Scarica l'app
educalingo
pieptăná

Significato di "pieptăná" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIEPTĂNÁ IN RUMENO

pieptăná


CHE SIGNIFICA PIEPTĂNÁ IN RUMENO

definizione di pieptăná nel dizionario rumeno

pettinato vb., ind. 1 p.f.ptene, 2 pg piépteni, 3 pg. cong., 3 sg e pl. pettine


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIEPTĂNÁ

a asemăná · a depăná · a legăná · a pieptăná · a scărmăná · a se asemăná · a se crăcăná · a se depăná · a se dărăpăná · a se legăná · a se măná · a se pieptăná · a se scărmăná · a se încercăná · a se îngemăná · a împăná · a încercăná · a încotoșmăná · a îngemăná · îngăităná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIEPTĂNÁ

pieptán · pieptár · piéptăn · pieptănár · pieptănáre · pieptănáriță · pieptănáș · pieptănát · pieptănăríe · pieptănătoáre · pieptănătór · pieptănătoríe · pieptănătúră · pieptănél · pieptănúș · pieptărár · pieptăráș · pieptărél · pieptărúșcă · pieptărúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIEPTĂNÁ

a se tărăgăná · a se zgrepțăná · a semăná · a tărăgăná · a zgrepțăná · asemăná · crăcăná · depăná · descotoșmăná · dărăpăná · legăná · măná · scărmăná · săxăná · împăná · încercăná · încotoșmăná · îndărăgăná · îngemăná · însăcsăná

Sinonimi e antonimi di pieptăná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIEPTĂNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pieptăná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIEPTĂNÁ»

pieptăná ·

Traduzione di pieptăná in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIEPTĂNÁ

Conosci la traduzione di pieptăná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pieptăná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pieptăná» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

精梳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embromar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tease
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंघी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гребенная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penteado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peigné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

necken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빗질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggodha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chải kỹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छेडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızdırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pettinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czesane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гребінна
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pieptăná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kammade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjemmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pieptăná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEPTĂNÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pieptăná
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pieptăná».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pieptăná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIEPTĂNÁ»

Scopri l'uso di pieptăná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pieptăná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 46
46 pieptäaA COÄJUNCTIV FREZENT aä pieptän aä piepteni aä pi e pt e n e aá pieptänäm aä pieptänaçi aä pi e pt e n e COIDITIOITAL- OPTATIV PREZEHT а9 pieptäna • i pieptäna ar pieptäna am pie p täna aÇi pieptäna ar pieptäna ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Verbos rumanos:
voi să pieptănați ei să pieptene pasado eu să fi pieptănat tu să fi pieptănat el să fipieptănat noi să fi pieptănat voi să fi pieptănat ei să fi pieptănat *Condicional presente eu aș pieptăna tu ai pieptăna el ar pieptăna noi am pieptăna voi aţi ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să pieptănați ei să pieptene passato eu să fi pieptănat tu să fi pieptănat el să fipieptănat noi să fi pieptănat voi să fi pieptănat ei să fi pieptănat *Condizionale presente eu aș pieptăna tu ai pieptăna el ar pieptăna noi am pieptăna voi aţi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să pieptănați ei să pieptene past eu să fi pieptănat tu să fi pieptănat el să fipieptănat noi să fi pieptănat voi să fi pieptănat ei să fi pieptănat *Conditional present eu aș pieptăna tu ai pieptăna el ar pieptăna noi am pieptăna voi aţi pieptăna ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară future I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna future II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...
Max Power, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 615
PIEPTĂNA, pUptăn, vb. I. L Tranz. şi refl. A(-şi) descurca, s(-şi) netezi, a(-şi) aranja cu pieptenele părul sau barba. ♢ Tranz. Fig. (Fam.) A-şi cizela stilul. 2. Tranz. A trece anumite fire textile prin dinţii unor piepteni, pentru a Ie curăţa de impurităţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Tărâmul noptii - Pagina 360
Apoi ea deveni mai serioasă, se aşeză jos pe stâncă şi mă făcu să mă răsucesc, astfel încât ea să ajungă la traista care era agăţată pe spatele meu. De acolo scoase pieptănul şi îşi pieptănă cu el părul frumos, iar eu am stat şi am vorbit cu ea ...
Hodgson, William Hope, 2013
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
9
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Ea lăsă ca Boanţa să o pieptene, şi Boanţa o pieptănă, atâta de frumos o pieptănă, atât de frumos îi împleti părul, încât i se încurcau ochii când privea la ea şi nu ştia pe unde o vede mai frumoasă. Dar Boanţa nici nu fuse gata cu pieptănatul, ...
Collective authorship, 2015
10
Pavilionul femeilor
Îi pieptăna părul lung, mătăsos şi negru, prin care abia dacă se zăreau nişte urme cărunte pe la tâmple. — Am o treabă pentru tine. — Da, stăpână? — Peste mai puţin de o lună al doilea fiu al meu se întoarce acasă. — Ştiu, stăpână. O ştim cu ...
Pearl S. Buck, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pieptăná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pieptana>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT