suoi romanzi Andrea Vitali racconta l'Italia più vera, immobile e frenetica, dove dietro la commedia si nasconde la tragedia, e dietro la tragedia il melodramma e la farsa.
Andrea Vitali, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parólă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/parola-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT