Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perpetuo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERPETUO

La palabra perpetuo procede del latín perpetŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERPETUO IN SPAGNOLO

per · pe · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERPETUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perpetuo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERPETUO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «perpetuo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perpetuo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di perpetuo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che dura e rimane per sempre. Un altro significato di perpetuo nel dizionario si dice di certe accuse, sia ottenute per ereditarietà, sia per scelta: per la vita. Perpetuo si dice anche di certe posizioni o post: che non sono soggetti a rielezione. La primera definición de perpetuo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dura y permanece para siempre. Otro significado de perpetuo en el diccionario es dicho de ciertos cargos, ya se obtengan por herencia, ya por elección: vitalicios. Perpetuo es también dicho de ciertos cargos o puestos: Que no están sujetos a reelección.

Clicca per vedere la definizione originale di «perpetuo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERPETUO


cuatratuo
cua·tra·tuo
fatuo
fa·tuo
lituo
li·tuo
mutuo
mu·tuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERPETUO

perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERPETUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
oblicuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimi e antonimi di perpetuo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERPETUO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «perpetuo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di perpetuo

ANTONIMI DI «PERPETUO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «perpetuo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di perpetuo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERPETUO»

perpetuo duradero eterno imperecedero inmortal perdurable perenne vitalicio efímero pasajero transitorio encarnada amarilla vicario silencio calendario primera lengua española dura permanece para siempre otro dicho ciertos cargos obtengan herencia elección vitalicios perpetuo también puestos están sujetos reelección lunario pronostico general particular movimiento jaque consejos vivir hasta tener vida larga saludable como tiende pensar reservado unos pocos privilegiados culto sagrado corazon jesus ejercicio plus ultra verdadero colección obras poéticas juan nicasio gallego secretario sabiduria diaria inspiraciones budistas citados estas páginas encuentran representantes muchas corrientes pensamiento práctica budista

Traduzione di perpetuo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERPETUO

Conosci la traduzione di perpetuo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di perpetuo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perpetuo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

永久
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

perpetuo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perpetual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सतत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессрочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perpétuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perpétuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaufhörlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

永久的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãi mãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரந்தர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाश्वत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perpetuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieczysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстроковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perpetuu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαρκής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ewige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evighets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evigvarende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perpetuo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERPETUO»

Il termine «perpetuo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perpetuo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perpetuo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perpetuo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERPETUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perpetuo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perpetuo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perpetuo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERPETUO»

Scopri l'uso di perpetuo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perpetuo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
365 CONSEJOS PARA VIVIR HASTA LOS 100 - CALENDARIO: ...
Tener una vida larga y saludable no es, como se tiende a pensar, un don reservado a unos pocos privilegiados.
SIMON REYNOLDS, 2008
2
SABIDURIA DIARIA: 365 inspiraciones budistas. Calendario ...
Citados en estas páginas se encuentran representantes de muchas corrientes del pensamiento y la práctica budista.
JOSH BARTOK, 2008
3
SE FELIZ LOS 365 DIAS DEL AÑO. CALENDARIO: Calendario ...
Encuentra la felicidad en el 2011 a través de las propuestas, prácticas y sencillas, que ofrece este calendario.
MARIA PILAR BRICEÑO SEOANE, 2008
4
Jaque perpetuo
A complex novel penetrates the labyrinth of the shared lives of Rael, Gaspar, and Helena through seven intertwined stories and parallel versions of love and betrayal that defy the usual perception of linear time.
Gonzalo Lizardo, 2005
5
El Juego Perpetuo 2 Edición
puro de vivir lo eterno, estoy inmutado del acontecimiento grandioso sencillamente de ser, y siempre fui, soy y seré en el instante perpetuo de mi vida, expansión infinita del pensamiento y del espíritu. Ésa es la más pura libertad, eso es Dios, ...
Rolando Vera, 2012
6
Nuestra Senora Del Perpetuo Socorro
Datos generales Vicaría Nombre de la parroquia Decreto de creación Patrono Fiesta patronal Límites Nuestra Señora de Chiquinquirá Parroquia de Nuestra Señora de Perpetuo Socorro Pantanillo-Abejorral Decreto 766 del 15 de septiembre ...
7
Curso de clinica general ó Canon perpetuo de la práctica ...
Josep de Letamendi. la inspiró. El nuevo elemento que se aparece en el contenido del arte en general, y por lo tanto, en la Clínica como arte médica, viene á ser, como si dijéramos, el oxígeno de la citada respiración racional; algo que ...
Josep de Letamendi, 1894
8
Presente perpetuo. Per le Scuole superiori
Gerardo Beltran Cejudo, poeta y traductor mexicano, doctor en Lite-ratura Comparada y profesor de Poesta Latinoamericana del Siglo XX, Teoria y Prâctica de la Traduccion Literaria y de Estudios Sefardies en et Instituto de Estudios ...
Gerardo Beltrán, 2007
9
Informe dado por los RR. vicario perpetuo y procuradores ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar. En la Ciudad de Barcelona á 17 de Febrero de 1840. En vista de este Espediente promovido con motivo de la Esposicion del presbítero D. Jose' Coll sobre la ruidosa ocurrencia en el Templo de la ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar, 1840
10
El Juego Perpetuo
HIJA DE ALFONSO XIII ¿MI VUELTA A ESPAÑA ? Siempre he seguido los acontecimientos que sucedían en España desde nuestro exilio, ya que cuando salí para el extranjero yo tenía la edad adulta y además con mis padres cerca de mí, ...
Rolando Vera

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERPETUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perpetuo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Perpetuo Errante, obra que expone la dificultad de la migración
San José.- El acto “doloroso” de la migración y proceso de transformación y adaptación que experimenta el migrante son retratados por la peruana Cecilia ... «Hoy Digital, set 16»
2
El secretario perpetuo
Los incumbentes de cada país hispanohablante estuvimos de acuerdo con eliminar el adjetivo /perpetuo/ en la duración de funciones directivas que aún lo ... «Hoy Digital, set 16»
3
Diputación Pontevedra anulará nombramiento de Franco como ...
Pontevedra, 18 jul (EFE).- La Diputación de Pontevedra anulará el nombramiento de Francisco Franco como presidente perpetuo, un honor que fue aprobado ... «La Vanguardia, lug 16»
4
La Junta realizará diversas reformas en el centro de diálisis ...
El Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba ha acometido obras de mejora en el centro periférico de diálisis de Perpetuo Socorro, por importe superior a ... «Diario Córdoba, lug 16»
5
Novedosa iniciativa en el Perpetuo Socorro contra la obesidad ...
La Unidad de Trastornos del Comportamiento Alimentario (UTCA) de la Gerencia de Atención Integrada de Albacete, dependiente del Servicio de Salud de ... «El Digital de Albacete, lug 16»
6
Tiroteo deja dos jóvenes muertos y un herido en barrio Perpetuo ...
Como estudiantes de Medicina fueron identificados los dos jóvenes que perdieron la vida la noche del jueves en un tiroteo registrado en el barrio Perpetuo ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
7
Multitudinario jubileo del envío de la Virgen del Perpetuo Socorro
04 de julio 2016 Más de 12 mil personas asistieron a la procesión y desfile en honor de la Virgen Gaucha. Vinieron 800 peregrinos de la Argentina y el Uruguay ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
8
Saeta: desvíos de colectivos por la procesión del Perpetuo Socorro
La empresa Saeta dispuso desvíos en el recorrido de algunos corredores por la procesión en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro. Los cambios serán esta ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
9
Fiesta patronal en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro en templo ...
Religión. Con misas y una verbena popular fue celebrada la Virgen del Perpetuo Socorro, en su templo ubicado en la calle Abasolo, al sur de la ciudad. «Vanguardia.com.mx, giu 16»
10
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo ...
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo” a Franco Imagen de archivo de una recepción de Francisco Franco a Eva Duarte de Perón. «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «PERPETUO»

perpetuo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perpetuo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perpetuo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z