Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plângătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÂNGĂTÓR IN RUMENO

plângătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PLÂNGĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «plângătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plângătór nel dizionario rumeno

PLÂNGĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) v. PLÂNGĂREŢ. 2) (circa le volte) che ha lasciato i rami lunghi in basso. piangere + soffocare PLÂNGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) v. PLÂNGĂREȚ. 2) (despre sălcii) Care are ramuri lungi lăsate în jos. /a (se) plânge + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «plângătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLÂNGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLÂNGĂTÓR

plăvíu
plăvós
plăzmuí
plăzmuíre
plăzmuít
plăzmuitór
plângăciós
plângăréț
plângătoáre
plângând
plânge
plângere
plângerós
plângét
plângócea
plângurós
plâns
plânsáre
plânset
plânsoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLÂNGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
înaínte-mergătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Sinonimi e antonimi di plângătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÂNGĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «plângătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di plângătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLÂNGĂTÓR»

Traduzione di plângătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÂNGĂTÓR

Conosci la traduzione di plângătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di plângătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plângătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

抱怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

queja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complaint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалоба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plainte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

complaint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời phàn nàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şikâyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denuncia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скарга
40 milioni di parlanti

rumeno

plângătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagomål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plângătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÂNGĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plângătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su plângătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLÂNGĂTÓR»

Scopri l'uso di plângătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plângătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A fost odată ca niciodată
Tibo l-a văzut legănându-se ca un bezmetic la lumina unui felinar de stradă și, dintr-un motiv sau altul, i-a venit în minte cuvântul „plângător“. — Plângător, a zis Tibo și a împins buza clopoțelului cu vârful degetelor înmănușate. Clopoțelul ...
Andrew Nicoll, 2014
2
Buletinul - Pagina 154
Neliniştea ţine de regulă două-trei zile, sgomotul plângător însă mai multe zile, ba şi săptămâni întregi. Albinele îşi pierd pofta de lucru — afară de cazul că văduvia stupului se întâmplă în timpul sezonului de miere, când sârguinţa la cărat ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
3
Viața la țară
Fetele, aruncate când într-un colț, când într-altul, se prăpădeau de râs, și numai câteodată, când hopul era mai nemilostiv, se auzea câte un glas plângător: — Mihai! lasă mai încet. — Lăsați încet, conașule, că se rup harcurile, zise vizitiul.
Duiliu Zamfirescu, 2015
4
Dragul meu ticălos
Ei, Lampușa, mi-a spus plângător Kiriușka, gândește-te! Până la sosirea Katiei și a lui Seriojka, am scormonit prin subsol. Din fericire, nici Ivan, nici Liusia, nici gemenele nu erau acasă. Mai întâi am încercat să-i dau lui Kiriușka o haină ...
Daria Donțova, 2015
5
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
De obicei, versurile acestei cunoscute poete sunt invocate pentru a ilustra riturile funerare din preislam 1 şi credinţa în „dublul” celui plecat sau pentru imaginile standard legate de bocet (uguitul plângător al columbei, gustarea din „cupa ...
Grete Tartler, 2014
6
Prinț și cerșetor
îţi cunosc glasul. Vorbeşte – Cine Sunt? – Cine sunteţi? Spun adevărul, ieri-seară eraţi prinţul de Wales, şi astăzi sunteţi preamilostivul meu stăpân, Eduard, regele Engliterei. Tom îşi înfundă capul în perne, murmurând cu glas plângător: – Vai ...
Mark Twain, 2014
7
Iosif și frații săi
... veninduşi repede în fire, murmură: — Sunt aici! Ochii îşi recăpătară expresia firească; lăsă braţele săi cadă şi zâmbi ruşinat, cu capul în piept. Era glasul blând, ca totdeauna tremurând de emoţie şi uşor plângător, al tatălui său, carel striga.
Thomas Mann, 2013
8
Ada sau ardoarea
Zbenguiala sub cedrul plângător sa dovedit a fi o gre​şeală. Când nu era supravegheată de guvernanta schizofre​nică, când nu i se citea ceva sau când nu era scoasă la plimbare ori băgată în pat, Lucette devenea o pacoste. La căderea ...
Vladimir Nabokov, 2015
9
Supunerea (Romanian edition)
... din umeri, adică „nimic”, nici nu sa mai culcat la loc, cu spatele la ea, ostentativ, cum făcea de fiecare dată, ci cu un glas subțirel, aproape plângător ia spus: — Mami, nu știu ce se întâmplă, am început să uit. Sa lăsat o tăcere grea.
Eugen Uricaru, 2014
10
Ciulinii Bărăganului
Chira şi mama, răsturnate ca nişte cadâne pe sofa, ascultau răpite cântecul plângător, apoi tumultuos al doinelor, languroasele manele turceşti şi pastorale greceşti, acompaniate de aplauzele şi de vocile bărbăteşti ale celor patru musafiri.
Panait Istrati, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plângătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/plangator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z