Significato di "pedánt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEDÁNT

fr. pédant, germ. Pedant

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PEDÁNT IN RUMENO

pedánt

CHE SIGNIFICA PEDÁNT IN RUMENO

definizione di pedánt nel dizionario rumeno

PEDANTETICA e nomi 1) (riguardo alle persone) Che manifesta uno spirito esagerato di disciplina e puntualità (specialmente in cose insignificanti); caratterizzato da meticolosità speciale. 2) Chi ha pretese di erudizione e superiorità; PhD.

PEDÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival 1) (despre persoane) Care manifestă un spirit exagerat de disciplină și punctualitate (mai ales în lucruri neînsemnate); caracterizat prin meticulozitate deosebită. 2) Care are pretenții de erudiție și de superioritate; doctoral.

SINONIMI DI «PEDÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pedánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pedánt

meticulós · pedántic · scrupulós · tabietlíu · tipicár

TRADUZIONE DI PEDÁNT

Conosci la traduzione di pedánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pedánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedánt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 学究
• Traduttore italiano - spagnolo: pedante
• Traduttore italiano - inglese: pedant
• Traduttore italiano - hindi: रूढ़िवादी
• Traduttore italiano - arabo: المتحذلق
• Traduttore italiano - russo: педант
• Traduttore italiano - portoghese: pedante
• Traduttore italiano - bengalese: গোঁড়া
• Traduttore italiano - francese: pédant
• Traduttore italiano - malese: bengah
• Traduttore italiano - tedesco: Pedant
• Traduttore italiano - giapponese: 融通が利かない人
• Traduttore italiano - coreano: 부유
• Traduttore italiano - giavanese: pedantic
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà giáo
• Traduttore italiano - tamil: பகட்டு
• Traduttore italiano - marathi: पांडित्यपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: bilgiçlik taslayan
• Traduttore italiano - italiano: pedante
• Traduttore italiano - polacco: pedant
• Traduttore italiano - ucraino: педант
• rumeno: pedánt
• Traduttore italiano - greco: σχολαστικός
• Traduttore italiano - afrikaans: pedant
• Traduttore italiano - svedese: pedant
• Traduttore italiano - norvegese: pedant

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PEDÁNT»

Scopri l'uso di pedánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La figure du pédant de Montaigne à Molière - Pagina 54

Nommer un pédant, c'est déjà le plonger dans la satire de sa fonction et dans le ridicule du monde où il se complaît. La fonction du pédant Le pédant est aussi désigné explicitement par sa fonction. Dans certaines comédies proches de la ...

Jocelyn Royé, 2008

Le Pédant joüé : comédie par monsieur de Cyrano Bergerac - Pagina 16

Savinien de Cyrano de Bergerac. (e couche pourtous l'es Peuples. l'avais de la peine à me rendre entre les bras de cette paflion; mais enfin je vainquis en me vainquant, tout ce qu'il y a de grand au monde, c'ell à dire que je l'aimay : Je ne ...

Savinien de Cyrano de Bergerac, 1671

Pictorial French Dictionary - Pagina 397

Il ne se dit plus guère que par dérision. pédale, subst. fém. , gros tuyau d'orgue qu'on fait jouer avec le pied. pédant, e, adj.. qui sent \e- pédant. — Subst., celui, celle qui enseigne les enfants dans un collège, etc C'est un terme injurieux et ...

Paris Aubert et cie, 1839

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...

Pecúniotis, a. péeunieux, qui a beaucoup d'argent. Pédagogilm, /. emploi de péda- gegne, m. ' Pédagogue,/ m pédagogue. Pedagogy, / pédagogie, i. Pédal,/. pédale, m. Fcdántous, a. Ex. A pedaneous judge, jure pédanéi. Pédant,/ pédant, m.

Abel Boyer, 1793

The short French dictionary: in two parts, The I. English ...

Pedant-like , pedantefque- mtm , d' une manière pedantefque Pedantick, pédant, pedantefque , ilePed.int. Pedantisra , orPcdancry, pédanterie. to Pedantize, or act the pédant , pedantifer . faire It pédant. Pcdee , un Valet. Ptdegtee See ...

Guy Miegè, 1750

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Pédagogifm, S. emploi de pé dagogue. Pédagogue, S. un pédagogue. Pédagogy, S. pédagogie. Pédal, S. pédale. Pedáneous, Adj. Ex. A pedaneous judge, juge pédanée. Pédant, S. pédant. Pédant-like, Adv.pedantefquement, d'un air, d'une ...

Abel BOYER, 1767

Dictionnaire de l'académie françoise - Pagina 207

Ce Pédant fouette fes Efcoliers four la moindre faute* Si cet enfant est mal instruit -3 c'est la faute de son Pédant, fe lasser du mestier de Pédant* P e d A n T , Se dit aussi de Celuy qui affecte hors de propos de paroistre sçavant , ou qui parle ...

Académie française, 1694

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les ... - Volumul 3

Les Romains appcíioient par moquerie Fabius Maximes le Pédant d'Annibal. Boiieau a dit en parlant des remontrances de la raison > C'eji un pédant qu'on a fans cesse à la oreilles, De l 'Italien pédante. Me n. Pédant , se át aussi*d'un ...

Antoine Furetière, 1727

Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au ...

Pédant , Se dit auffi , De celuy qui a affecte hors de propos de paroi lire sçavant , ou qui parle avec un air trop décisif. C'est un franc pédant, c est un vr ay pédant, il n y a pas moyen de souffrir le jargon , (air décisif de ce pédant c'est un pédant ...

Académie Française (Paris), 1718

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

ANTE. Adj. 8( Su—bst. Guindé , enflé dans son flyle 6c gêné dans ces manières. opgeblazm , murwyr , gedwmgm ,styfi gemuaL-t ,schoolmnsteragtig , Martin”lemd. Il a l'airsi pédant! la minesi pédante ! Hy crçt'er :.00 schoolmnsteragtíg uit l ...

Pieter MARIN, 1743