Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spărgătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPĂRGĂTÓR IN RUMENO

spărgătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPĂRGĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spărgătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spărgătór nel dizionario rumeno

SPRINGER e m. Thief che rompono serrature o porte dalle stanze per balzare. \u0026 # X25ca; ~ scioperare chi continua a lavorare durante lo sciopero. / interruzione + suffisso SPĂRGĂTÓR3 ~i m. Hoț care sparge lacăte sau uși de la încăperi, spre a prăda. ◊ ~ de grevă persoană care continuă lucrul în timpul grevei. /a sparge + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «spărgătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPĂRGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPĂRGĂTÓR

spălătoríe
spălătúră
spălățél
spămăntoáică
spărchícă
spărgáne
spărgánie
spărgăluí
spărgăluiálă
spărgăluít
spărgătór de gheáță
spărgătúră
spărgău
spărgéle
spărg
spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPĂRGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
înaínte-mergătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Sinonimi e antonimi di spărgătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPĂRGĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spărgătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di spărgătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPĂRGĂTÓR»

Traduzione di spărgătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPĂRGĂTÓR

Conosci la traduzione di spărgătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spărgătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spărgătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rotura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burglary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السطو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перерыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перерву
40 milioni di parlanti

rumeno

spărgătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάρρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inbraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

break
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spărgătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPĂRGĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spărgătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spărgătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPĂRGĂTÓR»

Scopri l'uso di spărgătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spărgătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
spărgător, pe criminal – acesta este însă creatorul. / Priviții pe credincioșii tuturor credințelor! Pe cine urăsc ei cel mai mult? Pe cel care le sparge tablele valorilor, pe spărgător, pe criminal: – acesta este însă creatorul.” (I, Precuvântarea lui ...
Ion Ianoși, 2014
2
1001 Jafuri celebre - Pagina 147
“ROMÂNUL SPÃRGÃTOR DE BÃNCI” Imediat dupã ce a fost împuocatã cea de-a treia victimã a sosit oi poliþia, care a înconjurat zona. Zeci de maoini de poliþie, ambulanþe, plus câteva ale posturilor TV, au aglomerat brusc cele douã parcãri ...
Tandin Traian, 2013
3
Orbirea
Atunci Kien simţi ceva neobişnuit de moale, îşi spuse „Un spărgător!“ şi închise ochii cît putu de repede. Deşi era culcat pe spărgător, nu îndrăznea să se mişte. Cu toată spaima, simţi că spărgătorul era de sex feminin. În treacăt şi ca din ...
Elias Canetti, 2015
4
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 447
447 spărgător de gheaţă -Institut va fi trimis în spaţiu în 1980 cu ajutorul navetei spaţiale." R.l. 18 V 77 p. 4. „[Experienţe] ce urmează a fi efectuate, în 1980, la bordul, laboratorului spaţial tSpacelab»." R.l. 26 V 77 p. 6; v. şi Sc. 27 XII 77 p.
Florica Dimitrescu, 1982
5
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Este nevoie de ceva echipament pentru a mânca homar — un spărgător pentru carapace, o furculiță pentru scoici sau o scobitoare, o bavetă de hârtie sau de plastic și un vas pentru aruncarea carapacei. Nu este o masă pe placul copiilor ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
6
Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...
... „spărgător de joc“ și îl pun într-o situație de nelegitimitate (vezi speța Ucraina – 2014 și acuzațiile aduse Rusiei de a fi fost „spărgător de joc“ în relațiile internaționale și prin încălcarea regulilor non-intervenționiste și de securizare a ...
Gabriela Goudenhooft, 2014
7
Prietena doamnei Maigret
Nam văzut niciodată un hoţ de buzunare devenind spărgător, nici un spărgător spălînd bani sau practicînd furtul prin înşelăciune. Alfred Moss este, înainte de orice, un clovn, un acrobat. Şia început cariera în lumea interlopă după ce a suferit ...
Georges Simenon, 2013
8
Extazul lui Gabriel
O mușcătură pare ceva al naibii de personal din partea unui spărgător, nu crezi? Julia își supse obrazul. — Și de ce te-ai simți rușinată c-ai fost atacată? N-a fost vina ta. Paul spumega de furie. — Nu vrei să-mi spui. Am înțeles. Îi luă mâna ...
Sylvain Reynard, 2015
9
Psihologia mecanismelor cognitive
Informaţii despre membrii unor grupuri Starea Numele Gruparea Vârsta Studii civilă Ocupaţia Art Jets 4050 Gimnaziu Necăsătorit Hamal Sam Jets 2030 Colegiu Necăsătorit Agent de pariuri Lance Jets 2030 Ciclu primar Căsătorit Spărgător ...
Mielu Zlate, 2013
10
Sutton
Dar toată lumea se gândește la economie și îi plăcuse reclama pe care i-o făcuse Reporter. Un bătrân spărgător de bănci care și-a petrecut cândva Crăciunul cu ziarul nostru. — Pare siropos, spusese editorul. Scrie-mi două mii de cuvinte.
J.R. Moehringer, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spărgătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spargator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z