Significato di "paupertáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAUPERTÁTE

lat. paupertas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAUPERTÁTE IN RUMENO

paupertáte

CHE SIGNIFICA PAUPERTÁTE IN RUMENO

definizione di paupertáte nel dizionario rumeno

paupertata s. f. (forza pa-), g.-d. art. paupertăţii

paupertáte s. f. (sil. pau-), g.-d. art. paupertății

SINONIMI DI «PAUPERTÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «paupertáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di paupertáte

pauperísm

TRADUZIONE DI PAUPERTÁTE

Conosci la traduzione di paupertáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di paupertáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paupertáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: paupertáte
• Traduttore italiano - spagnolo: paupertate
• Traduttore italiano - inglese: paupertáte
• Traduttore italiano - hindi: paupertáte
• Traduttore italiano - arabo: paupertáte
• Traduttore italiano - russo: paupertáte
• Traduttore italiano - portoghese: paupertáte
• Traduttore italiano - bengalese: paupertáte
• Traduttore italiano - francese: paupertate
• Traduttore italiano - malese: paupertáte
• Traduttore italiano - tedesco: paupertáte
• Traduttore italiano - giapponese: paupertáte
• Traduttore italiano - coreano: paupertáte
• Traduttore italiano - giavanese: paupertáte
• Traduttore italiano - vietnamita: paupertáte
• Traduttore italiano - tamil: paupertáte
• Traduttore italiano - marathi: paupertáte
• Traduttore italiano - turco: paupertáte
• Traduttore italiano - italiano: paupertate
• Traduttore italiano - polacco: paupertáte
• Traduttore italiano - ucraino: paupertáte
• rumeno: paupertáte
• Traduttore italiano - greco: paupertáte
• Traduttore italiano - afrikaans: paupertáte
• Traduttore italiano - svedese: paupertáte
• Traduttore italiano - norvegese: paupertáte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PAUPERTÁTE»

Scopri l'uso di paupertáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paupertáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Octavarium Romanum, sive octavæ festorum; lectiones ... - Pagina 352

... propter quam fpem árdeat lucerna пота tota noete, nunc audite: Surrexerunt filii eins, 8: diráti Гипс. Modo in paupertáte vivimus, in paupertáte vigilâmus: Выйти mórimur, in paupertáte dormiinus:fed furgémus , 8: ditábimur . nec Mart. in ii.

Chiesa cattolica, 1737

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Ipfe erit portus labórum no- ftrórum : vidére Deum : laudáre Deum. R.Fallax. 229. npvíflímis la;táta eft ï Quid erit ? Au- díte. Propter quam fpem árdeat lucerna noftra tota node , nunc audí- te : Surrexérunt filii ejus, & ditáti fuht . Modo in paupertáte ...

Bartolomeo Gavanti, 1699

Vacationes epidimialii: Sive Pro Pavpertate Regvlari ... - Pagina 28

2. 8. Pro'Paupertáte^eguídA. nus jus nouum cûgir, fed déiure antique fuiiick bat liccn tía generalis ¡г & tacita.' ..-.'.• XLIIl. Tuàlaperfphal^eligiofidarecofe minime', non falo damangiare, oueto dí amontone r nfaanter&di ultra forte »perché, quandó ...

Giorgio Polacco, 1637

De verborum significatione - Pagina 20

Idcoque f qui* necesptate f amis se- dands. egeííate, aut paupertáte coaBus, rem alienam contreïlat^ qttia non adefi animw furandi cupidtUyexcusaripotefi e.fi qui/.Fxtr.àefùrt» Non enimfaBttm,sed causa faciendi infpicitur.Verum %f>ss* & vulgo ...

John Skene, 1641

Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 51

Quid erit? Audlle : pro- picr quam spem árdeat lucerna nostra iota nocte , nunc audíte. Siirrexcrunt filii ejus , et dltáli sunt. Modo in paupertáte vigila- mus, cl cum mórimur in paupertáte donnlmus : sed surgémiis, ct dilábimur. Qua; ill i»; divilia; ...

Catholic Church, 1868

Officia propria SS. archidiœcesis Coloniensis - Pagina 41

Modo in paupertáte vívimus, in paupertá- te vigilámus : et, cum mórimur, in paupertáte dormímus : sed surgémus, et ditábimur. Quae illae divítiae sunt Angelórum? unam vestem habent lucis : nun- quam téritur, nunquam sordidá- tur. Si fílius es ...

Catholic Church, 1863

Breviarium Atrebatense - Pagina clvii

A túrpibus lucris & ufúris non loluní abítineant, ve- n¡i cum uui.juiuux: , VA- ma^i» rùm étiam plebes fibi fúbdi- eligendum in paupertáte notas abftinére móneant. men bonum, quàm in diví- FERIA TERTIA. tüsnomenpéffimum.Turpis Ex libro íanfti ...

Catholic Church, 1834

Apologia pfrfectionis [!] vitae spiritualis sive ... - Pagina 181

Quia enim docuifti,perfè&io' omnia relinquum , ejr fuis irrifiotii- nem Réligiofa? vita: non elle agnoC- bus infirmes Chrifli nomine embe fee- cendám ex paupertáte , iure merífo refaciunt'. zsid eos etiam pertinefé cenfura S.Doftoris Гнрга te Cadit ...

Nicolaus a Jesus Maria, 1629

Octavarium Romanum, sive Octavae festorum; lectiones ... - Pagina 242

... {arculáris , quid crit, quiain diébusnovífiìmislœtáta ell э (дна crit? Audíte: propter quam fpem árdeat lucerna noílra tota noele, nunc audítc: Surrexérunt filii eA ius,&ditátifunt.Mod`oin paupcrtáte vívimus,in paupertáte vigilámus: 8c cum mórimur ...

Chiesa cattolica, 1715

Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 173

In primi dicit ìta.dictum est , quod paupertáte &diuitiis per se determinantur popularis & paucorum,scd peraccidens multitudinc & paucitate, quia si per se distribuerentur principatussecundummagni- tudiwem , sicut dicunt quidam sieriin ...

Thomas d'Aquin, 1660