Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constrângătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTRÂNGĂTÓR IN RUMENO

constrângătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONSTRÂNGĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «constrângătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di constrângătór nel dizionario rumeno

COSTRUZIONE (~ óri, ~ oáre) Vincolo; che limita le proprie azioni. per forzare + soffrire CONSTRÂNGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care constrânge; care limitează acțiunile cuiva. /a constrânge + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «constrângătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONSTRÂNGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaínte-mergătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONSTRÂNGĂTÓR

constrấnge
constrấngere
constrấns
constrâ´nge
constrânge
constrângere
constríct
constrictív
constrictór
constrícție
constricțiúne
constringént
constringénță
constrî́ng
constrúct
constructív
constructivísm
constructivíst
constrúctor
constructór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONSTRÂNGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Sinonimi e antonimi di constrângătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTRÂNGĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «constrângătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di constrângătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONSTRÂNGĂTÓR»

Traduzione di constrângătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRÂNGĂTÓR

Conosci la traduzione di constrângătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di constrângătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constrângătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

强迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coerción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coercion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكراه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принуждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coerção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coercition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ép buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coercizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примус
40 milioni di parlanti

rumeno

constrângătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constrângătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRÂNGĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constrângătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su constrângătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSTRÂNGĂTÓR»

Scopri l'uso di constrângătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constrângătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 375
paricidul, atenuarea indispensabilă este realizată în mod strălucit prin proiectarea în realitate a motivului inconştient al eroului sub forma unui destin străin, constrângător. Oedip înfăptuieşte crima neintenţionat şi în aparenţă fără a fi influenţat ...
Sigmund Freud, 2013
2
A cui este casa mea? (Romanian edition)
... la rândul lor, cu înfăptuirea unor nedreptăți O procedură restitutivă este întotdeauna moralmente incorectă atunci când sunt satisfăcute concomitent următoarele două condiții: – există un argument moral constrângător că, prin aplicarea ei, ...
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
3
Discernământul modernizării: 7 conferințe despre situația ...
(a) Primul are drept model raţionamentul constrângător. Fie că este de natură logică, fie de natură retorică (strategii discursive consimţite între oamenii aflaţi în dialog), pentru acest prim model a argumenta înseamnă a produce un raţionament ...
H.-R. Patapievici, 2004
4
Comuniune și înnoire spirituală în contextul secularizării ... - Pagina 85
De aceea lupta pentru emancipare, specifică epocii moderne, care a însoţit procesul de secularizare, este, de fapt, lupta împotriva paternalismului constrângător şi expresia dorinţei profunde a omului după libertate. Se pare că lupta a fost ...
Gheorghe Popa (pr.), 2000
5
Fragmente critice: Scriitura taciturnă și scriitura publică - Pagina 48
Nu cred că "un climat constrângător" stimulează instinctul creator. Cred doar că într-un climat constrângător instinctul creator încearcă să se adapteze şi să deturneze sensurile constrângerilor. Este ceea ce au făcut literaturile din est. - Acelaşi ...
Eugen Simion, 1997
6
Națiuni și minorități - Pagina 202
european destinat protecţiei minorităţilor naţionale mai vag şi mai puţin constrângător. Textul Recomandării 1201, primul document de lucru în materie, a fost considerat, până la sfârşitul anului 1996, destabilizator. Această interpretare a atins ...
Gabriel Andreescu, 2004
7
Interviuri din tranziție - Pagina 131
Nu cred că „un climat constrângător" stimulează instinctul creator. Cred doar că într-un climat constrângător instinctul creator încearcă să se adapteze şi să deturneze sensurile constrângerilor. Este ceea ce au făcut literaturile din Est. Acelaşi ...
Constantin Stănescu, 1996
8
Copiii fiarei
Am putea redeveni unii pentru alţii acel public exigent şi constrângător care te obligă, care nuţi dă sentimentul că ai rămas singur”. Fără acest diagnostic al dnei Bedrosian naş fi avut puterea să mai scriu rândurile de faţă, încă un articol ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
9
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
... conştiinţei, moraliştii francezi intuiseră că relaţia suflet— spirit nu este unilaterală, doar de la spirit (constrângător) spre suflet. Nu numai funcţionarea spiritului stă adesea sub influenţa sentimentelor; câteodată şi geneza sa îi datorează mult.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Căderea după Cioran
Dar era, oare, destul de avizat în problema monstrului comunist, înțelesese cât de constrângător și de malignizat se revărsase acesta peste țara lui Dostoievski și Rozanov? Era, cu siguranță, dacă avem în vedere înfrigurarea cu care se ...
Ionel Necula, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constrângătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/constrangator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z