Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complaint" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPLAINT IN INGLESE

complaint  [kəmˈpleɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLAINT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Complaint è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPLAINT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «complaint» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
complaint

Denuncia

Complaint

Nella terminologia giuridica, una denuncia è qualsiasi documento giuridico formale che illustri i fatti e le ragioni legali (vedere: causa di azione) che la parte depositaria o le parti (il ricorrente) ritiene siano sufficienti a sostenere una richiesta contro la parte o Le parti contro cui viene presentata la domanda (il convenuto / i), che autorizzano il ricorrente (rimborso di denaro o indennizzo ingiuntivo). Ad esempio, le regole federali di procedura civile (FRCP) che disciplinano la controversia civile nei tribunali statunitensi prevedono che sia avviata un'azione civile con il deposito o il servizio di una denuncia chiamata denuncia. Le regole del tribunale civile in stati che hanno incorporato le norme federali di procedura civile utilizzano lo stesso termine per la stessa supplica. In alcune giurisdizioni, tipi specifici di cause penali possono anche essere avviate con la presentazione di una denuncia, anche a volte chiamata denuncia penale o denuncia di un reato. In legal terminology, a complaint is any formal legal document that sets out the facts and legal reasons (see: cause of action) that the filing party or parties (the plaintiff(s)) believes are sufficient to support a claim against the party or parties against whom the claim is brought (the defendant(s)) that entitles the plaintiff(s) to a remedy (either money damages or injunctive relief)]). For example, the Federal Rules of Civil Procedure (FRCP) that govern civil litigation in United States courts provide that a civil action is commenced with the filing or service of a pleading called a complaint. Civil court rules in states that have incorporated the Federal Rules of Civil Procedure use the same term for the same pleading. In some jurisdictions, specific types of criminal cases may also be commenced by the filing of a complaint, also sometimes called a criminal complaint or felony complaint.

definizione di complaint nel dizionario inglese

La prima definizione di reclamo nel dizionario è l'atto di lamentarsi; un'espressione di lamentela. Un'altra definizione di reclamo è motivo di lamento; rimostranza. Il reclamo è anche un lieve disturbo.

The first definition of complaint in the dictionary is the act of complaining; an expression of grievance. Other definition of complaint is a cause for complaining; grievance. Complaint is also a mild ailment.

Clicca per vedere la definizione originale di «complaint» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMPLAINT


acquaint
əˈkweɪnt
ain´t
eɪnt
constraint
kənˈstreɪnt
daint
deɪnt
distraint
dɪˈstreɪnt
faint
feɪnt
feint
feɪnt
greasepaint
ˈɡriːsˌpeɪnt
hain´t
heɪnt
paint
peɪnt
plaint
pleɪnt
quaint
kweɪnt
reacquaint
ˌriːəˈkweɪnt
repaint
riːˈpeɪnt
restraint
rɪˈstreɪnt
saint
seɪnt
straint
streɪnt
taint
teɪnt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMPLAINT

complacence
complacencies
complacency
complacent
complacently
complain
complainant
complainer
complainingly
complainings
complaints procedure
complaisance
complaisant
complaisantly
complanate
complanation
compleat
complect
complected
complement

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMPLAINT

attaint
bowel complaint
child restraint
emulsion paint
enamel paint
finger paint
gloss paint
head restraint
heart complaint
Latter-day Saint
lead paint
liver complaint
oil-based paint
oil paint
patron saint
poster paint
self-restraint
spray paint
war paint
water paint

Sinonimi e antonimi di complaint sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLAINT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «complaint» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di complaint

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMPLAINT»

complaint accusation affliction ailment annoyance beef bitch charge criticism disease disorder dissatisfaction fault finding grievance gripe grouch grouse grumble illness indisposition lament malady moan objection plaint problem complaint merriam webster statement unhappy satisfied with something saying writing dissatisfied reason complaining bodily symptom distress about which patient seeks internet crime center home accepts complaints from actual victim third complainant best process your define expression discontent regret pain censure resentment grief faultfinding poor schools submit consumer financial protection bureau applying

Traduzione di complaint in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLAINT

Conosci la traduzione di complaint in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di complaint verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complaint» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抱怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

queja
570 milioni di parlanti

inglese

complaint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شَكْوَى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалоба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reclamação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plainte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不平
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불평하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Keluhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời phàn nàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şikâyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reclamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скарга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράπονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagomål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complaint

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLAINT»

Il termine «complaint» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complaint» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complaint
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «complaint».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLAINT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «complaint» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «complaint» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su complaint

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMPLAINT»

