Significato di "perpetuitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERPETUITÁTE

fr. perpetuité, germ. Perpetuität

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERPETUITÁTE IN RUMENO

perpetuitáte

CHE SIGNIFICA PERPETUITÁTE IN RUMENO

definizione di perpetuitáte nel dizionario rumeno

PERPETUITÁTE f. Carattere perpetuo; perenne; continuità; l'eternità. allo spazio cosmico. [Sil. -Si-i]

PERPETUITÁTE ~ăți f. Caracter perpetuu; perenitate; continuitate; eternitate. ~atea spațiului cosmic. [Sil. -tu-i-]

SINONIMI DI «PERPETUITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «perpetuitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di perpetuitáte

eternitáte · nemuríre · vecíe · veșnicíe

TRADUZIONE DI PERPETUITÁTE

Conosci la traduzione di perpetuitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di perpetuitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perpetuitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 永久
• Traduttore italiano - spagnolo: perpetuo
• Traduttore italiano - inglese: perpetual
• Traduttore italiano - hindi: सतत
• Traduttore italiano - arabo: دائم
• Traduttore italiano - russo: вечный
• Traduttore italiano - portoghese: perpétuo
• Traduttore italiano - bengalese: চিরস্থায়ী
• Traduttore italiano - francese: Perpetual
• Traduttore italiano - malese: kekal
• Traduttore italiano - tedesco: ewig
• Traduttore italiano - giapponese: 永久の
• Traduttore italiano - coreano: 영구
• Traduttore italiano - giavanese: terusan
• Traduttore italiano - vietnamita: bất diệt
• Traduttore italiano - tamil: நிரந்தர
• Traduttore italiano - marathi: शाश्वत
• Traduttore italiano - turco: daimi
• Traduttore italiano - italiano: perenne
• Traduttore italiano - polacco: Perpetual
• Traduttore italiano - ucraino: вічний
• rumeno: perpetuitáte
• Traduttore italiano - greco: αέναος
• Traduttore italiano - afrikaans: ewige
• Traduttore italiano - svedese: Perpetual
• Traduttore italiano - norvegese: Perpetual

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PERPETUITÁTE»

Scopri l'uso di perpetuitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perpetuitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

C. Cornelii Taciti Dialogus de oratoribus - Pagina 83

vel perpetuitáte famae cesserit. Nam Crispus isle et Marcellus, ad quorum exempla me vocas, quid habent in hac sua fortuna concupiscendum? quod timent, an, urbe Galliae Narbonensi's oriundus , ingenio doctrinaeque stu-. dus claros, ...

Cornelius Tacitus, ‎Philipp Karl Heß, 1841

Funerale fatto nel duomo di Torino alla memoria dell ... - Pagina 142

... obfecro Regia fami. 4liainuenietur , in чае. ад multa fccula perpetuitáte quadam fucccüionis propagata ...

Luigi Giuglaris, 1638

Menologium Benedictinum Sanctorum, Beatorum Atque ... - Pagina 154

... febri tentar?, * grandium atquè beneficiorum ampliífi- «quinta a»gritudiriis die, íbíutis carnis vin- I morurrt perpetuitáte ; cujüs in hodierna culis, libertatifíJiorum Dei alternai aflèr- j. usque diem, toto terraruni orbenofrieri tus eft; Exmonim.

Gabriel Bucelin, ‎Robert Schindele, 1655

Theologiae Francisci Suarez ... Summa Seu Compendium, ... ...

De Beazitudini': perpetuitáte. .Dico-'1. De fide est natum beatitudinis fore perpetuum , contra crrorcm ascriptum Origeni_ ne— ganti beatitudinis pe'rpetuitatem_, seu ponentiperpetuam felicitatis 8c miseria: viciffitudinem. probamr : ibum hi in ...

Franciscus Suarez, ‎Franciscus Noel, 1732

Scrutinium scripturarum - Pagina 267

XÙt 1 dumeftjde perpetuitáte abío- in quo oflendttur^quod fidèles Cbrißi . luta,fed tantürtimödo limitataj nopojfmtej]ercdarguUhdetratjfere£ Alifùtit- fecundumdurationem Mofaice; fione pr peptide idolatrï^co quod ado- kr*i,Axt- legis prsetaxatatTii ...

Pablo de Santa María, ‎Cristobal Santotis ((O.S.A.)), 1591

Paraphrasis in Epistolam primam Petri: cum latinae ...

4. sed ììle abscondirus cordis vestrì IO) ho- mo in illa perpetuitáte ") quieti, et modesti spiritus ,2), qui et apud Dominum locuples est- f . Nam fie qttaedam íìinctae mulieres, quae [in Dominum speraèatâ *+J , qrnabant se objequentei viris suis / 6 ...

Johann Salomo Semler, 1784

Catalogus gloriae mundi - Pagina 430

Ideo Rogetius in dgl.Oßcium reddit aliam rationem, qux non celiac ; quia orficium ideo non mucatur pce Officiumiquia Artificia pocenciora funt , & cum qua* dam antmi perpetuitáte difedrtturi eoiquod indc ube- tior & honcftior quaeltus percipitur.

Barthélemy de Chasseneux, 1690

D. Ioannis Cassiani Eremitae Monasticarum Institutionum ...

... mulieris^''" *xtt,tn amóte rap tatur, defiderium fuum impatiétiflimoardorcop- Лл'"' tat expleri,& ita jiet vt dum pro inregritatis perpetuitáte in- fatiabili cupidTratclïïccendimûr, deïiderabilis defpiciatur ci- bus,ncce(lárius horrear potus,íbmnus deniq; ...

Juan Casiano (Santo), ‎Hendrik Van Cuyck, 1578

Commentarius in IV. libros Institutionum - Pagina 4

•conftantia voluntatis perpetuitáte aclionum fe pro- bans, diftribuendi cuiquc ins fuum,idcft, praeftandi tucndique omnibus hominibus quicquid cuiq¡ lex affignauit, fiue ad animum pcrtineat,fiue ad corpus,, rfiuc ad externa bona.: §.

Diodorus Tuldenus, 1628

Principia Iuris Ecclesiastici Universalis, Et Particularis ...

Addatur Gabrielis Schwederi DiíT. de Pacis Reli- giofae conftantia ac perpetuitáte Tom. I. Diff. Tubing. Reliqui Scriptores de hac.Pace receníéntur tum in Bibliotheca Struvio-Buderiana, tum in Hoflmanni Biblioth.Jur. publ. p. 172. Ex Scriptoribus ...

Gregor Zallwein, 1763