Significato di "discordánt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCORDÁNT

fr. discordant

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISCORDÁNT IN RUMENO

discordánt

CHE SIGNIFICA DISCORDÁNT IN RUMENO

definizione di discordánt nel dizionario rumeno

DISCORDAZIONE (), che produce discordanza; produttore discordante; stato incoerente; graffiante; discordante. Character ~. Colori ~ te. Nota il tuo. \u0026 # X25ca; Strati di strati terrestri con la superficie di stratificazione, che non si sovrappongono con gli altri.

DISCORDÁNT ~tă (~ți, ~te) Care produce discordanță; producător de discordanță; aflat în discordanță; disonant; distonant. Caracter ~. Culori ~te. Notă ~tă. ◊ Straturi ~te straturi terestre cu suprafața de stratificare, ce nu se suprapune celorlalte.

SINONIMI DI «DISCORDÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «discordánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di discordánt

nearmoniós

ANTONIMI DI «DISCORDÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «discordánt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di discordánt

concordánt

TRADUZIONE DI DISCORDÁNT

Conosci la traduzione di discordánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di discordánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discordánt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不和
• Traduttore italiano - spagnolo: discordia
• Traduttore italiano - inglese: discord
• Traduttore italiano - hindi: कलह
• Traduttore italiano - arabo: خلاف
• Traduttore italiano - russo: разлад
• Traduttore italiano - portoghese: discórdia
• Traduttore italiano - bengalese: অনৈক্য
• Traduttore italiano - francese: discorde
• Traduttore italiano - malese: perpecahan
• Traduttore italiano - tedesco: Zwietracht
• Traduttore italiano - giapponese: 不和
• Traduttore italiano - coreano: 불협화음
• Traduttore italiano - giavanese: discord
• Traduttore italiano - vietnamita: bất hòa
• Traduttore italiano - tamil: கூறின
• Traduttore italiano - marathi: मतभेद
• Traduttore italiano - turco: anlaşmazlık
• Traduttore italiano - italiano: discordia
• Traduttore italiano - polacco: niezgoda
• Traduttore italiano - ucraino: розлади
• rumeno: discordánt
• Traduttore italiano - greco: διχόνοια
• Traduttore italiano - afrikaans: onmin
• Traduttore italiano - svedese: disharmoni
• Traduttore italiano - norvegese: splid

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISCORDÁNT»

Scopri l'uso di discordánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discordánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 51

Discordánt. Magyar szó vagy a fr-ból, vagy a latinból, francia hatás alatt. Francia discorder lat- discordare. (Gam.: Et. Wb. der fr, Spr.) A katonai és politikai élettel került a magyarba. Ha a franciából került a magyarba, akkor a francia írott alakot ...

Eltes Emilia Desine, 1935

Munkái: Közli Kelemföldy - Volumul 1 - Pagina 280

... az olasz pediga' dolce-picante által teszen ki, a' miben az édesség keserűvel , savanyúval vagy fojtóssal van megvegyítve, és a' mi az ízérzésben ollyan forma, mint a' muzsikában a' szokatlan és discordánt hangokból összefogott hármónia ...

Mihály Csokonai Vitéz, 1843

DIONYSII PETAVII AURELIANENSIS E SOCIETATE JESU, OPUS DE ...

... momia:: qui positís illis, 8: concesfis, frivolas, & five locutione tenus , live rei aliqua partícula; eo mè coherentes opiniones in ceterís adstruunt. 65 ¡Pso › in quo discordánt a fidem a & audorítatem . Etenim qui verè proprie'que Deus est, 8C ex ...

Denis Petau, ‎Jean Le Clerc, 1700

De variis et iucundis argumentis, ex Scriptura s. petitis - Pagina 15

CUMlIdÍOn Bissextili hoc ulrímóv. Concordant in A. M. 4.140.compl.ad N. Christum, discordánt hi Duumviri in gumerodíerum' 5 Ra-vmsmnfl in tir. Qbronol. Bibl. ela psos els: dies' ad, N. CH. 1511965. ponir,apuleaÁmutlzu7n' aurem planè alius ...

Gottfried Wegner, 1695

Tractatus de contractibus eorum, quibus ... sine certa ... - Pagina 320

... ciusdem sortè gradus de consensu vmuiicri 'prèstando contendant discordentquc : respondeO-,Jiudex - i pse 51rb1trabitur,& eliger'quem-vdit : ita in similizquau'do consanguiuc¡ ¡n a ¡¡¡Miranda puefla-discordánt, not. Benin Lfin.col.fin.vcrsi.

Giovanni Stefano Lambertenghi, 1576

Politicarum Quaestionum centum ac tredecim, In Eloquentiae ...

ib.z. Dcèretalium.&tit.ió.lib.3. SeXti De'c'tetaliü. De iure Patronatus,tit.3&lib.3Decretaliü. Et tir-'ISS-lib. z. Sexti Decretaliúmzp'uta; Si ' Pattonii'n prácsentádo discordánt, prefer ri przsen'tatui'ri à maiori parte,si 'est idoneús, 'ctfi hoc ...

Melchior Junius, 1602

D - O - Pagina 79

DAN II, 36) in Zwiespalt, in Aufregung versetzt. 2. verstimmen (i. d. Musik). II. a se discorda uneinig, verstimmt werden. Toate simturile mêle s-au învechit si s-au discordât (GAZ. SÄT. XIV, 482). ET. it. discordare. discordánt Adj. (1840 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Tractatus de probanda negativa: - Pagina 147

Tertiòdeclaraeur,vrprocedar itademum fi pe- 2.30 riti, ita electi simul concordanr , secus ii discordánt:runccnim stamus peritioribus: quod adeò, verum est, vr senrenria lara consilioperirorum, quandorunquepossir rerractarí , vr post aiios, ...

Francesco Ercolani, ‎Martinus (de Fano), 1592

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 145

I Discordancia. I Discorde. Dissension. I Discordia. Dissentio. discordánt, ô discorde. I Discorde. I Dissonant. Discordant. I Dissonus. discordia. I Discordia. I Discorde. Mésintelligence. I Discordia. Dissentio. discorregud. I Discurrido. I Examiné.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Monumenta Episcopatus Wirziburgensis - Volumul 13 - Pagina 267

... Georgii in Prüflingen Ordinis fancti Benedicti Ratisponensis Dyocesis; Salutem in Domino Justis petentium defideriis dignum est nos facilem prebere affensum & vota qu'e a rationis tramite non discordánt effecthu prosequente complere.

Academia Scientiarum electa Maximilianea.., 1777