Citazioni e frasi famose con la parola complaint.
1
Odette Annable
Betty White is a riot. She is a good time! That is the bottom line: Betty White is a good time. She is really an incredible woman. She is so kind. She doesn't have one mean bone in her body, and she is the funniest woman in the room always. And you'll never hear one complaint from her.
2
Julian Baggini
Too often, complaint is not about principled objection on moral grounds, but opportunistic objection on grounds of self-interest. To rectify this, we need to work on mastering the art of complaint.
3
Abu Bakr
He who avoids complaint invites happiness.
4
Robert Barany
Two minutes later the right arm was pointing normally and the reaction to the left appeared. The patient made no complaint at all about the experiment.
5
Linwood Barclay
My biggest complaint about drivers out in the country has tended to be that they're not in a great hurry to get where they're going. This is particularly true of old men wearing hats. If you get behind an old guy wearing a hat on a winding road, you might as well just phone ahead on your cell and tell your friends you're going to be late.
6
John Barrowman
'Desperate Housewives' was a good experience, though, as I got to play the bad guy for once. My only complaint was they had me in a lot of sweaters.
7
Cecil Beaton
Mrs Woolf's complaint should be addressed to her creator, who made her, rather than me.
8
Chris Bell
I filed the ethics complaint against Tom DeLay not because I'm a Democrat and he's a Republican or even because he drew me out of my congressional seat but because he engaged in corruption to further his plans to disenfranchise voters in Texas.
9
W. E. B. Du Bois
A little less complaint and whining, and a little more dogged work and manly striving, would do us more credit than a thousand civil rights bills.
10
Robert Burns
Firmness in enduring and exertion is a character I always wish to possess. I have always despised the whining yelp of complaint and cowardly resolve.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPLAINT»

Scopri l'uso di complaint nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complaint e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portnoy's Complaint
With a new Afterword by the author for the 25th Anniversary edition. From the Trade Paperback edition.
Philip Roth, 2011
2
A Complaint is a Gift: Using Customer Feedback as a ...
Two business experts explain how to use customer complaints as a valuable feedback resource to overcome customer dissatisfaction, increase communication, expand customer loyalty, find solutions to problems, and more.
Janelle Barlow, 1996
3
Portnoy's Complaint
Portnoy's Complaint n. [after Alexander Portnoy (1933-)] A disorder in which strongly-felt ethical and altruistic impulses are perpetually warring with extreme sexual longings, often of a perverse nature.
Philip Roth, 2010
4
Complaint: From Minor Moans to Principled Protests
Complaint can be a powerful political tool.
Julian Baggini, 2010
5
The complaint of peace. Transl
COMPLAINT. OF. PEACE. \_Peace speaks in her own person."} THOUGH I certainly deserve no ill treatment from mortals, yet if the insults and repulses I receive were attended with any advantage to them, I would content myself with lamenting ...
Desiderius Erasmus, 1802
6
A Complaint Free World: How to Stop Complaining and Start ...
In your hands, you hold the secret to transforming your life. Big words? Yes, but this is a plan that has already proven itself with millions of people around the world.
Will Bowen, 2013
7
Our Present Complaint: American Medicine, Then and Now
At a time when clinical care and biomedical research generate as much angst as they offer cures, this volume provides valuable insight into how the practice of medicine has evolved, where it is going, and how lessons from history can ...
Charles E. Rosenberg, 2007
8
Complaint Free Relationships: How to Positively Transform ...
From the Hardcover edition.
Will Bowen, 2009
9
Complaint Free World
Simplified Chinese edition of A Complaint Free World: How to Stop Complaining and Start Enjoying the Life You Always Wanted.
Will Bowen, 2007
10
Complaint Management Excellence: Creating Customer Loyalty ...
Complaint Management Excellence provides practical advice, tools and techniques for managers to adopt when managing any complaints that come into their organisation.
Sarah Cook, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLAINT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complaint nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harvard Asian-American Bias Complaint Dismissed
The U.S. Education Department dismissed a complaint against Harvard University alleging the school discriminated against Asian-American ... «Wall Street Journal, lug 15»
2
New complaint seeks injunction on sale of MBTA land to Wynn
The complaint, filed in Suffolk Superior Court, argues the $6 million MBTA land sale violated state bidding law, and that the price was less than ... «Boston Herald, lug 15»
3
PNM faces federal complaint over 'deceptive' press release
The July 3 complaint was also filed with the state Regulation and Licensing Department's Securities Division and Attorney General Hector ... «Farmington Daily Times, lug 15»
4
Motorcyclist files complaint against police officer over alleged …
Garry Rosenthal has filed an official complaint with the Law Enforcement Review Agency (LERA) against the officer involved. He has video ... «CTV News, lug 15»
5
Hopewell Borough files court complaint over affordable housing
HOPEWELL BOROUGH - The Hopewell Borough council voted Monday to file a declaratory judgment complaint with the New Jersey Supreme ... «NJ.com, lug 15»
6
Baltimore police order stations to stay open 24/7 after citizen complaint
Police change policy on station hours after complaint. Baltimore police stations will now be accessible 24/7. City Councilman Ed Reisinger: ... «Baltimore Sun, lug 15»
7
Democratic Party activist files complaint against Congressman …
St. Lucie County Democratic Party chairwoman Celeste Bush filed the complaint with the Office of Congressional Ethics on Tuesday. It accuses ... «WFTV Orlando, lug 15»
8
Sharapova ignores coco's complaint
At one point the 23-year-old, who had never reached a major quarter-final before, made a complaint to the umpire and added she would speak ... «Daily Mail, lug 15»
9
Widow of slain Charlie Hebdo cartoonist files complaint over …
The widow of one of the Charlie Hebdo cartoonists gunned down by Islamists in January has filed a legal complaint over “security failures” at ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
Frontier Airlines improves complaint rate
DENVER BUSINESS JOURNAL - Frontier Airlines increased its on-time arrival percentage and decreased its complaint rate between April and ... «9NEWS.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complaint [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/complaint>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z